アプリをダウンロードする
educalingo
a sbalzi

"a sbalzi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でA SBALZIの発音

a sbalzi


A SBALZIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A SBALZIのように始まるイタリア語の単語

a salti · a sbafo · a scadenza · a scapito di · a scelta · a schiena d´asino · a sé · a se stante · a seconda che · a seconda di · a seguito · a senso · a senso unico · a sentire · a sesto ribassato · a sfavore di · a sghimbescio · a singhiozzo · a solo · a soqquadro

A SBALZIのように終わるイタリア語の単語

a pezzi · agli inizi · anzi · attrezzi · avanzi · dinanzi · dinnanzi · esercizi · fantozzi · frizzi · indirizzi · indizi · innanzi · jacuzzi · mezzi · nazi · poc´anzi · ragazzi · rinforzi · servizi

イタリア語の同義語辞典にあるa sbalziの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A SBALZI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«a sbalzi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a sbalzi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SBALZIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a sbalziを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa sbalziの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a sbalzi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

在忽冷忽热
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a trompicones
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

A shake
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिट और शुरू होता है में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في متقطعة وغير منتظمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

урывками
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aos trancos e barrancos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফিট করে এবং শুরু হয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à-coups
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam sawan dan bermula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in Schüben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィットと着工
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발작적으로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing mathuk lan wiwit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ở phù hợp và bắt đầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலிப்பு மற்றும் துவங்குகிறது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिट आणि सुरू होते मध्ये
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzensiz bir de
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

a sbalzi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrywami
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уривками
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în potrivește și începe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμωδικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in rukke en stote
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i anfall och startar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i rykk og napp
5百万人のスピーカー

a sbalziの使用傾向

傾向

用語«A SBALZI»の使用傾向

a sbalziの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a sbalzi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、a sbalziに関するニュースでの使用例

例え

«A SBALZI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa sbalziの使いかたを見つけましょう。a sbalziに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
così a sbalzi e coqie per sollazzo (pag. 11). È proprio scienza, la filosofia, da occuparsene a sbalzi e per sollazzo, chi vuol essere in grado di formarsi un giudizio proprio in questioni che si agitano fra i più sottili ed esercitati ingegni ! E dello ...
‎1884
2
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
L' iperemia può anco non arrivare più in là delle propulsioni remmittenti od a sbalzi: allora si vede ancora il rallentamento , poi lo stato normale. Che se l' iperemia giunge fino alle propulsioni intermittenti, cessando la causa di Operare, può ...
‎1841
3
Dottore, mi fa male il tempo
L'Italia, come la gran parte dei Paesi europei, è sottoposta durante l'anno a sbalzi ditemperature notevoli: in una città come Milano, d'estate si arriva con facilità a temperature superiori a 30 °C, mentre d'inverno si può scendere ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
4
Risveglio alla vita. Con cassetta
Segue la constatazione che non può essere passata sotto silenzio, anzi è una forte, sentita rivendicazione del grande dono delle Voci: «La nostra lingua è ormai diventata uno strumento, è bontà vera e schietta e viene fuori a sbalzi...»; molte ...
S. Pagnotta, 1992
5
Licenziamento, agenzia, demansionamento, appalto, previdenza
tutti la stessa mansione di ''addetti iper'' e ove tutte le attivita` comportano attivita` ripetitive, esposizione a sbalzi termici, sollevamento di pesi; – le mansioni presenti nei residui reparti ''Telefonia'', ''Prodotti per la Casa'', ''Macelleria'', ...
Aldo Garlatti, Benedetta Nefri, 2008
6
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
... studiava quel cervello quanto poteva, e procurava di farne notomia a mente. L' uomo dabbene avea una fantasia di fuoco e così veloce, che a sbalzi e a salti passava d' una cosa in un' altra senza avvedersene. Era anche ben provveduto di ...
A Cassella, 1838
7
Ginnastica Elementare O Sia Corso Analitico E Graduato Degli ...
a darsi un movimento (1' impulso, e descriyere un cerchio correndo a sbalzi. Questo esercizio è preparatoridal gran salto del quale si parlerà in appresso. di grande utilità l'av-' Vezzar_e_ gli scolari a tenersi saldi colle mani ad un oggetto ...
Edward II Young, 1825
8
Una nobile follia
... lampo contro il nemico; role a vendicarli, si scagliavano come un lampo contro il nemico; combattevano come le tigri della loro terra, a sbalzi, a salti, isolati, ora combattevano come le tigri della loro terra, a sbalzi, a salti, isolati, ora sparendo,  ...
Igino Ugo Tarchetti, Lavinia Spalanca, 2009
9
Manuale delle preparazioni galeniche
Sono esempi di degradazione fìsica l'evaporazione di sostanze volatili per riscaldamento, la formazione di cristalli negli sciroppi in seguito a sbalzi termici, i fenomeni di coalescenza delle emulsioni, le variazioni di viscosità delle mucillagini, ...
Franco Bettiol, 2003
10
Storia ed Arte nella chiesa di San Zenone a Sale Marasino
Epoca: fine XVIII/ inizi XIX secolo 34 x 14 cm Stato di conservazione: buono lastra d'argento Il reliquiario è realizzato con lastra d'argento ornata a sbalzi ed a traforo applicata su un supporto di legno ricoperto da un velluto rosso. Il reliquiario ...
Fiorella Frisoni e Antonio Burlotti, a cura di Antonio Burlotti e Fiorella Frisoni
参照
« EDUCALINGO. A sbalzi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-sbalzi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA