アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accallare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCALLAREの発音

ac · cal · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCALLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ACCALLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ACCALLAREのように始まるイタリア語の単語

accalappiacani
accalappiamento
accalappiare
accalappiatore
accalappiatura
accalcare
accalcarsi
accalcato
accaldarsi
accaldato
accaloramento
accalorare
accalorarsi
accalorato
accalorire
accambiare
accampamento
accampanare
accampare
accamparsi

ACCALLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるaccallareの類義語と反意語

同義語

«accallare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCALLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accallareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccallareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accallare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

accallare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accallare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accallare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accallare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accallare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accallare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accallare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accallare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accallare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accallare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accallare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

accallare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accallare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accallare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accallare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accallare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accallare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accallare
70百万人のスピーカー

イタリア語

accallare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accallare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accallare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accallare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accallare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accallare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accallare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accallare
5百万人のスピーカー

accallareの使用傾向

傾向

用語«ACCALLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«accallare»の使用頻度を示しています。
accallareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accallare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accallareに関するニュースでの使用例

例え

«ACCALLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccallareの使いかたを見つけましょう。accallareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensieri linguistici di Giovanni Pascoli: con un glossario ...
Esiste anche il verbo accallare, assai comune in area barghigiano-garfagnina. "E l'uscio, come sempre, era accallato". P.P., Italy, I, II, 7. "Tu non sei ricco ed accallato hai l'uscio. / sempre, di casa". N.P., Pietole. XIV, 10. Fanfani s.v. accallare: ...
Gastone Venturelli, 2000
2
Erario Evangelico Per La Quaresima E Tutte Le Domeniche ...
C.w'.e` radice di шит. 234 С. conduíe il Ladro in Paradifa prima degli Apoßoü.z. 313.D.fenx.a lei ninna сед/ордам a Die. 2. 309. .4. ё ul 'voltav питай рог accallare le) gratie A1'ieeaieuie.!.43.G./ìdellefempre in азид luogo abůraceiare. 2 . 466.
Giuseppe Mansi, 1662
3
Dell'evidenza dantesca studiata nelle metafore, nelle ...
... e raccoglier le sarte; (i) l'ingegno, che si leva a più gentile argomento, è navicella, che alza le vele a correre acqua migliore; (2) il rallentarsi o piegare del giudicio della suprema giustizia, un accallare di alla cima; (3) la (i ) Inl'. xxvu. (2) Purg.
Giovanni Franciosi, 1872
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Accallare , Arraâare , Arrappare, strappare . 'пнут: . v. Sbandiro full. пни . v. Di fuori 9. 1. Priora , In (нота . _ ххп- пилит. v. Eccentricamente . ихний]- . v. Efirazione. 'клайп- v. lllintto. ехидный vi угадан: . V. 'Eßl'arrivo e 'кельи: . v. Caccilre 9.
‎1763
5
Dizionariu sardu-italianu
Dimandai limo- sina, accallare. Dimandai a fini о a su (tili po fai inquisi- zioni, inchiedere. Dimandai de nou, raddomandare, riaddoman- dare, richiedere. Dimaudaisi np. Si diraandat, si circal, si dimanda, si ricerca. □ Dimandanti, v. agg. chi ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Ritrovare , Rinvenire. Mentre Accallare vale propr. Prendere in prestito , o sempl. Prendere da altri alcuna cosa , che non 5' abbia di proprio. Anche dicesi Accattar 10de, biasimo, benevolenza e simili, cioè Procacciarsi , Acquistarsi lode cc.
Antonio Morri, 1840
7
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
... Marcello poi e Crispo aver portato alla sua amicizia ciò che non riceverono nè potevan ricevere dal principe. n vire a te, adoperar l'ingegno tuo per te, donare a. 4 chi se ne rifa? a chi reca utile? 3 accallare. Il Volpi accettare, con manifesto ...
‎1853
8
Vocabolario milanese-italiano
sirœula, Socchiudere. Abbatte- re. Nel Pisano, Accallare —Con i avec in busirceula, A occhl socchiusi — aattajuola: buco da basso dell' imposta (anta) d' alcuni use!, onde il gaito vi passi liberamento per ire in cácela di topi — per aratirceu- la, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Discorso genealogico della famiglia Galluppi di Tropea: ...
Placel Regie Majeslali — Ilem supplicano Voslra AI- « lecza se degne conccdercli che in dilla cila ol suo dislrillo non possa- « no essere più de dui meczani seu sanezari cossi como so de presenle « el che nullo froslcro possa accallare ne ...
Erasmo Ricca, 1869
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Andar zercand. Accallare. Mendicare al- l'accatlolica. Andar zô. Andaré a ruotoli. Avviarsi a falimiento. AndAr zô. Calare. Distenderé. Andar zo. I/tcollerire. Andar zù. T. d' Agrie, fíichiedere la terra. Andar zo i>" birla; andar zo di cárchér Uscir del  ...
Carlo Malaspina, 1856

用語«ACCALLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccallareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pausini in chiave hot senza slip sul palco. «Ce l'ho come tutte»
Galeotto fu lo sgabello per una provocante Alba Parietti in minigonna che si ostinava ad accallare le sue gambe davanti agli ospiti di ... «Il Tempo, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Accallare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accallare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z