アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revolverata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREVOLVERATAの発音

re · vol · ve · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVOLVERATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREVOLVERATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«revolverata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrevolverataの定義

辞書のrevolverataの定義はリボルバーショットです。

La definizione di revolverata nel dizionario è colpo di revolver.


イタリア語辞典で«revolverata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVOLVERATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbeverata
ab·be·ve·ra·ta
accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

REVOLVERATAのように始まるイタリア語の単語

revisore
revival
revivalismo
revivalista
revivalistico
reviviscente
reviviscenza
revoca
revocabile
revocabilità
revocamento
revocare
revocativo
revocatore
revocatorio
revocazione
revoluto
revolver
revulsione
revulsivo

REVOLVERATAのように終わるイタリア語の単語

becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
incerata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

イタリア語の同義語辞典にあるrevolverataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REVOLVERATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«revolverata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
revolverataのイタリア語での同義語

«revolverata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVOLVERATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revolverataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrevolverataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«revolverata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

左轮手枪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revólver
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

revolver
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिवाल्वर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسدس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наган
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revólver
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রিভলভর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

revolver
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

revolver
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Revolver
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リボルバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리볼버
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

revolver
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

súng lục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துப்பாக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिव्हॉल्व्हर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

revolver
70百万人のスピーカー

イタリア語

revolverata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rewolwer
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наган
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

revolver
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περίστροφο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rewolwer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

revolver
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

revolver
5百万人のスピーカー

revolverataの使用傾向

傾向

用語«REVOLVERATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«revolverata»の使用頻度を示しています。
revolverataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revolverata»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVOLVERATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revolverata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revolverata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、revolverataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REVOLVERATA»の引用

revolverataという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Emilio Gadda
Sto pensando di lasciare definitivamente questa vita di adultero, che mi assicura un pane; e di fare uno di quei colpi di testa che fruttano il più delle volte una revolverata nel cervello.

«REVOLVERATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrevolverataの使いかたを見つけましょう。revolverataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
Bisognerebbe anche prevedere che un giorno o l'altro si avrà bisogno della voce revolverata, come si ebbe bisogno difucilata, pistaleltala, schiapettata, cannanata , ecc. Es.: Gli tirarono una revolverata.' ' Revolverata. - V. Revolver. Rimpasto.
Antonio De Nino, 1872
2
La congiura della Tomba
avesse beccato una revolverata? Quell'artificio di far allontanare tutti altrove poteva ritorcersi a suo danno; chi avrebbe sentito una revolverata in tutta la frenesia e il trambusto dell'incendio? E il tenente sarebbe sparito per sempre, con buona ...
Pierluigi Nerozzi, 2009
3
Omaggio al teatro
ANGELO - Naturalmente. TITUS - Questo «naturalmente» non lo capisco ancora. ANGELO - Capirete tra poco. Noi tre, signor Titus, abbiamo da parlarvi. Si tratta di cose importanti che solo voi potete risolvere. Si capisce, una revolverata ...
Leonida Rèpaci, Giampaolo Rugarli, 2003
4
L'isola misteriosa
Una revolverata in mezzo a quelle tonnellate di polvere e sarebbe stato tutto finito! «Uomini, a me!» aveva gridato Bob Harvey. Risvegliati dalle sue urla, due o tre pirati si erano alzati e, gettandosi su Ayrton, cercarono di atterrarlo. Il vigoroso ...
Jules Verne, Jacopo De Michelis, 2010
5
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
Si trattava sicuramente di una revolverata, alla quale risposero quasi subito tre altri sicuramente di una revolverata, alla quale risposero quasi subito tre altri colpi d'arma da fuoco, partiti da qualche finestra sovrastante. Le palle colpi d' arma da ...
Antonio Schiavulli, 2009
6
Pane e cinema: il racconto di una vita straordinaria e ...
Si trattava di una revolverata. Il dottore decise di estrarre il proiettile subito. Sandra ed io fummo gli infermieri. Estratto il proiettile il dottore disinfettò la ferita, fece una nuova fasciatura e ordinò antibiotici. Balbettando chiese duecento dollari ...
Luciano Vincenzoni, 2005
7
La polemica politica ascolana dall'unità italiana alla ...
E revolverate echeggiarono sinistre ieri sera dopo l'imponente comizio dei cattolici, e furono sparate, si noti bene, dalle finestre della sede del comitato democratico! E il colmo della democrazia! Come! Una revolverata, cosa mai accaduta ...
Alessandro Stipa, 2004
8
Gli incontri: Momenti e problemi del nostro tempo
Il treno si allontana dal punto dove viene sparata la revolverata al sorvegliante e va verso il punto dove viene sparata la revolverata al macchinista; quindi il rumore della revolverata indirizzata al sorvegliante deve percorrere più strada per ...
Angelo Gianni, Antonio Desideri, 1970
9
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Il Penco, saputalacosa, e sentendo i pianti ele disperazionidella mogliedell' amico, giudicando anche fosse quella unapenanon meritata e passionandosidital cosa, con occhi accesi gli disse: Mi darei volentieri una revolverata! La sera dopo si ...
Cesare Lombroso, 2013
10
Miscellanea
Nemmeno la natura, tanto bella e serena durante la notte, lo attrae più; lampeggia e tuona, finché con i lampi non viene a confondersi il bagliore d' una revolverata e il finale si ricollega col prologo. ATTO TERZO SCENA IV. Parco della reggia.
‎1904

用語«REVOLVERATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevolverataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se solo alla facile polemica preferissimo un'analisi accurata del …
La prima “revolverata” di Brullo parte all'indirizzo di Altri libertini (1980), libro d'esordio di Tondelli. Libro che Brullo definisce prima come il «più ... «Tellus Folio, 7月 15»
2
“La pietà dell'acqua”: recensione
È un ferragosto rovente e sulle colline toscane ai confini di Valdenza viene trovato il corpo di un uomo, ucciso con una revolverata alla nuca, ... «DirettaNews.it, 7月 15»
3
La pietà dell'acqua, un nuovo imperdibile noir di Antonio Fusco
È un ferragosto rovente e sulle colline toscane ai confini di Valdenza viene trovato il corpo di un uomo, ucciso con una revolverata alla nuca, ... «TuttoPerLei.it, 7月 15»
4
Torna “Libri d'amare” Incontri con gli autori all'ombra della Torre
È ferragosto, e in collina viene trovato il corpo di un uomo ucciso con una revolverata alla nuca, sotto quello che in paese tutti chiamano “il ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Le città "santuario" degli immigrati e la morte della povera Katryn
Kathryn Steinle era a passeggio con il padre quando e' stata colpita senza motivo da una revolverata di Juan Francisco-Lopez, 45 anni, che era stato gia' ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
6
Damiano Damiani, il grande bivio tra cinema e fumetto
... (un celebre attore) dovrebbe venire ucciso nella finzione cinematografica, in realtà egli viene assassinato per davvero da una revolverata. «LoSpazioBianco, 6月 15»
7
Via a Gomorra II. Cast rinnovato, scene all'estero, alleanze tra clan …
... mano di Genny che si muove nonostante la revolverata subìta. E tutti a pensare: «Si salverà?». Ora possiamo dirlo: Genny c' è! Anzi, ci sarà. «LiberoQuotidiano.it, 6月 15»
8
Anche Sant'Agata ricordi la Grande Guerra e i suoi caduti
Il verbale dei Carabinieri parla di un tentativo di fuga, il referto dell'ospedale militare di Verona parla di una revolverata al ventre. Nel luglio ... «Ottopagine, 5月 15»
9
Copparo: “Elio Fu…” turista al De Micheli
... da Milano a Napoli, dove Marinetti, se non avesse sbagliato il calcolo delle fasi, avrebbe voluto scaricare qualche revolverata contro la luna. «Telestense, 5月 15»
10
“Elio Fu…turisti”, un viaggio alla scoperta del futurismo
... da Milano a Napoli, dove Marinetti, se non avesse sbagliato il calcolo delle fasi, avrebbe voluto scaricare qualche revolverata contro la luna. «NoiBrugherio, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Revolverata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/revolverata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z