アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torcitoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORCITOIOの発音

tor · ci · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCITOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORCITOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torcitoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtorcitoioの定義

辞書の撚糸機の定義は、撚糸機である。 Torcitoioはまた、ワインプレス、プレス、プレスです。

La definizione di torcitoio nel dizionario è torcitrice. Torcitoio è anche strettoio, pressa, torchio.


イタリア語辞典で«torcitoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORCITOIOと韻を踏むイタリア語の単語


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
corritoio
corritoio
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io

TORCITOIOのように始まるイタリア語の単語

torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitore
torcitrice
torcitura
torcolare
torcoliere
torcolo

TORCITOIOのように終わるイタリア語の単語

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

イタリア語の同義語辞典にあるtorcitoioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TORCITOIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«torcitoio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torcitoioのイタリア語での同義語

«torcitoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORCITOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torcitoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorcitoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torcitoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绞汁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escurridor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wringer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिंगर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العصارة آلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

машина для отжимания белья
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espremedor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিজা কাপড় হইতে জল নিংড়াইবার যন্ত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

essoreuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alat pemerah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wringer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リンガー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시련
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wringer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy quay ép
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

wringer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

wringer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

merdane
70百万人のスピーカー

イタリア語

torcitoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyżymaczka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

машина для віджимання білизни
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

storcător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wringer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

urvridningsanordning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

wringer
5百万人のスピーカー

torcitoioの使用傾向

傾向

用語«TORCITOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«torcitoio»の使用頻度を示しています。
torcitoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torcitoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORCITOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torcitoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torcitoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torcitoioに関するニュースでの使用例

例え

«TORCITOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorcitoioの使いかたを見つけましょう。torcitoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... per ottenerti': così uno composto più forte per cucire (pag. 3u3). Una macchina atta a questo quest' uopo venne indicata all' articolo torcitoio del Dizionario; qui aggiugne- remo la descrizione della macchina dei [iadre e figlio Doniol ivi ...
‎1839
2
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
'102, senoneht'. per essere stato il torcitoio proprio del Fongi, dicono violata l' ultima parte del detto articolo, perché la seta materialmente non si rinvenisse nei magazzini del commissionario od in un deposito pubblico , siccome e ivi scritto. ltla ...
‎1862
3
Giurisprudenza commerciale italiana: 1860/1861
Ritenne in fatto, e per un di più, rispello alle -iete esistenti nel torcitoio alla Veneria-Rcale al lempo del fallimento, ivi inventarizzate dai sindaci, i- da questi depositale presso la Banca Duprc — he nel lempo , in cui il privilegio farebbe stato ...
‎1861
4
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
Torcitoio. Premela, rugu mando assai, siccome se la mettesse al torcitoio. (E appresso) La rompe, e mastica, e rugu ma tanto, premendola nel torcitoio della meditazione , che ella si leva più iti alto. Corrisponde al primo esempio quello clrc ci ...
Accademia della Crusca, 1829
5
Atti della societa d'incoraggiamento delle arti e de' ...
Di quanti validi o piani ogni torcitoio sia composto, e di quanti fusi, sia per filato e torto di organzini che per trame. 5.” Quale sia la forma speciale del torcitoio. lt.” Il numero degli incannatoi e binatoi, se a mano, ad aqua, o mossi da apposito ...
‎1843
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli esperimenti snlfelettricità, sulla densità della terra si fecero con questo ingegnoso apparato. (Fr.) TORCITOIO, TORCITORE. Nell' arte del filatore, torconsi le sostanze filamentose per uuirne le fibre in fili; ma per lo più accade che questi fili ...
‎1834
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
402, senonchè per essere stato il torcitoio proprio del Fongi,dicono violata l' ultima parte del detto articolo, perché la seta materialmente non si rinvenisse nei magazzini del commissiomrio od in un deposito pubblico, siccome e ivi scritto.
‎1862
8
Luigi Alfonso Casella e la sericoltura calabrese tra Otto e ...
l'altro, aveva in animo di progettare la costruzione di un torcitoio più piccolo ad un solo fuso46. Tali problemi, anche per il notevole eco che suscitarono, continuarono ad interessare Casella anche dopo il ritiro dalla direzione dell' Istituto ...
Angelina Marcelli, 2005
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ponesi allora il rocchetto orizzontalmente sul torcitoio, e regolatane la torcitura, lo che si fa facilmente, si preparal'ordito senza tema di mescer le fila. in tal guisa la torcitura non costa nulla, giacché queste due operazioni si fanno ad un tratto, ...
‎1834
10
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Ponesi allora il rocchetta orizzontalmen- Macchine per addoppiare e torcere i te sul torcitoio, e regolatane la torcitura, li di cotone e d' altre materie filamento che si fa facilmente, si preparal'ordito t e, di J. B. Gombert.Spira nel 1855. senza tema  ...
‎1834

用語«TORCITOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorcitoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abbadia: il laboratorio creativo chiama i bimbi al Museo
... pasquale, prima di visitare il museo e di ammirare in particolare il grande torcitoio circolare del 1818, con tanto di sorpresa pasquale finale. «LeccoNotizie.com, 4月 15»
2
Fiera del libro e mercatini
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, 3月 15»
3
Fiere, arte e pure i mercatini
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, 2月 15»
4
Salone del Mobile alla Fiera di Bergamo
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, 11月 14»
5
Cascate del Serio, ultima apertura Ecco tutto quello che c'è da fare
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, 10月 14»
6
Appuntamenti di domenica 21 settembre
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, 9月 14»
7
Appuntamenti di sabato 20 settembre
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, 9月 14»
8
Tutti gli appuntamenti di domenica 11
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, 5月 14»
9
Appuntamenti di sabato 29 marzo Cioccolandia2 a Ponte San Pietro
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, 3月 14»
10
Tutti gli appuntamenti di sabato 15
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Torcitoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torcitoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z