アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbozzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBOZZAMENTOの発音

ab · boz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBOZZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBOZZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbozzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabbozzamentoの定義

辞書のスケッチの定義はスケッチの行為です。

La definizione di abbozzamento nel dizionario è azione dell'abbozzare.


イタリア語辞典で«abbozzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBOZZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ABBOZZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abborrire
abbottare
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbottonatura
abbozzacchiare
abbozzare
abbozzata
abbozzatamente
abbozzaticcio
abbozzato
abbozzatore
abbozzatura
abbozzo
abbozzolarsi

ABBOZZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるabbozzamentoの類義語と反意語

同義語

«abbozzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBOZZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbozzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbozzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbozzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

abbozzamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abbozzamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abbozzamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abbozzamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abbozzamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abbozzamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abbozzamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abbozzamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abbozzamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abbozzamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abbozzamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abbozzamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abbozzamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abbozzamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abbozzamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

abbozzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abbozzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abbozzamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbozzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abbozzamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abbozzamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abbozzamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abbozzamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abbozzamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abbozzamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abbozzamento
5百万人のスピーカー

abbozzamentoの使用傾向

傾向

用語«ABBOZZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«abbozzamento»の使用頻度を示しています。
abbozzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbozzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBOZZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abbozzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abbozzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abbozzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ABBOZZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbozzamentoの使いかたを見つけましょう。abbozzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. Lo abbozzare. §. 1. Abbozzamento, significa pure lo Stato della cosa abbozzala. %. 2. Abbozzamento , si dice anche delle Produzioni imperfette dell' ingegno. - La Satira di Lucilio non è propriamente né perfettamente una Satira; ma è ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
S. Il. Aanozzanz, si dice anche, traslativamentc, delle opere imperfette della natura. - V. qui sotto il S. 9, e in ABBOZZAMENTO il 5. 3. S. lì. E, figuratam., per Generare. - A voler eh' io fossi altrimenti, bisognerebbe farmi rifar da chi mi abbozzò la ...
3
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Oros. 294. Marco Emilio e Lucio Oreste Consoli, Mongiubello, crollato con tremore di grande spazio, abbondando, uscirne fiamme di fuoco. È da notarlo altresì per lo essere usato cosi assolutamente ec. Abbozzamento , Il cominciare una cosa ...
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... acciabattare, acciarpare Abbozzamento, l'abbozzare, e più propr. l'abbozzo stesso; forma o figura imperfetta, o prima forma di che che sia Abbozzare, formare l' abbozzo Abbozzato, abbozzamento Abbozzatura, abbozzamento, l' abbozzare ...
Francesco Zanotto, 1857
5
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Marco Emilio e Lucio Oreste Consoli, Mongiubello, crollato con tremore di grande spazio, abbondando, uscirne fiamme di fuoco. È da Dotarlo altresì per lo essere usato così assolutamente ec. Abbozzamento , Il cominciare una cosa a prender ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
6
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
Ha accusato gli Ac-' cademici di non 'aver definito Aaaozz.num per l'Efletto dell' Abbozzare; dicendo,inprova di ciò, che Abbozzamento" significa l'atto e non'l' effetto; ' come se gli Accademici non avesser dato persino_nimo di Annozzunna  ...
Donato Salvi, 1851
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
8 , 248 : Il principe Wir- temberg.... ebbesi una ricchissima spada con la manica d' oro,.... ed un'abbottonatura di diamanti. Abbozzaccio. Peggiorat. di Abbozzo. Abbozzamento. Sost. masc. L'atto e anche l'effetto dell'abbozzare , Abbozzo.
Accademia della Crusca, 1863
8
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) La satira di Lucilio... è un principio, un abbozzamento di satira. Bori. Don. As. 9. 7. 21. (C) Si era bonamente tiralo,... col reggimento di certe regole universali che furono il primo abbozzamento delle Costituzioni. Fio. poi.. Vit. Pili. 81 .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Abbozxo i V. abbozzamento-. Abbtacci ámenlo . an- plexus , complexité , Abbtacciante , со p.tdcns ,. ampùScne Abbtacciatc , ample&i, amplexari, potiri. f per circon- date , circumplcSi : aubracciare il parctto d' akuno , aiicijm partes- fufeipere.
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
41. E rim. Abbottonato. Add. da Abbottonare. Frane. Saccb. nov. 119. Abbottonatura. Bottonatura . Abbozzamento. L' abbozzare . Lat . adumbratiO) rudimentum . Vit. Pitt. 81» Sagg. nat. efp. IJ4- . Abbozzare. Dar la prima forma cosi alla groffa.

用語«ABBOZZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbozzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jobs Act e giovani: c'è qualcosa che non torna
Guarda alla riforma del Lavoro, che segue fin dal suo primo abbozzamento, e sebbene vi trovi diverse «buone idee e buoni propositi» e non ... «Linkiesta.it, 12月 14»
2
IMU/ La nuova norma su prima e seconda casa: ecco chi paga e chi …
Secondo quanto si evince dall'abbozzamento di legge, hanno diritto al trattamento agevolato le persone che non sono in possesso di ... «Il Sussidiario.net, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Abbozzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbozzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z