アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridurre in pezzi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIDURRE IN PEZZIの発音

ridurre in pezzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDURRE IN PEZZIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIDURRE IN PEZZIと韻を踏むイタリア語の単語


a pezzi
a pezzi
andare in pezzi
andare in pezzi
attrezzi
attrezzi
due pezzi
due pezzi
duepezzi
due·pez·zi
fare a pezzi
fare a pezzi
in pezzi
in pezzi
mandare in pezzi
mandare in pezzi
marcapezzi
mar·ca·pez·zi
mezzi
mezzi
ridursi in pezzi
ridursi in pezzi
vezzi
vezzi

RIDURRE IN PEZZIのように始まるイタリア語の単語

riducimento
ridurre
ridurre a mal partito
ridurre al silenzio
ridurre all´obbedienza
ridurre all´osso
ridurre alla fame
ridurre in cattivo stato
ridurre in filo
ridurre in miseria
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sul lastrico
ridursi
ridursi in pezzi
riduttasi
riduttivo
ridutto
riduttore
riduzionale
riduzione

RIDURRE IN PEZZIのように終わるイタリア語の単語

a sprazzi
accattatozzi
cazzi
fantozzi
frizzi
gioco da ragazzi
indirizzi
jacuzzi
lanciarazzi
lazzi
lilioasfodelo di Mattiazzi
misirizzi
paraschizzi
portarazzi
ragazzi
scassacazzi
strangozzi
strelizzi
votapozzi
vuotapozzi

イタリア語の同義語辞典にあるridurre in pezziの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIDURRE IN PEZZI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ridurre in pezzi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ridurre in pezziのイタリア語での同義語

«ridurre in pezzi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDURRE IN PEZZIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridurre in pezziを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridurre in pezziの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridurre in pezzi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

切碎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pizca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cut into pieces
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шинковать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

farrapo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছিন্নাংশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déchiqueter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cincang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zerkleinern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シュレッド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shred
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vụn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துளியேனும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिंध्या चिंध्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paçavra
70百万人のスピーカー

イタリア語

ridurre in pezzi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strzęp
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шинкувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rupe în bucăți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομματάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strimla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trevl
5百万人のスピーカー

ridurre in pezziの使用傾向

傾向

用語«RIDURRE IN PEZZI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«ridurre in pezzi»の使用頻度を示しています。
ridurre in pezziの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridurre in pezzi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIDURRE IN PEZZI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ridurre in pezzi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ridurre in pezzi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ridurre in pezziに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIDURRE IN PEZZI»の引用

ridurre in pezziという言葉で有名な引用文や文章
1
Don DeLillo
Il pericolo che incombe sulla vita della gente tranquilla è che quando arriva il momento fatale, quando la bocca si socchiude, il suono che ne scaturisce è destinato a ridurre in pezzi qualsiasi cosa si muova nel raggio di chilometri.

«RIDURRE IN PEZZI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridurre in pezziの使いかたを見つけましょう。ridurre in pezziに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
(3) Un tal verbo però pare che corrisponda al latino Comminuere , significante Ridurre in pezzi, o Spezdifferenza di Minuzzare, o Sminuzzare, o Sminuzzolare, da Tritare , consista in ciò, che i primi si riferiscono a corpi filamentosi, come carta , ...
Giovani Romani, 1826
2
Opuscoli di chirurgia. - Pavia, Bizzoni 1825-1832
Dal silenzio- di questo Autore sul modo di ridurre in pezzi la cassula opacata, pare si possa inferire che egli opinasse doversi ridurre in cenci la cassula col medesimo artificio col quale egli spappolava la lente molle-, cioè infiggendo nella ...
Antonio Scarpa, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Un tal verbo però pare che corrisponda al latino Comminuere , (significante Ridurre in pezzi, 0 Spezdifferenza di Minuzzare, o Sminuzzare, o Sminuzzolare, da Tritare , consista in ciò, che i primi si riferiscono a corpi filamentosi, come carta , ...
Giovanni Romani, 1826
4
Annali universali di medicina
Dal silenzio di questo autore sul modo di ridurre in pezzi la cassula opacata , pare si possa inferire che egli opinasse doversi ridurre in cenci la cassula col medesimo artificio col quale egli spappolava la Jente molle , cioè infiggendo nella ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1818
5
Nuovo Dizionario ellenico-italianoarmeno-turco. - Vienna, ...
Aristakês Azarean, Step'anos Azarean. Китовый”. M. ûpaúaw. sminuzzare, ridurre in pezzi. '‚итр “тир ... avanti qualcheduno. мц/л. тмина LWL . .11.rl'ïl'* inv- türig *LLB-4f #iL-i' Hui-+1 кашицы. М. идиот. ridurre in pezzi. 2. conunuovere, („‚. ,. 4.
Aristakês Azarean, Step'anos Azarean, 1848
6
Memorie scientifiche premiate per concorso dal Congresso ...
L ' una lamina è discosta dall ' altra in ragione della grossezza delle radici che debbonsi ridurre in pezzi . Ad uno degli estremi della tavola va situata una cerniera , alla quale si ferma un ' altra tavola , della stessa figura della prima , molto più ...
‎1870
7
Rivista marittima
Con tale operazione i cilindretti di Lilhofracteur, contenuti nelle scatole si l' ammolliscono talmente che acquistono la consistenza di una pasta, della quale, nel caso che l'oggetto a ridurre in pezzi è un cannone, si mette uno strato in giro alla ...
‎1871
8
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
Dal silenzio di questo Autore sul modo di ridurre in pezzi la cassula opawta, pare si possa int'crife che egli opioasse doversi ridurre in cenci la cas>ula col medesimo artilicio col quale egli spappolava la lente molle, cioè iuliggendo neila  ...
‎1836
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
(3) Un tal verbo però' pare che corrisponda al latino Comminuere , significante Ridurre in pezzi, o Spez-' .cile , Esile , e come differenza di Minuzznre, oSminuzzare, o Sminazzolare, da Tritare, consista in ciò, che i primi si riferiscono a corpi ...
‎1826
10
Scarpa Opere Complete
Dal silenzio di questo Autore sul modo di ridurre in pezzi la cassula opacata, pare si possa int'erire che egli 0pinnase doversi ridurre in cenci la cassula col medesimo artificio col quale egli spappolava la lente molle,cioè intiggendo nella  ...
‎1836

用語«RIDURRE IN PEZZI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridurre in pezziという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furti d'auto su commissione e un mercato nero parallelo: 24 arresti
... intera, tutta da "cannibalizzare" cioè da ridurre in pezzi e rivendere attraverso i componenti, poteva fruttare dai 1200 euro se diesel agli 800 euro se benzina. «Monza Today, 6月 15»
2
Stihl Timbersports il 16 maggio a Firenze
Ridurre in pezzi quattro tronchi in un minuto scarso: la competizione dei taglialegna più dura al mondo. L'élite internazionale di questo sport si incontra il 16 ... «Corriere dello Sport.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ridurre in pezzi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridurre-in-pezzi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z