アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abborrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBORRAREの発音

ab · bor · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBORRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBORRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abborrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabborrareの定義

辞書の曲げの定義は、ワッディング、詰め物で満たすことです。 気にすることは、混乱させるためにも気にすることです。

La definizione di abborrare nel dizionario è riempire di borra, imbottire. Abborrare è anche abborracciare, far confusione.


イタリア語辞典で«abborrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBORRAREと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

ABBORRAREのように始まるイタリア語の単語

abbordabile
abbordaggio
abbordare
abbordatore
abbordo
abborracciamento
abborracciare
abborracciatamente
abborracciato
abborracciatore
abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrire
abbottare
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbottonatura
abbozzacchiare

ABBORRAREのように終わるイタリア語の単語

aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

イタリア語の同義語辞典にあるabborrareの類義語と反意語

同義語

«abborrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBORRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abborrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabborrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abborrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

abborrare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abborrare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abborrare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abborrare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abborrare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abborrare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abborrare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abborrare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abborrare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abborrare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abborrare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abborrare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abborrare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abborrare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abborrare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

abborrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abborrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abborrare
70百万人のスピーカー

イタリア語

abborrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abborrare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abborrare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abborrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abborrare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abborrare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abborrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abborrare
5百万人のスピーカー

abborrareの使用傾向

傾向

用語«ABBORRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«abborrare»の使用頻度を示しています。
abborrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abborrare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abborrareに関するニュースでの使用例

例え

«ABBORRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabborrareの使いかたを見つけましょう。abborrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
«ABBORRARE e ABORRARE, ec. S. Nella pag. H5, col. 2, lin. 56, in vece di = chè =, si legga = che ' ABBOTTONÀBE. Verb. att. Fermare co' ' bottoni. (l Vocab. dicono che ABBQTTONARE significa ,(flibbiar co'bottoni; sicché per essi Bottoni e ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
V. Abborrare Abborrare 5 Abbreviato 5 ' Abbruciabile q Abbassa (m0.d.) V. Rinvenuta Abgott (ted.) V. Iddiastro Ab immemorabili i Ab intrinseco 5 Abitare 7 Abolizionista. V. -ista Accettante i Accettare una Cambiale ivi Accidente. V. Incidentale ...
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
«ABBORRARE e ABORRARE. V. A. Eru rare, Smarrirsi, Con/'andarsi. Lat. Abew » rare. - Danl. Irgfl 5|. Ed egli a me: Feroc” cbè tu trascorri Per le tenebre troppo dalla » lungi, Avvien che poi nel magiuare abboni. ” Ditln'm. a, 3|. Maraviglia sarà  ...
‎1838
4
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Abhorrare, verbo-antico d'incerto signit. Inf. XXXI, 24 Avvienche poi nel maginare abbofri. In questo luogo non è dubbio che abborrare è tolto nel signif. del latino abberrare, ingannarsi, dilungarsi dal vero, e doVrebhe giusta 1' osservazione di  ...
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
5
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Abborrare, verbo antico d' incerto signif. Inf. XXXI, 24 Awienche poi nel maginare abborri. In questo luogo non è dubbio che abborrare 6 tolto nel signif. del latino abberrare, ingannarsi, dilungarsi dal vero, e dovrebbe giusta l' osservazione di ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
6
Vocabolario Dantesco o Dizionario critico e ragionato della ...
In questo luogo non б' dubbio che abborrare è tolto nel signif. del latino ahbrrrare , ingannarsi, dilungarsi dal vero, e dovrebbe giusta I' osservazione di Glierardini ( Voci e Maníere di dire, I, 116) essere scritto con un solo b. Inf. XXV, 1&1» mi ...
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
V. in ABBORRARE l' Osservazione al S.;-e V. gli es. ne' Vocabolari. ABORTÀRE. Verb. neutr. Lo stesso che Abortire, cioè Partoriro innanzi il termine naturale. Lat. Abortare. Nola. - Nell'Ercolano del Varchi, p. 523, ediz. comin. 1744, si legge ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Si dee qui riflettere; che gli antichi ebbero anche il verbo abborrare con significato di errore, smarrirsi, confondersi, e talvolta di aggiugnere superfluamenle . L'ultimo significato si ha nel Mor°.26.156. Vedrai ch'io non ci lievo, e non ci abborro.
‎1814
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
schermare , avvitare , alleggerai , abborrare ec. per gioire , schermire ec. Guido Gninicelli : Di quello amore , manti Piaceri ond' uomo sente , Gioia lo cor ec. (1) Il Barberino : 1 ^ Nè troppo t' avvilare , Nè di soverchio intra re innanzi al segno.
Vincenzio Nannucci, 1837
10
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
I.' odierna Crusca, ligia alla vecchia, insegna di scrivere indifferentemente Aborrarc e Abborrare per lo stesso che Aberrare, Errare, Smarrirsi ; che vale a dire, ella ingarhuglia con la scrittura due verbi, l'uno de'quali non ha a far cosa del ...
Giovanni Gherardini, 1847

参照
« EDUCALINGO. Abborrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abborrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z