アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brunitoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRUNITOIOの発音

bru · ni · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUNITOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRUNITOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brunitoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrunitoioの定義

辞書のバーナの定義は、金属が研磨され、研磨された鋼鉄または非常に硬い石で作られた工具である。 Brunitoioはまた、研削盤が鋭い刃を研磨する木製のホイールです。

La definizione di brunitoio nel dizionario è strumento d'acciaio o di pietra durissima con cui si levigano e si lucidano i metalli. Brunitoio è anche ruota di legno con cui gli arrotini lucidano le lame affilate.


イタリア語辞典で«brunitoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUNITOIOと韻を踏むイタリア語の単語


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
corritoio
corritoio
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

BRUNITOIOのように始まるイタリア語の単語

brunastro
brunch
bruneggiare
brunella
brunello
brunezza
bruniccio
brunimento
brunire
brunito
brunitore
brunitura
bruno
bruno chiaro
brunoise
bruolo
brusca
bruscamente
bruscare
bruscello

BRUNITOIOのように終わるイタリア語の単語

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

イタリア語の同義語辞典にあるbrunitoioの類義語と反意語

同義語

«brunitoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUNITOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brunitoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrunitoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brunitoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

磨光
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bruñidor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

burnisher
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनाना करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصقلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полировщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polidor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

burnisher
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polisseuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tukang politur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

burnisher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バーニッシャー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burnisher
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đánh bóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பல்மெருகு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

burnisher
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cilacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

brunitoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burnisher
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полірувальник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Burnisher
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μασγαλά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

polijster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

poler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

burnisher
5百万人のスピーカー

brunitoioの使用傾向

傾向

用語«BRUNITOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«brunitoio»の使用頻度を示しています。
brunitoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brunitoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUNITOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brunitoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brunitoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brunitoioに関するニュースでの使用例

例え

«BRUNITOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrunitoioの使いかたを見つけましょう。brunitoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Negli ornati di rilievo, le parti che devono essere brunite si lavorano come al solito col brunitoio o coll' ematite. f. Argentatura. — La maggior parte degli oggetti di metallo britannico s'inargentano fortemente in via galvanica, operazione, che,  ...
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
124 I Bnnstroio (V. Bnumrona), cosi il brunitoio., di qualsivoglia materia si faccia, dev'esse're sem_ pre più duro del corpo che deve pulire. La Fig. 8' della Tav. VII della Teenologia rappresenta un brunitoio. A è il manico; B la ghiera di ferro ...
‎1831
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si prepara prima il ferro ed il rame raschiandoli colla grattapugia, e lisuiandoli col brunitoio. Si riscalda il pezzo al fuoco "finché acquisti il ferro una tinta azzurra, ed il rame una temperatura uniforme; allora vi si applica la prima foglia d' oro, ...
4
Il doratore
II sistema col diaframma, consiste nell' appoggiare sulla parte dell'oggetto da brunire, una lamina sottilissima, che può essere un semplice foglio di carta forte, o meglio di pergamena, e lavorare su questa col brunitoio. Risulta evidente che ...
Antonio Turco, 1987
5
Nuovo Dizionario Universale
'A ' C il manico; 'B la ghiera di ferro che serve di rinforzo alla cima del' manico in cui entra il'eodolo del brunitoio; C il brunitoio. Non conviene dimenticarsi che come si preme con forza col brunitoio mi pezzi che si vogliono brunire, non si può ...
6
Nuova Enciclopedia Popolare
Ad eseguire quest'operazione si praticano parecchi incavi in un pezzo di legno di noce o di quercia ai quali si da presso a poco la forma dello'stromento; vi si pone smeriglio' impregnato d'olio e vi si strofina il brunitoio fino a tanto che siano ...
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Resiste allo sfregamento ripetuto con un pezzo di pelle ed un brunitoio, ed una temperatura di 300 a 400 gradi non l' alterò, facendo soltanto penetrare l' oro alquanto più addentro nella superficie dcIPargento. Una seconda doratura aggiunta ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cellin. Pros. 18 : Piglierai un brunitoio di ferro , cioè di acciaio temperato , e con un poco di olio brunirai il tuo niello.... Questo brunire si fa solamente per riturare certe spugnuzze che alcune volte vengono in nel niellare. Stai. Art. Por S. Mar.
Accademia della Crusca, 1866
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si lustra una pelle col brunitoio; ma non si direbbe: brunire la pelle. Brunitoio chiamasi lo strumento, per estensione, sull'analogia di accappatoio, strettoio, frantoio, e simili. /Ibbrunarsi è vestirsi a bruno (6) in segno di lutto: segno, come tutti ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
Si prepara prima il ferro ed il rame t'ascbiandoli colla grattabugia e lisciandoli col brunitoio. Si riscalda il pezzo al fuoco finchè acquisti il ferro una tinta azzurra ed il rame una temperatura uniforme ; allora vi si applica la prima foglia d'oro, vi si ...

用語«BRUNITOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrunitoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casa Ceretti nel futuro de Museo del paesaggio
... giovani, coagulati dall'azione paziente ed intelligente dell'artista Ubaldo Rodari, ai torchi di incisione con l'associazione Il Brunitoio di Ghiffa. «Verbania Notizie, 7月 15»
2
Asami Shoji / Toshinori Tanuma - Mondi Paralleli
... “decomposizione” della matrice: ogni singolo tratto viene cancellato con energia e vigore con il raschietto-brunitoio, lasciando una sorta di sinopia sul metallo, ... «ExibArt, 5月 15»
3
Asami Shoji e Toshinori Tanuma: Mondi Paralleli
... viene cancellato con energia e vigore con il raschietto-brunitoio, lasciando una sorta di sinopia sul metallo, per poi ricominciare, nuovamente ... «informazione.it, 5月 15»
4
Ghiffa: "Pietrine e fabbrichine", si presenta il libro di Crosa Lenz
GHIFFA - Sabato 2 maggio alle ore 17 al “Il Brunitoio” di Ghiffa (VB), presentazione del libro: "Pietrine & Fabbrichine. La lavorazione delle ... «Verbanonews.it, 4月 15»
5
Arte sacra e dramma profano in mostra alla Galleria Bellinzona: il …
Le tavole sono eseguite con varie tecniche: acquatinta allo zucchero, brunitoio, raschietto, rotella e puntasecca. Vennero stampate nel 1948 ... «MilanoFree, 3月 15»
6
"Colti nell'Orto 2014"
... con il patrocinio di Fondazione Comunitaria VCO, il Brunitoio di Ghiffa, Associazione Gabarè, organizzano la terza edizione di "Colti nell'Orto ... «Verbania Notizie, 6月 14»
7
Museo Paesaggio: “Segni di Inizio. Opere per un Progetto”
Il corso di incisione di base, realizzato in collaborazione con il “Brunitoio” di Ghiffa, sarà diviso in sei lezioni, dalle 15:00 alle 19:00 che si ... «Verbania Notizie, 5月 14»
8
Trarego, l'intero paese si trasforma in galleria d'arte a Pasqua e …
A partecipare sono anche le associazioni culturali e la pro loco. E' previsto anche un laboratorio di stampa calcografica a cura de “Il Brunitoio”, ... «Quotidiano Piemontese, 4月 14»
9
Trarego diventa un museo a cielo aperto con “Sentiero d'arte”
Di contorno non mancheranno lavori delle scuole, installazioni di luce e il laboratorio di stampa calcografica a cura de Il Brunitoio - Officina di ... «La Stampa, 4月 14»
10
Bambole fashion in mostra a Ghiffa
La mostra, proposta dal "Museo dell'Arte del Cappello", in collaborazione con il Brunitoio rimarrà a Ghiffa dal 1° al 29 settembre 2013. La sede ... «Varese News, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Brunitoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brunitoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z