アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accampanare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCAMPANAREの発音

ac · cam · pa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCAMPANAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCAMPANAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accampanare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccampanareの定義

辞書のキャンプの定義は、ブタの形でブドウ苗を整えることです。

La definizione di accampanare nel dizionario è disporre in forma di campana i tralci delle viti.


イタリア語辞典で«accampanare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCAMPANAREと韻を踏むイタリア語の単語


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

ACCAMPANAREのように始まるイタリア語の単語

accaldarsi
accaldato
accallare
accaloramento
accalorare
accalorarsi
accalorato
accalorire
accambiare
accampamento
accampare
accamparsi
accampionamento
accampionare
accanalare
accanare
accaneggiare
accanimento
accanire
accanirsi

ACCAMPANAREのように終わるイタリア語の単語

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

イタリア語の同義語辞典にあるaccampanareの類義語と反意語

同義語

«accampanare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCAMPANAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accampanareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccampanareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accampanare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

accampanare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accampanare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accampanare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accampanare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accampanare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accampanare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accampanare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accampanare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accampanare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accampanare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accampanare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

accampanare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accampanare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accampanare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accampanare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accampanare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accampanare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accampanare
70百万人のスピーカー

イタリア語

accampanare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accampanare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accampanare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accampanare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accampanare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accampanare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accampanare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accampanare
5百万人のスピーカー

accampanareの使用傾向

傾向

用語«ACCAMPANARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«accampanare»の使用頻度を示しています。
accampanareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accampanare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accampanareに関するニュースでの使用例

例え

«ACCAMPANARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccampanareの使いかたを見つけましょう。accampanareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Determinò che vi fossero quattro deputati al Congresso: uno preposto alle mosse ed agli accampamenti; uà altro ai foraggi, ec. Boita(ci<.c. *.). ACCAMPANARE. Vcrb. alt. (Da Campana. ) Dar forma di campana. %. i. ACCAMPANATO. Parile.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani
Verb. alt. T. milit. Lo stesso che Incamiciare, cioè Coprire 0 Incrostare di muri un' opera di terra. - Jac. Caslriot. in Magg. Fortific. p. 57 tergo. ACCAMPANARE. Verbo... - Nel disegno generale è di mestiero notare che intervengono l' abbozzare, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
8 , 159 : Non potendo più sussistere nell'accampamento nel piano di San Salvi , passò col suo esercito l'Arno. Mont. Iliad. 1 , 642 : Giunti agli argivi accampamenti , in secco Trasser la nave. Accampanare. Att. Fare , o Disporre checchessia a ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario della lingua italiana
ACCAMPANARE. V. a. Dar forma di campana. Lastr. Agric. 3. 258. (C) Il vignaiuolo rialza o ac- camp ma la sua vite, raccogliendo molti tralci in* sieme a guisa di fasci, fermandoli nella parte superiore. ACCAMPANATO. Pari. pass, e Agg. Da ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
La piazza vniuersale di tutte le professioni del mondo, e ...
Bartolomeo Gal'~nano ottimo niaffimamente ”ëd/[segni delle sorth . da* nel! disegno generale èdi meflieronotare, che in esso interuengonu l'athrKar-e, l' asfufillare,l'accampanare,dargarho,pulire,sare imagini,,e cornici,ò a' x540,6 a uolto,à à ...
Tommaso Garzoni, 1586
6
La piazza universale di tutte le professioni del mondo; ...
Tommaso Garzoni. мнениям: 313 nano ottimo naajfimamente пантер! delle fortezze. ú* nel dißëgno generale l di тетею notare , rhein ego тег/«гидом fabbozzare , гадамиre,l'accampanare,dar garbo, Рите/217: imagini, e cornici, д à tondo , д ...
Tommaso Garzoni, 1589
7
Pirotechnia. Li diece libri della pirotechnia, Nelli quali ...
A v E R r E N o o v 1 che nonÎve le mettiate di sorte,...che_'_habbi sotto squadrLo troppi membrL-ouer troppo agitto,8L cosi farete; ancora da piedi,8L appresso dalla banda di fuor-”a canto il lauoroìfaretèîdue ruote accampanare l'una contrario ...
Vannuccio Biringoccio, 1558
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
1| Accambiare una cosa. con un' altra, Fare il baratto di una con l' altra. ACCAMPAMENTO. s. 111. Lo accamparsi, ovvero il Campo stesso; o Fermata dello esercito nel campo. . ACCAMPANARE. o. alt. Fare 0 Di. sporre in forma di campana.
‎1855
9
La piazza universale di tutte le professioni del mondo
V:N1V5R~Sî-{L'E. ;13 “m ottimo massimamente ne'dlsscgni delle fortezzaó" nel dissi-gno gene "aleè di meflicro notare-,che in eflb interne-”gono l'abbozqare , l' afflusella'e,l'accampanare,dar garbo,pu1ire, fare imagini , e cornici , ò a' tondo , ò  ...
Tommaso Garzoni, 1599
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Accampanare. Allargare la bocea de' vasi, batiéndola sul lasso col mazzuolo Spartï. s. m. T. Mus. Sparlilo. Pezzo di música ove slanno serine iusieme tulle le parti, si vocali che istrumeu- tali. Spartï. add. m. Purlilo, Diviso. Sepáralo ccc. E dello ...
Carlo Malaspina, 1859

参照
« EDUCALINGO. Accampanare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accampanare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z