アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accendisigaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCENDISIGAROの発音

ac · cen · di · si · ga · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCENDISIGAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCENDISIGAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accendisigaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
accendisigaro

ライター

Accendino

シガレットライターとも呼ばれるライターは、通常燃料としてLPGを使用して火を発生させることができる基本的な装置です。 最初のライターはJohann WolfgangDöbereinerによって1823年に作られました。燃料としてLPGに先立って通常はガソリンが使用されていましたが、依然としてZippoを含むいくつかのメーカーが好まれていました。 従来の液化ガスと比較した場合のこれに対する好みは、ガソリンの温度に対する無感応性に起因し、その結果、生成される火炎は、より軽い温度で一定である。 彼らは現在、充電式と使い捨て式の2つのカテゴリーに分かれています。 最も初期のものは、より多くの治癒され、技術的により良い請求書であり、ほとんどが金属製であり、時には貴重であり、多くのモデルはグッズである。 使用と処分はプラスチックでできており、コストはそれほどではなく、その名前が示すように、ガスの枯渇は役に立たず、捨て去られます。 L'accendino, detto anche accendisigari, è un dispositivo elementare in grado di produrre del fuoco, generalmente utilizzando il GPL come combustibile. Il primo accendino fu realizzato da Johann Wolfgang Döbereiner nel 1823. Prima del GPL come combustibile era usata solitamente la benzina, preferita ancora oggi da alcuni costruttori tra i quali Zippo. La preferenza di questa rispetto al gas liquefatto classico è dovuta all'insensibilità della benzina alla temperatura, di conseguenza la fiamma generata risulta costante a qualsiasi temperatura si trovi l'accendino. Attualmente si dividono in due categorie, i ricaricabili e gli "usa e getta". I primi sono di fattura più curata e tecnologicamente migliori, e sono realizzati prevalentemente in metallo, a volte pregiato, e molti modelli sono oggetti da collezione. Gli usa e getta sono in materiale plastico, costano meno e, come dice il nome, esaurita la carica del gas sono inutilizzabili e vanno gettati via.

イタリア語辞典でのaccendisigaroの定義

辞書のシガレットライターの定義は、自動軽量で、一般的です。 ポケット、葉巻、たばこ用。

La definizione di accendisigaro nel dizionario è accenditore automatico, gener. tascabile, per sigari e sigarette.

イタリア語辞典で«accendisigaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCENDISIGAROと韻を踏むイタリア語の単語


bigaro
bigaro
bottegaro
bottegaro
bulgaro
bul·ga·ro
caligaro
ca·li·ga·ro
capovergaro
ca·po·ver·ga·ro
figaro
fi·ga·ro
gigaro
gi·ga·ro
malgaro
mal·ga·ro
ongaro
ongaro
palangaro
pa·lan·ga·ro
sigaro
si·ga·ro
ungaro
un·ga·ro
vergaro
vergaro
zigaro
zigaro
zingaro
zin·ga·ro

ACCENDISIGAROのように始まるイタリア語の単語

accendere
accendere d´amore
accendersi
accendersi d´amore
accendersi per
accendibile
accendigas
accendimento
accendino
accendisigari
accenditoio
accenditore
accennare
accennare a
accennato
accenno
accensa
accensare
accensibile
accensione

ACCENDISIGAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
varo

イタリア語の同義語辞典にあるaccendisigaroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCENDISIGARO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accendisigaro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accendisigaroのイタリア語での同義語

«accendisigaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCENDISIGAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accendisigaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccendisigaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accendisigaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

打火机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encendedor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lighter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाइटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ولاعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

легче
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

isqueiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাইটার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

briquet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih ringan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Feuerzeug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가벼운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

korek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái bật lửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலகுவான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिकट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çakmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

accendisigaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapalniczka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

легше
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brichetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπτήρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ligter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ljusare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lettere
5百万人のスピーカー

accendisigaroの使用傾向

傾向

用語«ACCENDISIGARO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«accendisigaro»の使用頻度を示しています。
accendisigaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accendisigaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCENDISIGARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accendisigaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accendisigaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accendisigaroに関するニュースでの使用例

例え

«ACCENDISIGARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccendisigaroの使いかたを見つけましょう。accendisigaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Profezia dei Gemelli - La Riunificazione
Teodoro frugò nel suo abito in cerca dell'accendisigaro, tastò ogni tasca del suo completo ma non lo trovò. Tommaso si lasciò sfuggire uno sbruffo. «Che c'è di divertente?» chiese stranito Teodoro. «Niente. È che qui siete tutti maghi, no?
Sandra Palmisano, 2014
2
La scala di Dioniso
Il corpo senza vita rotolò nel buio, il tonfo di ossa e carne che sbattevano sugli scalini fu soffocato dai vestiti. Stigle appoggiò la sua sacca a terra e scese nel buio, facendosi luce con un accendisigaro. Trascinò il cadavere fino all'ultima porta ...
Luca Di Fulvio, 2010
3
GPS. Global positioning system
La soluzione più semplice, è quella di utilizzare un normale spinotto da inserire nella presa dell'accendisigaro; purtroppo per noi però in diverse vetture l' accendisigaro si trova sotto corrente soltanto quando la chiave è inserita nel quadro.
Roberto Lorenzani, Paolo Venturi, Roberto Lorenzani, 1997
4
Cadavere non identificato
mi chieseMarino premendo l'accendisigaro. «Perché no» risposi.«Tanto fra pocosmetto.» Me ne porseuna, si accese la propria e mi passò l'accendisigaro. Continuava a lanciarmi delle occhiate, intuendo come mi sentivo. «Secondo me  ...
Patricia Cornwell, 2013
5
Il mondo senza un filo di grasso: dizionario delle ...
dizionario delle impressioni del mondo licenziate dall'autore senza il consenso del mondo Gene Gnocchi. Accendisigaro Accendisigaro è singolare di accendisigari ed essendo un nome non va assolutamente declinato, anche se in passato, ...
Gene Gnocchi, 1997
6
La giustizia penale
quanto meno per insufficienza di prove sul dolo, dall'imputazione di furto, consistente, secondo la sentenza del tribunale nella sottrazione di due soli pacchetti di sigarette estere e di un accendisigaro. Chiese inoltre l'assoluzione per non ...
Gennaro Escobedo, 1957
7
Lingua nostra
ACCENDISIGARO = ACCENDINO. — Qualche mese fa mi capitò l'occasione di dover scrivere a proposito d'un accendisigaro, ma nel tracciare la parola sentii che essa sonava assai male. Non rispondeva più ad una precisa realtà: pare infatti ...
8
Le cose che abbiamo in comune sono un milione e 250
Tom mi rispose maneggiando un accendisigaro a forma di proiettile, che teneva nascosto tra i vinili. Continuai con una chiave e lui, di rimando, usò una forchetta. Seguitammo con prese elettriche, monete e tacchi di scarpe, finché decisi di ...
Fabrizio Franceschini, 2012
9
Il caso Tulaev
Erchov accese una sigaretta per il gusto di vedere oscillare nella mano protetta dal guanto la fiamma dell'accendisigaro. L'incubo incipiente scomparve. Aveva i nervi scossi. Doveva concedersi un intero giorno di riposo, d'aria pura.
Victor Serge, 2005
10
Il marito
Quando la vegetazione diventava arida, arrivava il piromane con uno straccio infuocato, la f iammella di un accendisigaro, un semplice fiammifero... e per giorni i tele giornali non parlavano d'altro che dell'incendio. Le tende erano accostate e ...
Dean R. Koontz, Koontz Dean, 2010

用語«ACCENDISIGARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccendisigaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amnesia dissociativa, il vuoto di memoria che fa dimenticare i …
Tra i vari dispositivi c'è Remmy, un sensore da collegare all'accendisigaro e appoggiare sotto la prima fodera del seggiolino. Se il bambino si è ... «marieclaire.it, 6月 15»
2
L'iPhone 5 non si ricarica più? Colpa di accessori non originali
Infine va ricordato che su Apple Store online sono in vendita numerosi alimentatori USB per accendisigaro d'automobile, quelli che secondo ... «Macity, 6月 14»
3
Suzuki V-Strom 1000 ABS 2014 | Video Test | Prova su strada
Immancabile la presa 12v accendisigaro sotto al quadro strumenti, adatta a caricare smartphone e navigatori. Suzuki V-Strom 1.000 Test 2014. «Motoblog.it, 4月 14»
4
arrestati ladri in fuga
Moconesi - Quaranta mila euro in argenteria. Vassoi, posate, cornici con fotografie di famiglia. E ancora teiere, un accendisigaro da tavola ... «Il Secolo XIX, 6月 13»
5
Trust Dual Car Charger, caricabatterie da auto per tablet e smartphone
Il Dual Car Charger si presenta come un elemento monolitico che da una parte propone il classico connettore per la presa accendisigaro e ... «MondoTechBlog.com, 5月 12»
6
Gli eroi in bianconero: Raimundo ORSI
“Tutte le volte che il suo accendisigaro si accenderà, io pagherò a lei 5 Lire (somma allora favolosa) che lei invece pagherà a me in caso contrario”; quel signore ... «TuttoJuve.com, 11月 11»
7
Dacia 1300 (1969-1979) / Dacia Denem (in Regno Unito)
... Standard, Lux e Lux Super, quest'ultimo fu il modello più accessoriato, fornito di lavavetri elettrico, accendisigaro, freni potenziati e impianto stereo di serie. «MotoriSuMotori, 4月 11»
8
Navigatore Tripy II
... e una ricarica ultrarapida. Chi ha in mente viaggi più lunghi nella confezione troverà un cavo caricabatterie con la presa per l'accendisigaro. «Moto.it, 11月 10»
9
Nuovi accessori per iPhone da Newer Tehnology
... Auto Charger 12,99 $. Caricatore per automobile compatibile sia con iPhone che con iPod, da inserire nella presa a 12V dell'accendisigaro. «melablog.it, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Accendisigaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accendisigaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z