アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se stante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でA SE STANTEの発音

a se stante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A SE STANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A SE STANTEと韻を踏むイタリア語の単語


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

A SE STANTEのように始まるイタリア語の単語

a salti
a sbafo
a sbalzi
a scadenza
a scapito di
a scelta
a schiena d´asino
a sé
a seconda che
a seconda di
a seguito
a senso
a senso unico
a sentire
a sesto ribassato
a sfavore di
a sghimbescio
a singhiozzo
a solo
a soqquadro

A SE STANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

イタリア語の同義語辞典にあるa se stanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A SE STANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a se stante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a se stanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«A SE STANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«a se stante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a se stanteのイタリア語での反義語

«a se stante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE STANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se stanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa se stanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a se stante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在自己的权利
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por derecho propio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

As it stands
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपने आप में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في حد ذاته
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в своем собственном праве
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em seu próprio direito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তার নিজের অধিকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dans son propre droit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang tersendiri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in seinem eigenen Recht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

独自の権利で
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그 자체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing tengen dhewe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo đúng nghĩa của nó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதன் சொந்த உரிமையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्याच्या स्वत: च्या उजव्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendi başına
70百万人のスピーカー

イタリア語

a se stante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sama w sobie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в своєму власному праві
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în dreptul său propriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

από μόνη της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in sy eie reg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i sin egen rätt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i sin egen rett
5百万人のスピーカー

a se stanteの使用傾向

傾向

用語«A SE STANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«a se stante»の使用頻度を示しています。
a se stanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se stante»で最も広く使用されている表現です。

用語«A SE STANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«a se stante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«a se stante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、a se stanteに関するニュースでの使用例

例え

«A SE STANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa se stanteの使いかたを見つけましょう。a se stanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspetti processuali e disciplina del diritto della famiglia
1939, n. 1238, art. 172 Bibliografia: Di Martino 2007 – Lepri 1999 Preliminarmente è necessario accertare la qualificazione giuridica della comunione legale, o meglio, se la comunione in quanto tale può dirsi soggetto a se stante di diritti.
MOTTOLA MARIA RITA, SACCA' BARBARA, SCALERA ANTONIO, 2013
2
L'arte del pensare. Appunti di logica
ASSOLUTO o CONNOTATIVO: • ASSOLUTO è il concetto che rappresenta la cosa come a se stante, indipendentemente dal fatto che, nella realtà, essa possa esistere autonomamente, indipendentemente da ogni altra, o non possa esistere  ...
Martino Righetti, Alberto Strumia, 1997
3
L'aggancio
L'attesa genera un ritmo a se stante; la routine, che dovrebbe essere propria della permanenza, prende forma dal fatto che nel frattempo non c'è niente da fare. La mattina Ibrahim prende la vecchia auto che lo Zio gli ha prestato - dato - e va ...
Nadine Gordimer, 2003
4
Il mistero della Trinità
L'umanità creata di Gesù non fu mai un'umanità a se stante, non fu mai un' ipostasi indipendente, ma fu sempre l'umanità dell'unica ipostasi del Logos divino. Di qui il termine an-ipostasi. « An » viene dall'alfa privativa della lingua greca, ...
John O'Donnell, 1989
5
Nuove sfide per la salute mentale
Così, doppia diagnosi sembra essere allo stesso tempo un sintomo generico, un sintomo di una sottostante psicopatologia e una condizione sindromica a se stante, “condizione” o “quadro molto complesso”. In realtà, non si sa se sia una ...
Giorgio De Isabella, Giuseppe Biffi, 2012
6
Excel 2002. Gestione completa dei fogli di calcolo
Potete stampare un grafico all'interno del foglio di lavoro che contiene i dati, oppure in una pagina a sé stante. •] f» Ho*lc* nsuJn. >«»l o c* y e? sl [BJ]à y > ^ f - .. . is . o ' s K « a 5- • a 5i 51 o fi '°°* - o . 4 Stampare un grafico nel foglio dei dati  ...
Marco Aleotti, 2002
7
Manuale dell'imposta sul valore aggiunto
1 Vedi anche, per la definizione di prestazione accessoria, da intendersi nel senso che essa non deve costituire «per la clientela un fine a se stante bensı il mezzo per fruire nelle migliori condizioni del servizio principale offerto dal prestatore» ...
Giancarlo Mandò, Dario Mandò, 2012
8
Confidenze di Gesù a un Sacerdote
25 luglio 1975 UN FATTO A SE STANTE - Quale è, Signore, la partecipazione della Mamma tua al Mistero Eucaristico ? "La stessa del Mistero dell' Incarnazione. E' di comunione perfetta, vivendo Lei di Me ed Io di Lei: Lei della mia natura ...
Mons. Ottavio Michelini
9
Giovanni e Giuseppe: dialoghi di architettura
Non capisco perché t'indugi tanto: il mattone è un elemento a se stante, un prodotto, mentre un millimetro di mattone non definisce nulla, non esiste mai da solo. Se esistessero nell'edificio parti di esso grandi un millimetro, si parlerebbe di ...
Cesare Cattaneo, Ornella Selvafolta, 1993
10
La prova a test del concorso insegnanti. Competenze digitali
Il secondo, invece, consente di salvare l'immagine nel pc come file a se stante. Per utilizzare il primo metodo, una volta visualizzata la schermata da catturare, premere il tasto stamp sulla tastiera (indicato come prtscrn su alcune tastiere).
A. Clerici, 2012

用語«A SE STANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa se stanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schiapparo, "Faremo diventare Torre Mileto un comune a se stante"
Faremo di Torre Mileto un Comune a se stante, un vero e proprio Comune che non dipenda più né da Lesina né da San Nicandro. Sarà abusivo? E che sia pure ... «News da San Nicandro Garganico, 5月 15»
2
Mini Augmented Vision: realtà aumentata a bordo
Il concept che ne esce è forte, tale da identificare un nuovo modo di pensare agli smartglass: non un dispositivo a se stante, ma una estensione personale ... «Webnews, 4月 15»
3
La scienza riabilita il "brontosauro", erano un genere a se stante e …
brontosauro La scienza 'riabilita' il brontosauro, o meglio la terminologia che e' stata usata sino ad oggi nella classificazione di questi dinosauri. Uno studio ... «Meteo Web, 4月 15»
4
BMW M, si lavora su un modello a se stante
Durante una recente intervista realizzata da Insideline.com, il capo dello sviluppo della divisione M, Albert Biermann, ha rivelato alcuni particolari interessanti ... «Motorionline, 10月 11»
5
Cantina in condominio: pertinenza o un'unita immobiliare a se stante?
Al fine di dare una qualificazione giuridico catastale della cantina (locale costituente un'unità immobiliare autonoma ovvero accessoria dell'unità principale, ... «Condominio Web, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. A se stante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-se-stante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z