アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accalorire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCALORIREの発音

ac · ca · lo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCALORIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCALORIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accalorire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccalorireの定義

辞書の "accalorire"の定義は慣れ親しんでいる。

La definizione di accalorire nel dizionario è accalorare.


イタリア語辞典で«accalorire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCALORIREと韻を踏むイタリア語の単語


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

ACCALORIREのように始まるイタリア語の単語

accalappiacani
accalappiamento
accalappiare
accalappiatore
accalappiatura
accalcare
accalcarsi
accalcato
accaldarsi
accaldato
accallare
accaloramento
accalorare
accalorarsi
accalorato
accambiare
accampamento
accampanare
accampare
accamparsi

ACCALORIREのように終わるイタリア語の単語

assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

イタリア語の同義語辞典にあるaccalorireの類義語と反意語

同義語

«accalorire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCALORIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accalorireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccalorireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accalorire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

accalorire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accalorire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accalorire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accalorire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accalorire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accalorire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accalorire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accalorire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accalorire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accalorire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accalorire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

accalorire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accalorire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accalorire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accalorire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accalorire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accalorire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accalorire
70百万人のスピーカー

イタリア語

accalorire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accalorire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accalorire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accalorire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accalorire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accalorire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accalorire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accalorire
5百万人のスピーカー

accalorireの使用傾向

傾向

用語«ACCALORIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«accalorire»の使用頻度を示しています。
accalorireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accalorire»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCALORIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accalorire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accalorire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accalorireに関するニュースでの使用例

例え

«ACCALORIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccalorireの使いかたを見つけましょう。accalorireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACCALORIRE. Att. Lo stesso che Accalorare. 5 Efiguratam. Inanimire, Incoraggiare, Invigorz're, Render più eflicace. - Segner. Op. 4, 530: Non contenti di mandare alla dottrina i loro figliuoli , ve li conducano più che sia possibile anch 'essi di ...
‎1863
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Accaldare, att. Log. iscaldire, infiammare. Mer. calentai. Set. iscald). AccalorIre, att. Log. accalorire. Mer. calentâi. Set. iscahii. Met. sollicitare una cosa. ACCALORIRE ACCELERATIVO Accalorire, V. Accalorarc. Accampamento, sm. Dial.
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accalorire. Att. Lo stesso che Accalorare. § E figuratam. Inanimire , Incoraggiare , Invigorire , Render più efficace. - Segner. Op. 4 , 530 : Non contenti di mandare alla dottrina i loro figliuoli , ve li conducano più che sia possibile anch'essi di loro  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ACCALOGNARE (accalognàre) trans. v. a. vale Calunniure. Molti sono che accalognano' i buoni. E però Iddio tutto di è ripreso, accagionato , cagionato, accalognato per malfattore. ACCAI.ORARE, ACCALORIRE (accaloràre, accalorire) trans.
‎1835
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Min., la quale però, sia lode al vero, corresse lo accaloriti in nccalorati. “ ACCALORIRE. Lo stesso che Acca/om» re. - Segn. Pnrroc. instr. 8, l. Per accalorire » la venuta di quei, ch' essi condurranno. ” Voc. di Vera, DIZ. (li HoL, D12. di Pad.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
... qualche Piana ; per'accalorire l' impresa,era 'stata concertata una sollevazione generale; Le Provincie vicine unite“, sszl' Armate-di Francia, dove-ano ilimolarei Po li ,“a gridar libertà,,ed_a supp1icare 'il &Ai-'Spagna, a _volerli riporre “nello ...
‎1740
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
1' Osservadune ad ACCALORIRE, p. 101 , col. 2.) ACCALOBIRE. Verh. att. usato da alcuni moderni in vece di Accaloram~ S. i. Figurataua., per solleeitar con ca» lore che che sia. - Si avanzò poco dopo coll' esercito , con animo di avvicinarsi ...
8
Ateneo dell'uomo nobile opera legale, storica, morale, ...
Le prime mosse doveano ne' Paesi bassi , coll' attacco di qualche Piazza; per accalorire l' impre- sz,cra stata concertata una sollevazione generale', Le Provincie-vicine unite), l' Armatgdi Francia ,ì doveano stimolarei P0 " , a gridar libertà, ...
‎1711
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Par. istr. 128, erh'z. origin. (V. in ACCALORIRE l'Osservnzionq.) u ACCALORATO . Add. da Accalorare, - » Sempre si trascurano gl' interessi da coloro » che non v' hauno interesse, se però non venr 0L. I. v gono accaloriti dall'emulazionc, dalla ...
‎1838
10
Supplemento à vocabularj italiani
ACCALORiRE. Verb. att. usato da alcuni moderni in vece di Accalorare. % 1. Figuratam., per sollecitar con calore che che sia. - Si avanzò poco dopo col- l' esercito, con animo di avvicinarsi alle fortificazioni e accalorire i trattati di pace con le ...
Giovanni Gherardini, 1852

参照
« EDUCALINGO. Accalorire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accalorire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z