アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inghiottitoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGHIOTTITOIOの発音

in · ghiot · ti · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGHIOTTITOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGHIOTTITOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inghiottitoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Inghiottitoio

Inghiottitoio

地質学では、水が地面に浸透する落石地の地点です。 Un inghiottitoio, in geologia, è il punto su una superficie carsica dove l'acqua penetra o sprofonda nel sottosuolo.

イタリア語辞典でのinghiottitoioの定義

辞書の流し穴の定義は、地面に流れる水が排出され、地下道を継続する自然な穴である井戸です。 シンクホールも食道です。

La definizione di inghiottitoio nel dizionario è pozzo, buca naturale dove vanno a scaricarsi le acque che scorrono in superficie, per continuare poi il loro corso sottoterra. Inghiottitoio è anche esofago.

イタリア語辞典で«inghiottitoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGHIOTTITOIOと韻を踏むイタリア語の単語


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
corritoio
corritoio
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

INGHIOTTITOIOのように始まるイタリア語の単語

ingestione
ingesto
inghestada
inghiaiare
inghiaiato
inghiaiatura
inghibbio
inghilese
inghiottimento
inghiottire
inghiottitore
inghiottonire
inghippo
inghirlandare
ingiallimento
ingiallire
ingiallito
ingigantire
ingigantito
ingigliare

INGHIOTTITOIOのように終わるイタリア語の単語

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

イタリア語の同義語辞典にあるinghiottitoioの類義語と反意語

同義語

«inghiottitoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGHIOTTITOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inghiottitoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinghiottitoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inghiottitoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天坑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sumidero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sinkhole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sinkhole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المجرى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выгребная яма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sumidouro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিঙ্কহোল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

doline
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sinkhole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Doline
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シンクホール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

싱크 홀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sinkhole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதைகுழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जेथे घाणपाणी साठते असा खळगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düden
70百万人のスピーカー

イタリア語

inghiottitoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sinkhole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вигрібна яма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

canal de scurgere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταβόθρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinkgat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sinkhole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sinkhole
5百万人のスピーカー

inghiottitoioの使用傾向

傾向

用語«INGHIOTTITOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«inghiottitoio»の使用頻度を示しています。
inghiottitoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inghiottitoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGHIOTTITOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inghiottitoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inghiottitoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inghiottitoioに関するニュースでの使用例

例え

«INGHIOTTITOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinghiottitoioの使いかたを見つけましょう。inghiottitoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Campania
Altre profonde cavità (come l' inghiottitoio III dei piani di S. Maria, profondo m 422 e lungo 1510, che si apre a quota 1071 a est del santuario della Madonna della Montagna) si trovano in località Piani di Santa Maria a oltre 1000 metri di quota, ...
Antonio Canino, 1981
2
Abruzzo, Molise
A est dell'abitato è l' inghiottitoio di Pietrasecca, di cui si vedono più in basso due risorgenze. Questa grotta, che ha uno sviluppo di m 1600 circa, è la più lunga dell'Abruzzo e la seconda dell'Italia centrale. Nel suo ingresso grandioso, alto m  ...
Touring club italiano, 1979
3
Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...
Quel cavernoso inghiottitoio che osservasi nella roccia ove le acque del lago quando sono superiori di livello aflluiscono in gran copia formando una rapida corrente , era dagli antichi detto fiume Pitonio ed ora conserva il nome di Pedogna.
Carlo Afan de Rivera, 1836
4
The Familiars. Il segreto della corona
I famigli seguirono le lunghe, tortuose radici fino alla base della pianta, avendo cura di evitare un inghiottitoio in cui gorgogliava del fango maleodorante. « Dunque, uno divoiper caso vedela Corona?», chiese Gilbert. Skylar eAldwyn gli  ...
Adam Jay Epstein, Andrew Jacobson, 2012
5
I fiumi della notte: alla scoperta delle acque carsiche italiane
Bussento. La grotta termina in prossimità di un nuovo sifone, situato 337 metri di dislivello positivo rispetto alla quota dell'ingresso. Anche la risorgenza presenta, sebbene meno evidenti rispetto all'inghiottitoio, abbondanti depositi di materiali ...
Mario Vianelli, 2000
6
Sull'impresa di disseccare il lago Fucino e di bonificare ...
Quclcavernoso » inghiottitoio che osservasi nella roccia ove le acque del Lago quando so» no superiori al livello affluiscono in gran copia. formando una rapida cor» rento , era dagli antichi detto fiume Pitonio ed ora conserva il nome di ...
Giacinto Ciccotti, 1843
7
Le parole del trader di borsa. Breve dizionario dei termini ...
Inghiottitoio di individuare un unico valore sintetico che fosse indicativo dello stato di salute dell'azienda (per esempio “Z-Score” di Altman) inghiottitoio Figura a due ▷candele giapponesi (più nota con il nome di ▷ engulfing pattern) esistente ...
Renato Di Lorenzo, Emilio Cuomo, 2011
8
Vendette incrociate
Un inghiottitoio dall'ampia apertura? La ragazzabattèle mani, roteònell'aria unramo secco raccolto battendolo contro il tronco di uno deirari alberi della zona, lanciòun ciottolo versogli arbusti. Niente! Se fosse statoun animale sarebbefuggito ...
magi, 2014
9
Raccontare la terra. 14 itinerari geologici in Emilia Romagna
Scendendo per un breve tratto si giunge a un coltivo e costeggiando il bosco, risalendo leggermente, si arriva nei pressi dell'Inghiottitoio di Ca' Speranza. Risorgente temporanea del sistema carsico Ca' Speranza - Tana della Mussina il inci ...
‎2006
10
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
un inghiottitoio naturale di origine carsica che s'inabissa nel ventre della terra fino a una profondità di 270 metri. Pare che sia il più profondo d'Europa tra quelli a campata singola. In ogni caso,è un gorgo spaventoso che si apre nel cuore del  ...
Gianni Farneti, 2013

用語«INGHIOTTITOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinghiottitoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucca Holding, tre milioni di utili. Gesam verso scissione
Io stesso l'ho definita una sorta di inghiottitoio di risorse. Nel passato la società fu messa sotto la presidenza di Paolo Del Debbio per ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
2
Favolosa Sardegna: vacanze estive ad Alghero
Vicino alla cala si trova la grotta della Medusa, dove sono stati rinevnuti reperti di età neolitica, e l'Inghiottitoio della Dragunara. «ViaggiNews.com, 7月 15»
3
Pordenone, un quartiere si mobilita...
caduta incautamente nell'inghiottitoio? Le autorità competenti sono a conoscenza del problema? I vigili del fuoco con i loro ripetuti interventi ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Corato: Reflui del depuratore di Corato, il presidente della Bat …
... lo scarico dei reflui fognari provenienti dal depuratore di Corato nella falda freatica, attraverso un inghiottitoio in territorio di Bisceglie. «CoratoLive.it, 6月 15»
5
La denuncia: «Reflui di fogna nella falda a Bisceglie»
Da oltre un mese e a circa metà del suo consueto percorso, i reflui "scompaiono" in un inghiottitoio, finendo con l'inquinare gravemente la falda ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
6
Trieste, la discarica dello scandalo che mette paura al Timavo
Sopra le nostre teste, un'imboccatura alta circa 12 metri: una volta i camion potevano arrivare fino qui, fermarsi davanti a questo “inghiottitoio” ... «Il Piccolo, 6月 15»
7
Colfiorito, suggestivo 'Giro di tre altopiani' con osservazione dei …
In particolare dall'inghiottitoio si risalirà fino a imboccare una strada sterrata su cui si camminerà per un breve tratto fino a deviare di nuovo in ... «Umbria 24 News, 6月 15»
8
Apertura Estiva Museo Naturalistico
Si attraversano campi in fiore e fieno tagliato di fresco fino all'Inghiottitoio. Attorno paesini appoggiati sui colli circostanti. Dopo l'Inghiottitoito si ... «Parks.it, 6月 15»
9
Opa – òzzuri
Ora dal lat. os – oris, bocca, s. f., inghiottitoio; indica propriamente la voragine, nota fin dal 1593, che si trova sul versante destro della ss. per ... «La Voce di Manduria, 5月 15»
10
Cina: le meraviglie del sottosuolo di Enshi [FOTO]
A causa del paesaggio carsico locale ed il clima umido, si è formato un “inghiottitoio” di più di di 290 metri di profondità, e la voragine è ... «Meteo Web, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inghiottitoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inghiottitoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z