アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zigaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZIGAROの発音

zigaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でZIGAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zigaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzigaroの定義

辞書のジガロの定義は、タバコの葉巻を日焼けさせたものです。

La definizione di zigaro nel dizionario è rotolo di foglia di tabacco conciato: accendere, fumare un s.


イタリア語辞典で«zigaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIGAROと韻を踏むイタリア語の単語


accendisigaro
ac·cen·di·si·ga·ro
bigaro
bigaro
bottegaro
bottegaro
bulgaro
bul·ga·ro
caligaro
ca·li·ga·ro
capovergaro
ca·po·ver·ga·ro
figaro
fi·ga·ro
gigaro
gi·ga·ro
malgaro
mal·ga·ro
ongaro
ongaro
palangaro
pa·lan·ga·ro
sigaro
si·ga·ro
ungaro
un·ga·ro
vergaro
vergaro
zingaro
zin·ga·ro

ZIGAROのように始まるイタリア語の単語

zig-zag
zigano
zigare
ziggurat
zigite
zigo
zigodattilo
zigolo
zigolo americano
zigolo annuale
zigolo comune
zigolo del Micheli
zigolo delle risaie
zigolo delle spiagge
zigolo dicotomo
zigolo dolce
zigolo dorato
zigolo ferrugineo
zigolo giapponese
zigolo glabro

ZIGAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
varo

イタリア語の同義語辞典にあるzigaroの類義語と反意語

同義語

«zigaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIGAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zigaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzigaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zigaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

zigaro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zigaro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zigaro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zigaro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zigaro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

zigaro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zigaro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zigaro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zigaro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zigaro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zigaro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

zigaro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zigaro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zigaro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zigaro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zigaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zigaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zigaro
70百万人のスピーカー

イタリア語

zigaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zigaro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

zigaro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zigaro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zigaro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zigaro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zigaro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zigaro
5百万人のスピーカー

zigaroの使用傾向

傾向

用語«ZIGARO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«zigaro»の使用頻度を示しています。
zigaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zigaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIGARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zigaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zigaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zigaroに関するニュースでの使用例

例え

«ZIGARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzigaroの使いかたを見つけましょう。zigaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di medicina
bcrg stes» un rapporto ben motivalo ed appoggiato a molteplici esperimenti chimici del dott. Reisig. Secondo questi la quantità d'acido arsenioso che da uno zigaro da esso imbevuto può pervenire alla cavità boccale, non arriva a 1,66 gr. e la ...
‎1858
2
Annali universali di medicina
Secondo questi la quantità d'acido arsenioso che da uno zigaro da esso imbevuto può pervenire alla cavità boccale, non arriva a 1,66 gr. e la quantità che da uno zigaro ripieno di detto veleno in forma solida, può giungere in bocca coi vapori ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1858
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
ΜΒΜ Secondo questi la quantità d'acido arseuioso che da uno zigaro da esso imbevuto può pervenire alla cavità boccale, non arriva a 1,66 gr. e la quantità che da uno zigaro ripieno di detto veleno in forma solida, può giungere in bocca coi ...
Annibale Omodei, 1858
4
Teatri, arti e letteratura
In alcuni giornali vi è il figurino rappresentante un cavaliere a braccio colla signora e col zigaro in bocca. Ma questi giornali non sono francesi, lo che imporla l'avvenire, perchè non avesse a credere qualcuno che sia la moda a Parigi , fi alle ...
‎1833
5
Occhi e nasi. Racconti
Gilberto - Oh Amelia, concedetemi uuuuuuuuu - quanto vi amo l Amelia - Tutti gli uomini dicono cosi e poi.... uuuuuuu meno del loro zigaro. - Un momento! - dice l' autore interrompendo la prova: quindi volgendosi alla prima donna, 0sserva ...
Carlo Collodi, 2012
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
z'.on'.' dei pralici, e spiegano l'inutilità delle cure impiegate. Che avvengano poi questi Insti effetti piuttosto in seguilo dello zigaro che della pipa . non è a maravigliare, avendo anche il Berzelius constatalo che le foglie dello zigaro ...
‎1856
7
Manuale del fumatore, coltivatore, ed annasatore di tabacco
Prima di tutto noi abbiamo i fumatori per progetto, quelli che si mostrano, atti- lati all'ultima moda, sul corso, col zigaro in bocca. Questa specie è fumatrice d' una forza mediocre. Fuma è vero, ma per far vedere che fuma, nella stessa guisa che  ...
Giacomo Sormanni, 1866
8
Rivista omiopatica
Un fatto più serio di tutti quelli che abbiamo enumerati è il cancro, sia delle labbra o della lingua, sia dello stomaco, cagionato dalla pipa e dallo zigaro. Ed è questa una cosa ben conosciuta nella marina, dove l' abitudine di masticar tabacco è ...
G. Pompilim, 1866
9
I cuori d'oro. Commedia in 3 atti. Milano 1857
SCEMA Vll. Massimo, Biju, poi Balaelava c Giorgina. Bija (enlra pallida, con un zlgaro in una mano, cd uu bicchiere di liquore neU'allra; s'ap- poggia ad un mobile) (ли! non mi senlo bene !....) (vede Massimo e porla il zigaro alia, bocea) ( Oh') ...
Leon Laya, Jules Regnault de Premaray, Joseph Bernard Rosier, 1857
10
Il Confortatorio di Mantova negli anni 1851, 52, 53 e 55: 2
Metterò via lo zigaro, quando me lo dirà lei. - Va bene. Siamo intesi. - Quindi Pietro prese la zigaro e l' accese. Dall' aver veduto il Calvi col zigaro in bocca, quando si avvicinò alla carrozza, alcuni sparsero voce, che irriverente al sacerdote e ...
‎1867

用語«ZIGARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzigaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internationales Büfett macht Appetit auf mehr
Es gab marokkanisches Couscous mit Lamm und Baklava und türkische gefüllte Weinblätter mit "Zigaro Börek", Zigarrenförmige Teigrollen mit Käsefüllung, ... «General-Anzeiger, 6月 15»
2
Grande successo per il “1° Trofeo Portorosa Beach Soccer”
... Pantè Pietro, Bartolone Antonino e Zigaro Alessandro. E che dire della location “Tindari Resort & Marina Beach “ di Portorosa: fantastica, grazie al titolare sig. «24live.it, 7月 14»
3
Ranking Mundial de Dressage segue estável e Charlotte mantém …
Nuno Palma Santos em 272º e Maria Caetano com Zigaro de Lyw em 288º lugar. Link Relacionado: Ranking Mundial de Dressage AQUI Download: CONFIRA ... «Equisport Online, 4月 13»
4
Rosso alla GAM
... così descritto: “Infelice, dopo aver sputato i polmoni e le clavicole, si ostina a voler cavar fumo da uno zigaro della Regìa. Passegger che qui passi, abbi pietà. «Traspi.net, 11月 04»

参照
« EDUCALINGO. Zigaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zigaro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z