アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accattone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCATTONEの発音

ac · cat · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCATTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCATTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accattone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トランプ

Accattone

AccattoneはPier Paolo Pasoliniが監督した最初の映画で、以前の文学作品の映画の移籍と見なすことができます。 この映画では、彼女は叙事詩的で悲劇的な物語のアイデアに従います。 この映画は100枚のイタリア映画の中から選ばれました。 Accattone è il primo film diretto da Pier Paolo Pasolini, e può essere considerato la trasposizione cinematografica dei suoi precedenti lavori letterari. In questa pellicola insegue una sua idea di narrazione epica e tragica. Il film è stato selezionato tra i 100 film italiani da salvare.

イタリア語辞典でのaccattoneの定義

辞書の中の乞食の定義は、乞食の人たちです。 乞食:aであること; a。

La definizione di accattone nel dizionario è chi vive elemosinando; mendicante: essere un a.; fare l'a.

イタリア語辞典で«accattone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCATTONEと韻を踏むイタリア語の単語


alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

ACCATTONEのように始まるイタリア語の単語

accatastamento
accatastare
accattabrighe
accattafieno
accattamento
accattamori
accattapane
accattare
accattatore
accattatozzi
accatteria
accattino
accattivante
accattivare
accattivarsi
accatto
accattolica
accattonaggio
accattonare
accattoneria

ACCATTONEのように終わるイタリア語の単語

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

イタリア語の同義語辞典にあるaccattoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCATTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accattone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accattoneのイタリア語での同義語

«accattone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCATTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accattoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccattoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accattone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乞丐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mendigo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beggar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

याचक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متسول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нищий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mendigo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিক্ষুক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mendiant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengemis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bettler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乞食
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beggar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người ăn xin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிச்சைக்காரன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भिकारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dilenci
70百万人のスピーカー

イタリア語

accattone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żebrak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жебрак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cerșetor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζητιάνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedelaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tiggare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tigger
5百万人のスピーカー

accattoneの使用傾向

傾向

用語«ACCATTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«accattone»の使用頻度を示しています。
accattoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accattone»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCATTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accattone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accattone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accattoneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACCATTONE»の引用

accattoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Gotthold Ephraim Lessing
Il vero accattone è l'unico solo e vero re.

«ACCATTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccattoneの使いかたを見つけましょう。accattoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accattone - Mamma Roma - Ostia
«Questo volume raccoglie tre sceneggiature (corredate dai materiali scelti a suo tempo dall’autore) di Pier Paolo Pasolini, ambientate nelle borgate romane: Accattone, Mamma Roma e Ostia (realizzata a quattro mani con Sergio Citti, che ...
Pier Paolo Pasolini, 2014
2
Pier Paolo Pasolini
È stato detto che, soprattutto in Accattone, la composizione delle inquadrature, i primissimi piani dei volti, l'uso dello sfondo come emozione più che come paesaggio, l'alternarsi dei vuoti e dei pieni, le luci sempre contrastate, tutto tradisce ...
Piero Spila, 1999
3
La tradizione dei Sette savi nelle novelline magiare lettera ...
Fra gli altri accattoni venne anche Alessandro; ma egli era un accattone cosi schifoso che anche gli altri accattoni lo scacciavano lontano da loro. Infine con gran fatica e stento giunse alla porta alla quale portavano il cibo. Dice allo scalco che ...
Emilio Teza, Alessandro D'Ancona, 1864
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mendicante , Pezzentb , Accattone , Pi- Tocco, Tapiño. Indigenza , Inopia , Povebta'. Povero , Indigente , Necessitoso , mendicante , Pergole. — II povero ha poco; l'indigente ha pochis- slmo o punto; il necessitoso è nell'angoscia o ne' vincoli ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Pasolini: la prima Roma di Pier Paolo Pasolini
la prima Roma di Pier Paolo Pasolini Enzo Lavagnini. presa e - tra la disperazione degli operatori - correva dietro agli attori, poi utilizzava quel materiale lì. Quando mi sono deciso a scrivere “Accattone” e ho dovuto scegliere il protagonista, ...
Enzo Lavagnini, 2009
6
Sex, the Self, and the Sacred: Women in the Cinema of Pier ...
than pleased as the client takes possession of his woman, Accattone runs to a bridge where he prepares to jump. When his friends hold him back, he runs instead to the beach, where he plasters his face with sand, creating a black mask and ...
Colleen Ryan-Scheutz, 2007
7
Dietro ai nostri occhi. Un diario
Dunque sono cose da filmare! Il nostro modo di andare in soccorso del vecchio. Se il cinema perde questa illusione, perde la sua ragion d'essere. Ho rivisto (in dvd) Accattone di Pasolini. Accattone è stanco, al limite dello sfinimento.
Luc Dardenne, 2009
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pitocco, pure di sconosciuta origine, vale Io stesso di Mendico e di Peziente , p. e. : « Assuefatti a « fare il pitocco e lo accattone. » ( Zibald. Audr. ) « Assuefatti a gir a pitoccando di porta in porta. » ( Idem. ) Non dissimile da Pitocco è Accattone, ...
Giovanni Romani, 1825
9
Opere
Cosi Peziendo ( Andar mendicando) sarebbe miglior lezione di Pezzente. Pitocco, pure di sconosciuta ori- gine, vale lo stesso di Mendico e di Peziente , p. e. : « Assuefatti a u fare il pitocco e lo accattone. » (Zibald. Andr. ) « Assuefatti a gir ...
Giovani Romani, 1825
10
Prima e dopo le parole: scritti e discorsi sulla letteratura
I napoletani, questa brutale violenza dal tremendo sorriso, muoiono nudi sotto le macerie dei muri crollati, e Accattone muore12, seguendo il proprio funerale fino al cimitero domenicale. Accanto al cancello due bambini seminudi si stringono, ...
Carlo Levi, Gigliola De Donato, Rosalba Galvagno, 2001

用語«ACCATTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccattoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un proiettile per Marino. "Da Buzzi-Carminati" - Affaritaliani.it
"Marino verme accattone, hai fatto morire quel bambino alla metro. Roma ladrona, mafiosa, canaglia Marino sei schifoso hai devastato la bella ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
58 mila 956 visitatori unici assoluti negli ultimi 30 giorni: basterebbe …
... piene di gente che fa la questua senza meritarsi alcunché, anche chi scrive indossa i panni... dell'accattone chiedendo un gesto di fiducia. «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
3
GUERRE E PACE FILMFEST 13/19 luglio a Nettuno (Roma)
L'Africa di Pasolini, di Gianni Borgna e Enrico Menduni si racconta di come, dopo Accattone, Pasolini cercò in Africa la genuinità contadina e ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
4
Buon compleanno Adele Cambria! Grande professionista e …
Fu grande amica di Pier Paolo Pasolini; non per niente, ha recitato in tre suoi film: “Accattone”, “Comizi d'amore” e “Teorema”. Per quanto ... «Stretto web, 7月 15»
5
Santa Croce Effetto Notte
G.”) e l'opera prima “Accattone” (1961), realizzata dopo l'affermazione come sceneggiatore. Venerdì 24, fra thriller all'italiana e horror, è il turno ... «CineSpettacolo.it, 7月 15»
6
Cinema, al via la 13esima edizione di Guerre e Pace Filmfest
L'Africa di Pasolini, di Gianni Borgna e Enrico Menduni si racconta di come, dopo Accattone, Pasolini cercò in Africa la genuinità contadina e ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
7
Il Pd di Caposele scrive al Presidente della Regione De Luca …
Noi vogliamo essere protagonisti di questo processo di innovazione culturale, relegando la cultura "dell'assistenzialismo accattone" come ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
8
La Pietà di Ponte Sant'Angelo. Pier Paolo Pasolini, ma sì, è lui …
Accattone, ma certo, il film di Pasolini. Accattone con la sua aria scanzonata si tuffa da Ponte Sant'Angelo: è il suo momento di gloria, quando ... «Cinquew News, 7月 15»
9
ESTATE AL CINEMA - A Roma Santa Croce Effetto Notte
... durante la quale verranno proiettati 14 grandi classici della tradizione cinematografica italiana tra cui, solo per citarne alcuni, "Accattone" di ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
10
Pesaro 2015: giovani, film, sperimentazioni
... identitario giovanile: «Quando ha girato Accattone, Pasolini non sapeva nulla di tecnica cinematografica ma aveva una visione del mondo. «LUCIDAMENTE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accattone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accattone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z