アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accenditoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCENDITOIOの発音

ac · cen · di · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCENDITOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCENDITOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accenditoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccenditoioの定義

辞書のライターの定義は、上部に長い棒があり、芯がついていて、ろうそくや光を照らすために使用されます。

La definizione di accenditoio nel dizionario è lunga asta in cima alla quale è fissato uno stoppino, usata per accendere candele o lumi.


イタリア語辞典で«accenditoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCENDITOIOと韻を踏むイタリア語の単語


apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
corritoio
corritoio
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

ACCENDITOIOのように始まるイタリア語の単語

accendere
accendere d´amore
accendersi
accendersi d´amore
accendersi per
accendibile
accendigas
accendimento
accendino
accendisigari
accendisigaro
accenditore
accennare
accennare a
accennato
accenno
accensa
accensare
accensibile
accensione

ACCENDITOIOのように終わるイタリア語の単語

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

イタリア語の同義語辞典にあるaccenditoioの類義語と反意語

同義語

«accenditoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCENDITOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accenditoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccenditoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accenditoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

锥体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cirio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

taper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शंकु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفتق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конусность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

círio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোমবাতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cierge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tirus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テーパー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테이퍼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

taper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình nón
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுற்றப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बारीक मेणबत्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konik
70百万人のスピーカー

イタリア語

accenditoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stożek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конусність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țuguia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κωνικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

taps
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avsmalning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

taper
5百万人のスピーカー

accenditoioの使用傾向

傾向

用語«ACCENDITOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«accenditoio»の使用頻度を示しています。
accenditoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accenditoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCENDITOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accenditoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accenditoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accenditoioに関するニュースでの使用例

例え

«ACCENDITOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccenditoioの使いかたを見つけましょう。accenditoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Domino: Un quadro sfrenato e rabelaisiano della Londra del ...
Oh! Vediamo... credovi sia un accenditoio qui, da qualche parte accanto a me»la sua voce proveniva dall'oscurità. «Se foste così gentile da prendere una fiamma da Madam Chaupy nel retrocucina...» «Ho l'impressione di nonriuscirea ...
Ross King, 2010
2
L'Italia alla esposizione universale di Parigi nel 1867, ...
Questa sveglia è costruita in modo che fa altresì l'ufficio di accenditoio e spegnitoio. È composta di quattro parti, di cui tre servono di sveglia, accenditoio e spegnitoio, la quarta serve a coordinare la loro azione. La soneria A è un apparecchio ...
‎1868
3
Scuola Di Magia
Addobbate l'altare con la candela centrale ed una rosa rossa. Ponete un lungo accenditoio vicino alla candela centrale. Bruciate l'incenso e mettete un bicchier d'acqua sul tavolo dell'Oriente (durante la Vigilia avrete bisogno di bagnarvi le ...
Dolores Ashcroft Nowicki, 1992
4
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
ACCENDITOIO (lecn.). Se consultiamo i dizionari di lingua troveremo il significato di questa parola ristretto soltanto a indicare quella mazza o canna che adoperasi per accendere i lumi. Crediamo però doversi tollerare per necessità i ...
Luigi Rusconi, 1859
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Accenditoio, franc. saccii. rim. 68. Le grate, e l'accenditoio dc'lumini, Perchè il tuo loco più degno s'allumini. ALLUMMARE e APPICCIARE.vkrb. att. e nkut. pass. Accendere. E dicesi del fuoco, del lume, e di altre materie com bust (fó/t.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
I misteri d'Italia o gli ultimi suoi sedici anni (1849 - 1864)
Se queste palle si debbano adoperare vuote, vi si introduce la carica per lo scoppio ed un accenditoio a percussione ; ma se ... corrispondente alla quantità relativa di polvere. ed il foro per 1, accenditoio verrebbe turato con un pezzo di legno.
Ant Ferrari, 1867
7
Mondo senza fine
Dalla porta a est del lungo stanzone, dietro l'altare, entrò un monaco con una candela in mano; l'accostò a un accenditoio posto lì accanto e con quello fece ardere le lampade alle pareti. Ogni volta la sua lunga ombra si proiettava sul muro ...
Ken Follett, 2010
8
Le creature della notte
«Salax» disse accendendo laprima candela con un accenditoio rosso, grosso come unamatita, che gli eracomparso inmano. «Aemulatio» disse passando alla seconda. «Adfictatio,cupidus, ela miapreferita, inscitia» disse accendendo l' ultima ...
Kim Harrison, 2014
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ACCENDITOIO. Mazza o canna che serve per accendere i lumi, ai quali non si può avvicinarsi comodamente. D. T. I, p. 33, e S. T. XV,p. 1 5. ACCENNARE. Termine dei cesellatori, che usasi Dell'interno dei porti, per trasportare le mercanzie ...
10
Vocabolario della lingua italiana
ACCENDITOIO. Maz*a , o canna per мм di Aecendere. Franc. Sacch. Am. 6,8. Le grate , e l'acrenditoio de'lumini. Perché il tuo loco più deeno s'aUuraiai. ACCEN^ ITORE. feriml. mase. Che accande. Lal. incensor. Com. Dant . Dovea essere ...

参照
« EDUCALINGO. Accenditoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accenditoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z