アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbozzatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBOZZATURAの発音

ab · boz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBOZZATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBOZZATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbozzatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabbozzaturaの定義

辞書のスケッチの定義はスケッチです。

La definizione di abbozzatura nel dizionario è abbozzamento.


イタリア語辞典で«abbozzatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBOZZATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ABBOZZATURAのように始まるイタリア語の単語

abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abborrire
abbottare
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbottonatura
abbozzacchiare
abbozzamento
abbozzare
abbozzata
abbozzatamente
abbozzaticcio
abbozzato
abbozzatore
abbozzo
abbozzolarsi

ABBOZZATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるabbozzaturaの類義語と反意語

同義語

«abbozzatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBOZZATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbozzaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbozzaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbozzatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

abbozzatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abbozzatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abbozzatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abbozzatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abbozzatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abbozzatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abbozzatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abbozzatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abbozzatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abbozzatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abbozzatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abbozzatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abbozzatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abbozzatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abbozzatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

abbozzatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abbozzatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abbozzatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbozzatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abbozzatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abbozzatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abbozzatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abbozzatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abbozzatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abbozzatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abbozzatura
5百万人のスピーカー

abbozzaturaの使用傾向

傾向

用語«ABBOZZATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«abbozzatura»の使用頻度を示しています。
abbozzaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbozzatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBOZZATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abbozzatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abbozzatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abbozzaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ABBOZZATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbozzaturaの使いかたを見つけましょう。abbozzaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Udin. Nis Progin. v. b.p. 138. (C) Lucilio, ahbozzalor della satira. 1BB0ZZATR1CS. [T.j S. f. di Abbozzatole. [t.J Arte abbozzature (in segni visibili e in parole) d'tmagini imperfette o sconcie. ABBOZZATURA. [T.| S. f. Da Abbozzare. Del disegno.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Nuovo Dizionario Universale
Si lavorano tutte le stoviglie con metodi che, quantunque sembrino diversi, possono ridursi ai tre seguenti. _ L' abbozzatura, il modellament'o e la colatura; sono questi i soli processi realmente ed essenzialmente diversi. Il lavoro sul tornio non ...
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
caiiico di oltrepassar quesfaltezza, ma ponendo successivamente dei pezzi o cilindri di pasta sugli orli superiori, si perviene ad un' altezza maggiore. Se sono stoviglie di forme grossolane di media grossezza, l' abbozzatura può compiersi ...
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un secondo raddolcimento sulla mola di legno tenero, salice, tiglio, e pioppo, con la pietra pomice bagnata. 4.” Finalmente la politura sulla mola di sovero, e sullo stagno calcinato asciutto. L' abbozzatura è il più importante lavoro nel taglio dei ...
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
que l' abbozzatura sul tornio e il tornioI 1 76 Ssovroua fa colle mani e coi pugni, servendosi. S'IOVIGLIB paste con acque limacciose e putride, nonchè con acque di letame, o aggiungendovi un poco di mele, come accenna Weber nell'lrlc ...
‎1834
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se sono stoviglie di forme grossolane di media grossezza, 1' abbozzatura può compiersi senza che occorra più nulla. Allorchè le forme debbono esser più diligenti e di minor spessezza, T operaio si serve d' una stecca di legno, colla quale ...
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Correggi f 3 ABBOZZATURA L' Abbottare f Abbonamento, f # §. Abbozzatura , vale anche Abbozzo , Cosa abbozzata . Baldin . l'oc. Dis. in CESELLO . Con questi (ceselli) e con un piccolo martelletto si va a poco a poco facendo gonfiare la ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Abbozzaticcio , Sbozzo , Minuta di scrittura . ABBOZZATURA : s. f. Abbozzo , e dicesi tanto al proprio che al figurato, liald. Voc. Dis. in Cesello . Si va a poco a poco facendo gonfiare la prima abbozzatura delle figure fatte di piastra di metallo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
ABBOZZATURA non è abboizamento, che è l' allo dell' abbozzare; mafsì n' è l' effetto: come area; tufo non è creamento, e creazione. Egli esempi allegali parlano. '» ' ' OSSERVAZIONE ' ' ' . Bravo. il signor Correttore, mabravo davvero!
Donato Salvi, 1851
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
lo, che son come dir una abbozzatura di filosofo, cincistiata con l'asce grossa o più tosto con la scure co' dcnti , ho sempre nvutovi dentro (nel modo rli considerare il momlo) una infinità di scrupoli madornali. Allegr. p. 170, ediz. Crus. , e p. 135 ...
Giovanni Gherardini, 1838

用語«ABBOZZATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbozzaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A che età inizia la pubertà?
Qualche giorno fa ho notato che mio figlio ha una piccola abbozzatura al lato interno del ginocchio tanto dura da sembrare osso. Ho fatto la ... «La Repubblica, 11月 14»
2
Raggi UV: indice, fattori ed effetti
Colpa soprattutto dei raggi UV che giungono dal Sole responsabili appunto della tanto ambita abbozzatura ma anche di eritemi (la dilatazione dei vasi capillari ... «3bmeteo, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abbozzatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbozzatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z