アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accavalcare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCAVALCAREの発音

ac · ca · valca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCAVALCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCAVALCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accavalcare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccavalcareの定義

辞書内の賃金管理の定義は、互いに2つのものを渡すことです。 脚。

La definizione di accavalcare nel dizionario è far passare due cose una sull'altra: a. le gambe.


イタリア語辞典で«accavalcare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCAVALCAREと韻を踏むイタリア語の単語


anticalcare
an·ti·cal·ca·re
assolcare
as·sol·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

ACCAVALCAREのように始まるイタリア語の単語

accattivare
accattivarsi
accatto
accattolica
accattonaggio
accattonare
accattone
accattoneria
accavalcatura
accavalciare
accavalcioni
accavallamento
accavallare
accavallarsi
accavallatrice
accavallatura
accavezzare
accavigliare
accavigliatore
accavigliatura

ACCAVALCAREのように終わるイタリア語の単語

accalcare
addolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

イタリア語の同義語辞典にあるaccavalcareの類義語と反意語

同義語

«accavalcare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCAVALCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accavalcareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccavalcareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accavalcare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在前沿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobre la frontera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

over frontier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा से अधिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على الحدود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

через границу
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ao longo da fronteira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্ত উপর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sur la frontière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih sempadan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

über Grenze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フロンティアオーバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

국경 이상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liwat Punjab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

qua biên giới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எல்லை மீது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेवटचे टोक प्रती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınır üzerinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

accavalcare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na granicy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

через кордон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

peste frontieră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω από σύνορα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oor die grens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

över gräns
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i løpet av grensen
5百万人のスピーカー

accavalcareの使用傾向

傾向

用語«ACCAVALCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«accavalcare»の使用頻度を示しています。
accavalcareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accavalcare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCAVALCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accavalcare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accavalcare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accavalcareに関するニュースでの使用例

例え

«ACCAVALCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccavalcareの使いかたを見つけましょう。accavalcareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(C) U conchiglia di Teli vedevasi accavalcare tutte le onde. E 23. I guerrieri più animosi..., audacemente pugnando, s'aprivan la via con le spade per accavalcare il parapetto, e spingere indietro i difensori. 3. (Chir.) Fig. In chirurgia dicesi di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accavalcare. Att. Passare per di sopra , Scavalcare. Da cavalcare , premessavi la particella a. - Rucell. Or. Pres. Arg. 13: La conchiglia di Teti, vacillante con agitato moto , vedevasi fender per traverso in guisa non più usata , e accavalcar tutte ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACCAVALCARE. Att. Passare per di sopra , Scavalcare. Da cavalcare, premessaci la particella a. - Rucell. Or. Pres. Arg. 13: La conchiglia di Teti, vacilla .nte con agitoto moto, vedevasi fender per traverso in guisa non più usata, e accavalcar ...
‎1863
4
Frasologia italiana
ACCAVALCARE (accavalcare ) trans, dice l'Alberti valere Salir sopra, sormontare , e ne dà i seguenti esempi. S'aprivau la via colle spade per accavalcare il parapetto, e spignere in dentro i difensori. — Accavalcare i tempi vale Fare ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
ACCAVALCARE. Vcrb. alt. Salir sopra ad un oggetto, come si fa salendo sopra ad un cavallo. §. ACCAVALCARE i TEMPI. Dicesi del Con- fundere i tempi in che avvennero le tali o te tali cose. - Per assicurarmi dal pericolo d'accavalcare i ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Scavalcare, dicono le calzettaie anche nel senso di accavalcare , cioè di far che una maglia entri nell' altra. — SCAVALLARE, ha il senso di scavalcare, gittar da cavallo ; ma usasi per lo più al ligur. • Quanti rigiri per (scavallare l'un l'altro!
Stefano Palma, 1870
7
Supplemento à vocabularj italiani
ACCAVALCARE. Verb. att. Salir sopra ad un oggetto, come si fa salendo sopra ad un cavallo. %. Accavalcare i tempi. Dicesi del Con- fundere i tempi in che avvennero le tali o le tali cose. - Per assicurarmi dal pericolo d'accavalcare i tempi ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Scaoolcare, dicono le calzettaje anche nel senso di accavalcare, cioè di far che una maglia entri nell' altra. - SCAVALLARE, ha il senso di scavalcare, gittar da cavallo; ma usasi per lo più al figur. - Quanti rigiri per iscavallare l'un l'altro!
‎1870
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
gregavano i beni di ciascuno, il che i Fiorentini dicono accam. stare, si chiamò questa gravezza Catasto. ACCAVALCARE (accavalcàre) trans. dice l'Alberti valere Salir sopra, sormontarc, e ne dà i seguenti esempi. S'aprivan la via colle spade ...
‎1835
10
Dizzionario della lingua italiana ...
ACCAVALCARE, v. a. Superare, Salir sopra, Sormontare. Or. Rucell. Ip. S'apri- van la via colle spade per accavalcare il parapetto, e spigner in dentro i difensori. (A) * § . Accavalcare i tempi, vale fare anacronismi, confonder l'epoche. Bald.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

参照
« EDUCALINGO. Accavalcare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accavalcare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z