アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accattoneria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCATTONERIAの発音

ac · cat · to · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCATTONERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCATTONERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accattoneria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccattoneriaの定義

辞書の中で乞うことの定義は、職業であり、慣れていること、懇願することの習慣である。 物乞い。

La definizione di accattoneria nel dizionario è mestiere e abitudine dell'accattare, del mendicare; accattonaggio.


イタリア語辞典で«accattoneria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCATTONERIAと韻を踏むイタリア語の単語


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

ACCATTONERIAのように始まるイタリア語の単語

accatastare
accattabrighe
accattafieno
accattamento
accattamori
accattapane
accattare
accattatore
accattatozzi
accatteria
accattino
accattivante
accattivare
accattivarsi
accatto
accattolica
accattonaggio
accattonare
accattone
accavalcare

ACCATTONERIAのように終わるイタリア語の単語

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

イタリア語の同義語辞典にあるaccattoneriaの類義語と反意語

同義語

«accattoneria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCATTONERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accattoneriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccattoneriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accattoneria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

accattoneria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accattoneria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accattoneria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accattoneria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accattoneria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accattoneria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accattoneria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accattoneria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accattoneria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accattoneria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accattoneria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

accattoneria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accattoneria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accattoneria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accattoneria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accattoneria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accattoneria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accattoneria
70百万人のスピーカー

イタリア語

accattoneria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accattoneria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accattoneria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accattoneria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accattoneria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accattoneria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accattoneria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accattoneria
5百万人のスピーカー

accattoneriaの使用傾向

傾向

用語«ACCATTONERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«accattoneria»の使用頻度を示しています。
accattoneriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accattoneria»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCATTONERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accattoneria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accattoneria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accattoneriaに関するニュースでの使用例

例え

«ACCATTONERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccattoneriaの使いかたを見つけましょう。accattoneriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'abolizione dell'accattoneria in Genova ragionamento di ...
Felice Isnardi. aire ogni dilapidazione del patrimonio del povero, siasi egli in istato di sanità, 0 di malattia , di prestargli assistenza , d' instruirlo , o di avviarlo in qualche arte , o mestier'e; locchè prova quanto sia propenso il Re signor nostro ...
Felice Isnardi, 1842
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Niuna cosa havvi di più facile che dichiarare colpevole la mendicità e I' accattoneria ,• e quindi niente di più facile che dettare delle leggi punitive. Una legge dell'anno i 354 in Francia prescriveva perfino la berlina e il marchio d' infamia sulla ...
Francesco Agostino Gera, 1850
3
Saggio di topografia statistico-medica della provincia di ...
Da ciò ne consegue che l'accattoneria non può essere intieramente fatta cessare nella città, mentre quei medesimi che hanno ricorso alla casa d' industria, quando loro si presenta il destro, si danno all'accattare per poter soddisfare ai più ...
Guglielmo Menis, 1837
4
Saggio
Da ciò ne consegue che l'accattoneria non può essere intieramente fatta cessare nella città, mentre quei medesimi che hanno ricorso alla casa d' industria, quando loro si presenta il destro, si danno nll'accattare per poter soddisfare ai più ...
5
Descrizione di Genova e del Genovesato
Dell' accattoneria. L' accattoneria volontaria non è difetto usuale che dei ragazzumi lungo le grandi pubbliche strade, o di povere donne di montanari incapaci di proficuo lavoro. PROPOSTE A VANTAGGIO DELL AGRICOLTURA LIGURE.
6
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
L'autorè è giustamente avverso all'accattoneria che nulla opera e tuttovnole, e conchiude il suo scritto colla seguente esortazione che egli dirige a suoi concittadini: o Si resista alle impressioni maliziosainente procurate dagli accattoni; ...
7
Memorie economiche sulla Toscana, etc
dalla indigenza , gli ospizj ridondanti , l'accattoneria soverchiante nelle strade, la confessione giornaliera che se ne fa nel conversare, gli stessi sforzi lodevoli della carità, che si dichiara. impotente al male che si accresce, tutto ci dimostra una ...
Raffaello BUSACCA, 1855
8
Descrizione di Genova e del Genovesato [by L. Pareto and ...
Dett' accattoneria. L' accattoneria volontaria non è difetto usuale che dei ragazzuoli lungo le grandi pubbliche strade, o di povere donne di montanari incapaci di proficuo lavoro. PROPOSTE A VANTAGGtO DELL AGRtCOLTURA LtGURE.
Lorenzo Pareto (march.), 1846
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... dall' ozio passarono a vita meno perverta e rifiutando il pane ed il tetto offerto loro dalla generosità del benemerito De Pagave , mostrarono che P accattoneria non è la miseria , ma é la maschera con cui si copre la protervia e l' infingardi».
10
Dizionario della lingua italiana
ACCATTONERIA. [T.J S. f. Mestiere e vizio dell'accattare, in quanto è praticato da un ordine di persone nelle città e diventa quasi un'istituzione malaugurata. Accatto è più sovente latto o il frutto dell'accattare, Accatteria non dice per l' appunto ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

参照
« EDUCALINGO. Accattoneria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accattoneria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z