アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"variato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVARIATOの発音

va · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVARIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«variato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvariatoの定義

辞書内の多様性の定義は、さまざまな要素で構成されています。 多様で、一様ではありません。多くの地面は、現在は丘陵地で、現在は平らです。 その年金では、食糧は確かにvではない。

La definizione di variato nel dizionario è composto di elementi diversi tra loro; vario, non uniforme: un terreno molto v., ora collinoso ora pianeggiante; in quella pensione il cibo non è certo v.


イタリア語辞典で«variato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARIATOと韻を踏むイタリア語の単語


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
piu appropriato
piu appropriato
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

VARIATOのように始まるイタリア語の単語

varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente
variamento
variante
variantemente
variantista
variantistica
varianza
variare
variatamente
variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina
varicocele

VARIATOのように終わるイタリア語の単語

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

イタリア語の同義語辞典にあるvariatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VARIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«variato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
variatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«VARIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«variato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
variatoのイタリア語での反義語

«variato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvariatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«variato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

多变
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

variado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

varied
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभिन्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متنوع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разнообразный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

variado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভিন্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

varié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang berbeza-beza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abwechslungsreich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

さまざまな
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다양한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mawarni-warni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பல்வேறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çeşitli
70百万人のスピーカー

イタリア語

variato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

różny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різноманітний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

variat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποικίλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevarieerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varierad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

variert
5百万人のスピーカー

variatoの使用傾向

傾向

用語«VARIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«variato»の使用頻度を示しています。
variatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variato»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«variato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«variato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、variatoに関するニュースでの使用例

例え

«VARIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvariatoの使いかたを見つけましょう。variatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
Heil busto di mezzo dicolore incarnato , dove stanno attaccatele sei gambe di color-variato di bianco , roslo , cnero : non ha Ale per volare ,' ma corre per terra con velocissimo moto , benchc ad ogni poco si fermi ; la sua fartezza , edi Formica ...
Paolo Boccone, 1697
2
Il codice civile riscontrato articolo per articolo con le ...
2117. 2118. 2119. 2120. Leggi Civili Art. 2026. » 2027. variato -9 2028. , » 2029. » 2030. ” 2031. variato - » 2032. variato -» 2033. » 2034. . » 2035. » 2036. I: variato - » 2039. .. 2040. variato - » 2041. variati - ” 2042. modif. - » 2043. variato  ...
‎1865
3
Il codice civile riscontrato articolo per articolo con le ...
9038 300 » 2027. variato - » 1982(286) ( ) » 2028. » 2053. w 2029. n 2054. » 2030. n 2055. variati - » 2024 e » 2031. variato- » 2002(287) 2025 (301) »' 2032. variato- » 2004(288) » 2056. modif. - » 2027 ” 2033. » 2057. .. 2034. n 2058.
Eduardo Aprile, 1865
4
Vocabolario romagnolo-italiano
Macè , Macchiato, Macchiettato, Brizzola- to, Picchiettato, Variato, Chiazzato, Screzia- to; ma macchiato dicesi d' un corpo, che sopra un fondo d' un colore abbia macebie A' altro colore, più о meno grandi j macchiettato quando le macebie ...
Antonio Morri, 1840
5
501 Italian verbs: fully conjugated in all the tenses in a ...
The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural Singular Plural 1 Present Indicative 8 Present Perfect vario variamo ho variato abbiamo variato vari variate hai variato avete variato varia variant) ha variato hanno ...
John Colaneri, Vincent Luciani, 1992
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[of many colours] variato, divisato, pezzalo, di war) colori. Va'Ricous, adj. [ diseased wi?h dilution] varicoso, tnaialo per dilatazione t ermine medico. To Va' riegate [to diversify, to make of different c >lours] variare,scre- ttiare, dtvisare, dffirenziare ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Atti parlamentari
Capitolo 2 (variato). Proventi dei canali Cavour. Competenza, lire 2,717,423 10; residui lire 699,350 27; previsione, lire 2,640,000. (E approvato.) Capitolo 3 ( variato). Interessi di titoli di credito e di azioni industriali posseduti dal tesoro.
Italy. Parlamento, 1879
8
Medonte re di Epiro
Macrovarianti rispetto a MI74: 1 1 recitativo variato; I 2 recitativo variato e aria sostituita (Donate, amici numi); I 4 recitativo variato e aria variata (Se ardire e speranza); I 5 recitativo variato; I 6 (= I 5 MI74) recitativo variato e aria soppressa;  ...
Giovanni De Gamerra, Marco Bizzarini, 2005
9
Nei luoghi perduti della follia
I libri ai quali Eugenio Borgna ha abituato i suoi lettori sono grandi arazzi, ampie sinfonie, in cui temi e motivi si inseguono e si riannodano in una trama di voci, in un intreccio di conversazioni, in un intrattenersi nello spazio della ...
Eugenio Borgna, 2010
10
Atti del Parlamento italiano: Discussioni
Capitolo 10, non variato. Titolo 11. Entrata straordinaria. - Categoria seconda. Trasformazione di capitali. - Esazione di capitali. - Capitolo 11. Esazione e ricupero di capitali. Competenza, lire 8,000,000; residui, lire 8,240,316 12; previsione, ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1882

用語«VARIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bond euro, future Bund poco variato in avvio, Btp più cedente
LONDRA, 27 luglio (Reuters) - Avvio nel segno della stabilità per i future su Bund e Btp, con questi ultimi che però registrano poi un declino. La debolezza ... «Reuters Italia, 7月 15»
2
Forex, indice dollaro a massimo 3 mesi, euro/dollaro poco variato
NEW YORK (Reuters) - L'indice del dollaro contro un paniere di valute è salito al massimo dei tre mesi sulle prospettive di un'imminente stretta monetaria da ... «Reuters Italia, 7月 15»
3
Lavori di manutenzione e adeguamento per i campi “Variato” e …
La giunta comunale ha approvato i progetti preliminari dei lavori di adeguamento normativo del campo di calcio “Mirko Variato”, in via Giustina Rocca, e di una ... «BariToday, 7月 15»
4
OGGI di Sara Piccione
Senso di marcia del corso variato finalmente, oltre ad altra segnaletica! Per tutto questo è stato neccessario vedere le roulotte che si incastravano nelle viuzze ... «La Voce di Manduria, 7月 15»
5
UIL Lucera: 'Percorso Sita variato: il silenzio delle istituzioni'
Nonostante la richiesta di incontro avanzata al sindaco di Foggia diversi giorni or sono per discutere della petizione sottoscritta da tantissimi pendolari e ... «lucerabynight.it, 7月 15»
6
Imu-Tasi 16 giugno di chi ha comprato, affittato, variato rendita …
Chi, invece, ha comprato, venduto, affittato, cambiato destinazione d'uso (da agricolo a edificabile, per esempio), variato la rendita catastale o fatto diventare ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
7
Reggionarra 2015, programma variato a causa del maltempo
REGGIO EMILIA. Per oggi il meteo prevede cielo nuvoloso e forse pioggia ma Reggionarra in programma oggi e domani, non si farà fermare dalle incertezze ... «Gazzetta di Reggio, 5月 15»
8
Imu 2015 e Tasi 2015: prima casa, seconda casa, terreni. Calcolo …
Sono già diversi i comuni che hanno variato le aliquote di Tasi e Imu 2015. In questo caso occorre rifare i calcoli per sapere quanto pagare. Scadono il 16 ... «Business Online, 5月 15»
9
Btp aprono in calo ma spread poco variato, pesante tratto extra lungo
MILANO (Reuters) - Mercato obbligazionario italiano in sensibile calo nelle prime battute della seduta odierna, con vendite che tornano a penalizzare il tratto ... «Reuters Italia, 5月 15»
10
730 precompilato: verifiche ridotte in base alle modalità di …
... (ad esempio quando vengono modificati i dati anagrafici senza però modificare il Comune del domicilio fiscale, ovvero viene indicato o variato il codice fiscale ... «Euroconference NEWS, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Variato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/variato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z