アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a sprazzi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でA SPRAZZIの発音

a sprazzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A SPRAZZIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A SPRAZZIと韻を踏むイタリア語の単語


cazzi
cazzi
gioco da ragazzi
gioco da ragazzi
lanciarazzi
lan·cia·raʒ·ʒi
lazzi
lazzi
lilioasfodelo di Mattiazzi
lilioasfodelo di Mattiazzi
portarazzi
por·ta·raʒ·ʒi
ragazzi
ragazzi
scassacazzi
scas·sa·caz·zi

A SPRAZZIのように始まるイタリア語の単語

a seguito
a senso
a senso unico
a sentire
a sesto ribassato
a sfavore di
a sghimbescio
a singhiozzo
a solo
a soqquadro
a sorpresa
a spada tratta
a spanne
a stella
a stento
a strisce
a sud
a sud di
a sufficienza
a svantaggio di

A SPRAZZIのように終わるイタリア語の単語

a pezzi
andare in pezzi
attrezzi
due pezzi
fantozzi
fare a pezzi
frizzi
in pezzi
indirizzi
jacuzzi
mandare in pezzi
marcapezzi
mezzi
misirizzi
paraschizzi
ridurre in pezzi
ridursi in pezzi
strangozzi
strelizzi
vezzi

イタリア語の同義語辞典にあるa sprazziの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A SPRAZZI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a sprazzi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a sprazziのイタリア語での同義語

«a sprazzi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SPRAZZIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a sprazziを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa sprazziの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a sprazzi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

三天打鱼两天
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en accesos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To sprays
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिट में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في نوبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в припадках
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em acessos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাঁটে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

par à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam sesuai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in fits
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィットで
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

맞는에서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing mathuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong phù hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலிப்பு உள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिट मध्ये
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyumlarda
70百万人のスピーカー

イタリア語

a sprazzi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w napadach
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в припадках
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în convulsii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε κρίσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in pas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i anfall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i rykk
5百万人のスピーカー

a sprazziの使用傾向

傾向

用語«A SPRAZZI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«a sprazzi»の使用頻度を示しています。
a sprazziの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a sprazzi»で最も広く使用されている表現です。

用語«A SPRAZZI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«a sprazzi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«a sprazzi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、a sprazziに関するニュースでの使用例

例え

«A SPRAZZI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa sprazziの使いかたを見つけましょう。a sprazziに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soffi da un brivido
... batuffolo di rinomati sospiri, a cercare nuove terre ove esangui giacciono speranze arrugginite. Mi osservo, e mi ritrovo nell'interminabile ciclo di vita e morte che mi assilla da quando l'una è entrata nell'altra per dimorare a sprazzi di libertà.
Luigi Di Donato, 2002
2
A ogni uomo un soldo
a sprazzi. Non c'era benzina per uso privato, ma le macchine private lussuose e lustre passavano lo stesso, cariche di facce private lussuose e lustre. Nel 1947 era lo stesso che nel 1927, e negli anni trascorsi i francesi, evidentemente, non ...
Bruce Marshall, 1997
3
Viaggio nella citta' degli spiriti
Così, come unico riferimento, seguiva il sole che appariva a sprazzi tra una fronda di un albero e l'altra, insinuando i suoi raggi come spade di luce nell' intenso verde della foresta. Dopo solo una manciata di minuti, mentre era intento a ...
Roberto Numa, 2012
4
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
... tocco l'elemento insociabile che tiene sospeso il mondo»), smagato come gli altri di una conoscenza «avuta a sprazzi nel buio» e, quando che sia, concessa al di fuori dei canoni e delle aspettative («Salute e malattia, s'affretta a distinguere ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
5
Italian conversation-grammar
... di rigoglioso 12 e folto uliveto 13 s'incontrano vie sotterranee coperte di grandi volte 14 che chiamano ancora le grotte di Catullo. Per queste v:e tenebrose o illuminate solo a sprazzi 15 da qualche raggio di sole che ora vi penetra per le ...
Karl Marquard Sauer, 1858
6
L'Officina del poeta: Studi su Edmondo De Amicis
... uno spruzzo nel collo; mi girai a sinistra, uno spruzzo nella nuca; mi misi a correre, acqua di sotto, dai lati, da tutte le parti, a zampilli, a sprazzi, a pioggia, cosi che in un momento mi trovai fradicio come se mi avessero tuffato in una tinozza.
Roberto Ubbidiente, 2013
7
Pausa
A sprazzi. Perché, a sprazzi, le veniva il vomito quando metteva a fuoco la situazione. Più per principio cheper altro, perché, finalmente, incredibilmente, riusciva a parlar loro convinta che loro proprio siano così. scappate a questo punto se ...
Valentina Nizardo, 2014
8
Pa Gnete 'D Drolo, Neh
Il mio amico Pier è saltato fuori con uno scenario da film orror, notte tempestosa ricca di tuoni e lampi che a sprazzi illuminano le camere semivuote, pioggia battente sulle imposte ed oggetti che volano in casa, urla terribili e infine ...
Luigi Dario Felician
9
Oppiano della pesca, è della caccia
Magion tenendo posseduta insième ; Che sopra mòdo godono del Sole Degli (a) sprazzi infocati. Allora l'uòmo Vestito tutto di caprina pèlle, Attaccate due corna alle sue tempie Vassen, pensando il pasturale inganno, E getta in mar delle ...
Oppian, 1728
10
La letteratura calabrese
... la totale perdita della luce, intravista a sprazzi attraverso i trafori, attuano una fuga, non coatta ma liberamente scelta come fatto privato ed esistenziale, dalle città tentacolari e corrotte del mondo d'oggi con la segreta speranza di reinventare ...
Antonio Piromalli, 1996

用語«A SPRAZZI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa sprazziという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benevento, poca intensità e carattere a sprazzi
MATERA - Questa beffa non l'avevamo ancora provata. La Salernitana lascia strada, la strega non ne approfitta. E così il sogno si infrange, nonostante la caduta ... «Ottopagine, 4月 15»
2
L'Italia, a sprazzi, è il paese più bello del mondo (FOTO)
L'Italia è il paese più bello del mondo, ma io me ne vado a Mosca. Forse però, vedendo queste foto, di ritorno dalla Russia un salto a Firenze lo farete. «Blog di Cultura, 4月 15»
3
Maltempo Umbria: sole a sprazzi ma ancora vento e neve
vento-forte Sprazzi di sole, ma sono ancora il vento e la neve a caratterizzare l'Umbria, in particolare il perugino. Secondo la nota diffusa dai VVFF, la cui sala ... «Meteo Web, 3月 15»
4
Eutanasia e aborto in Irlanda, dal paradosso a sprazzi di buon senso
In Irlanda la forte influenza della Chiesa cattolica ha sempre impedito il varo di una legge che regolamenti veramente l'accesso all'interruzione volontaria di ... «AgoraVox Italia, 1月 15»
5
Lunedì violento maltempo su Nord e Toscana, poi instabilità a sprazzi
... estivi un po' ovunque. immagine 2 articolo 34445 Mercoledì ancora instabilità a sprazzi al Centro Nord, migliore al Sud dove il caldo continuerà a farsi sentire. «Meteo Giornale, 10月 14»
6
Sole intermittente e vento a sprazzi
Pasquetta col tempo incerto sulla Sicilia anche se va meglio rispetto al Nord. Pioggia su ;Milano e dintorni tanto da aver richiesto l'intervento dei vigili del fuoco. «BlogSicilia.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. A sprazzi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-sprazzi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z