アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbozzolarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBOZZOLARSIの発音

ab · boz · zo · lar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBOZZOLARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBOZZOLARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbozzolarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabbozzolarsiの定義

辞書のスケッチの定義は、繭、カイコおよび他の昆虫を作ることである。 スケッチは小さな繭の形の凝集塊でもあります。 液体に添加された小麦粉の割合。

La definizione di abbozzolarsi nel dizionario è fare il bozzolo, dei bachi da seta e di altri insetti. Abbozzolarsi è anche agglomerarsi in forma di piccoli bozzoli, spec. della farina aggiunta a un liquido.


イタリア語辞典で«abbozzolarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBOZZOLARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

ABBOZZOLARSIのように始まるイタリア語の単語

abborraccio
abborraccione
abborrare
abborrire
abbottare
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbottonatura
abbozzacchiare
abbozzamento
abbozzare
abbozzata
abbozzatamente
abbozzaticcio
abbozzato
abbozzatore
abbozzatura
abbozzo
abbracciabile

ABBOZZOLARSIのように終わるイタリア語の単語

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

イタリア語の同義語辞典にあるabbozzolarsiの類義語と反意語

同義語

«abbozzolarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBOZZOLARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbozzolarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbozzolarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbozzolarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

abbozzolarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abbozzolarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abbozzolarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abbozzolarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abbozzolarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abbozzolarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abbozzolarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abbozzolarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abbozzolarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abbozzolarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abbozzolarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abbozzolarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abbozzolarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abbozzolarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abbozzolarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

abbozzolarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abbozzolarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abbozzolarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbozzolarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abbozzolarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abbozzolarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abbozzolarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abbozzolarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abbozzolarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abbozzolarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abbozzolarsi
5百万人のスピーカー

abbozzolarsiの使用傾向

傾向

用語«ABBOZZOLARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«abbozzolarsi»の使用頻度を示しています。
abbozzolarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbozzolarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abbozzolarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ABBOZZOLARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbozzolarsiの使いかたを見つけましょう。abbozzolarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ABBOZZOLARSI. Vcrh. riflcss. att. Formore intorno a sè il bozzolo, Fnbbricarsi il bozzolo, T essere inlorno a sè il bozzolo. - Ho messo in un pezzo di drappo nero num. IO uova nate da due pulci, dalle quali... sono nati IO vermi , ai quali ho dato  ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ABBOZZOLARSI. Verb. rifless. att. (Da Bozzolo.) Formare intorno a sé il bozzolo, Fabricarsi il bozzolo, Tessere intorno a se' il bozzolo. - Ho messo in un pezzo di drappo nero num. 10 uova nate da due pulci, dalle quali... sono nati 10 vermi, ...
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ABBOZZOLARSI. Verb. rifless. att. (Da Bo'zzolo.) Formare intorno a sé il bozzolo, Fabricarsi il bozzolo, Tessere intorno a sé il bozzolo. - Ho messo in un pezzo di drappo nero num. 10 uova nate da due pulci, dalle quali... sono nati l0 vermi, ...
‎1852
4
Supplemento à vocabularj italiani
ABBOZZOLARSI. Verb. rifless. att. ( Da Bózzolo.) Formare intorno a sè il bozzolo, Fabricarsi il bozzolo, Tessere intorno a sè il bozzolo. - Ho messo in un pezzo di drappo nero num. 10 uova nate da due pulci, dalle quali... sono nati 10 vermi, ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Vocabolario reggiano-italiano
fèrs i folséé — Abbozzolarsi. ( Alb. ) Formarsi il bozzolo. RÀ6SER i folséé Sfarfallare. Forare il bozzolo, ed uscirne fuori i bachi da seta divenuti farfalle. pèil dal folsèll = Sbavatura. È quella che circonda esternamente i bozzoli. sfraschèr i folséé ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
6
Dizionario del dialetto veneziano
NASIEI no Le nat.s.rn, Sfar/ollare. V. Sausaon-z. Fassa un un oauz-re, Abbozzolarsi. V. (lavaurm na sana e lucuurls. Gauvra on macero, 1'. Mar. Gal/ella , dicesi da'Marinari il biscotto di mare tondo e_echiacciato. V. Brace-re. GAI.E'I'A DE MAR ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Poesie pastorali e rusticali raccolte ed illustrate con note ...
. 84° . _ ANNOTAZIONI '; DI GABRIELLO SIMEONI. 4| STANZA 1,. Abbozzolarsi . T. de' Naluralisti . Formare il suo l. - bozzolo, e dicesi degli insetti. Per formare ' il loro bozzolo, o sia crisalide , onde abbozzolati ch' e' sono ec. Cestoni led'. i' .
8
Vocabolario milanese-italiano
V. Fà mori i galett in stua. Sto/'are i b0zzoli(Gior. agr. II, 295). Più aritic. dicevasi Macerar i bozzoli(Bando l'erdinandeo toscano 1! giugno 1654). Fass de la galetta. Abbozzolarsi. Fassetta o Fasséttinha de'la galetta. Strozzatura per similitltd.
Francesco Cherubini, 1840
9
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
S Galera de'marengù. Bar.. lotta. (T. de'legn.) Specie di grossa pialla con manichi e ' ferro di taglio ingordo. Galèta. Bozzolo. S Fà la galèta. Abbozzolarsi. Formare il bozzolo, e dicesi degl' insetti,e specialmente de' filugelli. . S Fà la galèta. (fig.) ...
‎1817
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
dove si rinchiude il baco filugello facendo la seta. Assai; in re ruansiau., Abbozzolato , cioè Chiuso nel bozzolo, o divenuto bozzolo. Fin e rnans'eu., Abbozzolarsi , F abbrìcarsi il bozzolo. Incrisalidare, Incrisalidarsi, Farsi, o Divenir crisalido.
Antonio Morri, 1840

用語«ABBOZZOLARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbozzolarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il favoloso mondo di lana di Aurélie Mathigot
Un mondo di lana ispirato dalla necessità di proteggersi, di nascondersi, di isolarsi e di abbozzolarsi (cocooning). Ma è anche un modo per ... «Artsblog.it, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Abbozzolarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbozzolarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z