アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alberata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALBERATAの発音

al · be · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBERATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALBERATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alberata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalberataの定義

辞書に並んでいる木の最初の定義は長い木の列です。 アルベラータの別の定義は、樹木を成長させるシステムであり、それを列に並んだ樹木上に置くことからなる。 アルベラータはまた、船の木です。

La prima definizione di alberata nel dizionario è lunga fila di alberi. Altra definizione di alberata è sistema di coltivazione della vite, consistente nell'appoggiarla ad alberi disposti in filari. Alberata è anche alberatura di un naviglio.


イタリア語辞典で«alberata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALBERATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbeverata
ab·be·ve·ra·ta
accelerata
ac·ce·le·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

ALBERATAのように始まるイタリア語の単語

albera
alberaggio
alberare
alberato
alberatura
alberella
alberello
alberese
albereta
albereto
alberetto
albergare
albergatore
albergazione
albergheria
alberghetto
alberghiero
albergo
alberi
alberi pizzuti

ALBERATAのように終わるイタリア語の単語

becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
incerata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

イタリア語の同義語辞典にあるalberataの類義語と反意語

同義語

«alberata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBERATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alberataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalberataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alberata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绿树成荫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arbolada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tree-lined
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेड़ों की पंक्तियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصطف على جانبيه الأشجار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

усаженный деревьями
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arborizada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাছ রেখাযুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bordée d´arbres
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pokok-pokok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tree-lined
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

並木
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나무가 늘어선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wit-diantrekake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rợp bóng cây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மர வரிசையாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झाड-अस्तर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağaçlıklı
70百万人のスピーカー

イタリア語

alberata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zadrzewionej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обсаджений деревами
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Copac-aliniat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεντροστοιχίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Boomryke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trädkantade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alleen
5百万人のスピーカー

alberataの使用傾向

傾向

用語«ALBERATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«alberata»の使用頻度を示しています。
alberataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alberata»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBERATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alberata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alberata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alberataに関するニュースでの使用例

例え

«ALBERATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalberataの使いかたを見つけましょう。alberataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Fig. 196 — Particolare di alberata a testucchio (Toscana). Anche in questi casi, le viti vengono in gran parte. Fig. 197 — II testucchio toscano-marchigiano. Fig. 198 — Alberata marchigiana con aceri e viti a. 406 CAPITOLO NONO PARTE.
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Prospettive
14 * ESERCIZIO UNA STRADA ALBERATA (colori a cera) Quando uno spettatore ha una posizione frontale rispetto agli elementi che compongono una scena, può notare come essi vadano rimpicciolendo via via che si allontanano dai suoi ...
‎2000
3
Dizionario Larousse. I vini del mondo
La provenienza dall'alberata deve essere espressamente indicata nella denuncia annuale delle uve presentata alle Camere di Commercio e sull' etichetta deve apparire la menzione aggiuntiva "alberata" o "vigneti ad alberata".
‎1998
4
Catalogo dei monasteri e dei luoghi di culto tra Reggio e Locri
In questo documento ha particolare importanza di o- rientamento il Atòoc, cpvxeuxó?, la Pietra Alberata, località nominata in un altro documento medievale trascritto dal Parisi e di cui parlerò più avanti (cf. S. Dinamis, Osservazioni). Se, come ...
Domenico Minuto, 1977
5
Documenti per la storia di Frattaminore (Frattapiccola, ...
47r) Rinaldo Crispino dell'anzidetto villaggio riconobbe di dover dare e garantire allo stesso monastero per un pezzo di terra alberata sita nelle pertinenze del detto villaggio nel luogo chiamato ad Archum, vicino alla terra di Cristiano Ferro e ...
a cura di Giacinto Libertini
6
L'opportunità dell'innovazione
le migliorie alle opere di bonifica, che introdurranno definitivamente il classico paesaggio dell'alberata anche in quelle aree di pianura che erano state fino ad allora caratterizzate da unità poderali più etese coltivate a seminativi nudi, ...
Claudia Cassatella, Enrica Dall'Ara, Maristella Storti, 2007
7
Divulgare l'urbanistica
... aree agricole di pregio, arbusteto e cespuglieto, barriera vegetale, massa boscata, orti urbani, area permeabile, area permeabile alberata, area semipermeabile, area semipermeabile alberata, area pavimentata, area pavimentata alberata, ...
Daniele Rallo, 2002
8
Vino & c. dalla a alla z
Alberata o Vigneti ad Alberata Metodo di allevamento della vite particolarissimo dell'Asprinio, tale da essere considerato un bene culturale ed ambientale della zona. La vite si abbarbica, anzicchè sui soliti sostegni di cemento o di legno, ...
Domenico Aragona, 2014
9
Un fiume per il territorio. Indirizzi progettuali per il ...
... sull'estremo lembo del cornocchio al confine coi sedimenti pliocenici, realizza la piazza alberata immediatamente al di fuori del nucleo urbano storico, creando un punto di osservazione privilegiato a sancire il legame visivo intrattenuto dal ...
Alberto Magnaghi, Sara Giacomozzi, 2009
10
Il dottore della villa su tutti i principali oggetti ...
Per piantar le Viti o ad Alberata, o a Folignata bifogna avere il capitale degli Oppj ; e quando vogliate efentarvi dalla fpefa di comprarli , converrà, che li abbiate a Poftino piantati quattr'anni prima con quelle Regole , che vi efpofi parlando de' ...
Angelo Antonio Rastelli, 1808

用語«ALBERATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalberataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiù, bottega e ristorante per tutti i sapori d'Italia - Mentelocale.it
... del locale, che a volte si intravede davanti ai tavolini colorati apparecchiati nella parte esterna, sul marciapiede dell'elegante via alberata. «mentelocale.it, 7月 15»
2
Corso dei Martiri, Bianco promette: “Cantieri per il verde entro l'anno …
... veicolari (mezzi privati e pubblici verso il terminal dei bus): una piazza alberata con spazi attrezzati per la sosta accoglierà i flussi pedonali; ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
3
Corso dei Martiri, progetto di rigenerazione urbana del vecchio San …
... terminal dei bus): una piazza alberata con spazi attrezzati per la sosta accoglierà i flussi pedonali; mentre un sistema di alberature separerà i ... «CataniaToday, 7月 15»
4
A rischio decine di tigli sulla via di Montemagno
Più di trenta tigli sono stati segati in quella che era una stupenda via alberata. Purtroppo senza nessuna spiegazione alcuni alberi sono stati ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Sicilia, 43enne muore in strada mentre fa jogging
Secondo una prima ricostruzione l'uomo stava correndo lungo viale Margherita di Savoia, la strada alberata che collega il Parco della Favorita ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
6
Stamani sulle Mura l'atto finale del rally
... tratto della cerchia alberata fino alla Casa del Boia. Da qui la discesa, l'uscita dal centro storico e il trasferimento per la seconda speciale e le ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Quarantenne muore mentre fa jogging
... compagnia della fidanzata lungo viale Margherita di Savoia, la strada alberata che collega il Parco della Favorita alla spiaggia di Mondello. «RagusaNews, 7月 15»
8
Brescia, fanno sesso in auto ma restano incastrati nel bagagliaio …
Non è stato facile per gli agenti della Volante trovare l'auto, a causa dell'oscurità, dei fari spenti e della zona alberata in piena campagna. «Il Messaggero, 7月 15»
9
Fanno sesso nel bagagliaio: intrappolati, chiamano la polizia
Non è stato facile per la Volante rintracciarli, a causa dell'oscurità, dei fari spenti e della zona alberata in piena campagna. Anche in questo ... «BresciaToday, 7月 15»
10
Architettura contemporanea: quando i concorsi trasformano la città
... che percorrerà via Guido Reni e che la trasformerà in una strada “lenta ed alberata” sulla quale apriranno anche nuovi spazi commerciali. «La Voce di New York, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alberata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alberata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z