アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abituare male"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABITUARE MALEの発音

abituare male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABITUARE MALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ABITUARE MALEと韻を踏むイタリア語の単語


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

ABITUARE MALEのように始まるイタリア語の単語

abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente
abituare
abituarsi
abituarsi a
abituato
abitudinario
abitudine
abitudini
abituro

ABITUARE MALEのように終わるイタリア語の単語

angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
dire male
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

イタリア語の同義語辞典にあるabituare maleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABITUARE MALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abituare male»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abituare maleのイタリア語での同義語

«abituare male»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABITUARE MALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abituare maleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabituare maleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abituare male»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

使习惯不好
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acostumbrar mal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get used to bad
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभ्यस्त बुरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعويد سيئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приучают плохо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

habituar mal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যস্ত খারাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´habituer mauvais
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membiasakan buruk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accustom schlecht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪い慣らします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나쁜 익숙해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accustom ala
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập cho quen xấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோசமான ஒருவரை ஒன்றுக்குப் பழக்கப்படத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाईट सवय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötü alıştırmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

abituare male
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyzwyczaić złe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

привчають погано
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obișnui rău
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνηθίσουν κακό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoond sleg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vänja dålig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

venne dårlig
5百万人のスピーカー

abituare maleの使用傾向

傾向

用語«ABITUARE MALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«abituare male»の使用頻度を示しています。
abituare maleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abituare male»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abituare maleに関するニュースでの使用例

例え

«ABITUARE MALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabituare maleの使いかたを見つけましょう。abituare maleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
eseguito prendendo a modello il soggetto reale v Programma dal v. = trasmissione radiofonica o televisiva in diretta. viziare v.tr. 1 Abituare male qlcu,, comportandosi con lui in modo troppo indulgente e arrendevole: v. ifigli 2 Inquinare: il fumo ...
Roberto Mari, 2004
2
Der Onkel Aus Amerika
... verwöhnen, viziare (= abituare male)w verwöhnt, abituato male, viziato. verwundert, meravigüato. Verzeichnis (se), n., elenco; lista. * verzeihen Sie I perdoni I Verzeihung, f., perdono ; scusa. vgl. = vergleiche, confronta (cfr. ). viel, molto ...
3
Yevu
Tale abitudine poi avrebbe finito per abituare male i giovani; perciò io parcheggiavo a circa cinquecento metri dalla scuola, dove c'era un ampio parcheggio; da lì i nipoti, senza nessun pericolo, camminavano verso la scuola; questo serviva ...
Pietro Giacomo Menolfi, 2012
4
Anima Africana
... per gli studenti ed un grosso intasamento del traffico. Tale abitudine poi avrebbe finito per abituare male i giovani; perciò David parcheggiava a circa cinquecento metri dalla scuola, dove c'era un ampio parcheggio; da lì i nipoti, senza 22. ...
David Mawuli, 2012
5
Maestro, perché?
... psicologica, per cui riesce a vedere, a capire, a sentire chi ha vicino e trova la maniera più adatta per trattare queste persone aiutandole ma tenendole a distanza, riuscendo a dare senza farsi portare via, per non abituare male gli altri.
Cerchio Firenze 77, 1985
6
Dizionario del Cerchio Firenze 77
... a vedere, a capire, a sentire chi ha vicino e trova la maniera più adatta per trattare queste persone aiutandole ma tenendole a distanza, riuscendo a dare senza farsi portar via, per non abituare male gli altri, 139g, (vedi «Oroscopo»), 194g.
V. Bilotta, 1988
7
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
confondersi zahm docile, mansueto, zàhmen addomesticare, domare, addomesticato ammansire bezàhmen frenare, domare zart tenero, fine, delicato verzàrteln viziare, abituare male Bl Verbi derivati da aggettivi bi- e plurisillabici senza e con ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
8
Tastiere for Dummies
Se rimaneteseduti troppo a lungo,conlaschiena piegataocon unapostura scorretta dellemani, ciò vi farà abituare male. Più indietro, in questo stesso capitolo, abbiamo già analizzato l'importanza di unacorretta posturadi corpoe mani.
Jerry Kovarsky, 2014
9
Turismo equestre ed equitazione di campagna
Nella vicinanza della scuderia, rientrare al passo, per non abituare male i cavalli che già tendono ad accelerare sulla strada del ritorno. Ancora meglio se il cavaliere scende, allenta il sottopancia e fa asciugare completamente il cavallo negli ...
Giancarlo Galassi Beria, 1984
10
Il corpo conteso: rito e gestualità nella Germania del ...
Viene in mente qui il paragrafo dedicato a Knigge nel secondo capitolo del suo trattato allo Umgang mit sich selbst (L'arte di condursi con se stessi): Preoccupati per la salute del tuo corpo e della tua anima; ma non abituare male nessuno dei  ...
Elena Agazzi, 2000

参照
« EDUCALINGO. Abituare male [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abituare-male>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z