アプリをダウンロードする
educalingo
accidentalità

"accidentalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCIDENTALITÀの発音

ac · ci · den · ta · li · 


ACCIDENTALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCIDENTALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaccidentalitàの定義

辞書の事故の定義は、偶然であることの性質と性質です。 事故は予想外の出来事、事故でもあります。


ACCIDENTALITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

ACCIDENTALITÀのように始まるイタリア語の単語

acciarpare · acciarpatore · acciarpatura · acciarpio · acciarpone · accidempoli · accidentaccio · accidentale · accidentalmente · accidentario · accidentato · accidente · accidenti · acciderba · acciderbolina · accidere · accidia · accidiosaggine · accidiosamente · accidioso

ACCIDENTALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

イタリア語の同義語辞典にあるaccidentalitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCIDENTALITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accidentalità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ACCIDENTALITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«accidentalità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accidentalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCIDENTALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accidentalitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccidentalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accidentalità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

偶然性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accidentalidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

accidentality
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accidentality
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accidentality
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accidentality
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acidentalidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accidentality
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

accidentalité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

accidentality
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zufälligkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

accidentality
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accidentality
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accidentality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accidentality
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

accidentality
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accidentality
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tesadüfiliği
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accidentalità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przygodność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accidentality
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accidentality
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accidentality
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accidentality
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accidentality
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accidentality
5百万人のスピーカー

accidentalitàの使用傾向

傾向

用語«ACCIDENTALITÀ»の使用傾向

accidentalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accidentalità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accidentalitàに関するニュースでの使用例

例え

«ACCIDENTALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccidentalitàの使いかたを見つけましょう。accidentalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il contratto
In una seconda accezione, si discute di accidentalità nel senso di non essenzialità della clausola condizionale rispetto all'esistenza o validità del contratto (19). Anche questa nozione di accidentalità è stata fondatamente da tempo confutata, ...
Pasquale Fava, 2012
2
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
E se il tono d'impianto della composizione cui riferiscono cotesti innalzamenti sia affetto da numero considerevole di accidentalità tonali, queste uscite si trovano cosi stravise d'ordine e di notazione da oscurarne ogni idea di principio; perchè ...
Americo Bàrberi, 1868
3
La condizione nel contratto: tra atto e attività
Accidentalità della condizione – accezioni del termine accidentalità nella dottrina I, 2. – accidentalità e clausola condizionale I,2. – accidentalità ed evento condizionante I, 2; VII, 3.1. – accidentalità rispetto alla fattispecie I, 2, IX, 1.
Francesco Alcaro, 2008
4
La logica
Ciò vale principalmente nella natura, alla' cui superficie ha suo corso, per dir così , 1' accidentalità che riconoscersi dee per tale senza pretendere di stabilire che cosi e non altrimenti la cosa esser dovesse (pretensione erroneamente attribuita  ...
Hegel (Georg Wilhelm Friedrich), Novelli (Augusto), 1863
5
Hegel filosofo di Babilonia
IL SENSO POLITICO DEL SISTEMA BICAMERALE Attraverso questa separazione, per via di una pluralità di istanze, la maturità della decisione acquista innanzitutto una sua maggiore sicurezza, e viene allontanata tanto l' accidentalità di una ...
Marcello Caleo, 2001
6
Responsabilità e assicurazione
L'esatta accezione del termine « accidentalità del fatto » deve essere desunta sulla base dell'esame delle clausole contrattuali; i danni esclusi dalle condizioni contrattuali in quanto esulanti dall'accezione di accidentalità non possono essere  ...
Rossella Cavallo Borgia, 2007
7
L'esoterismo come principio e come via
Frithjof Schuon. L'accidentalità corrisponde al soggetto e all'oggetto contingenti; essa è la contingenza, giacché solamente la Sostanza è l'Essere necessario. L' accidentalità è il mondo che ci circonda e la vita che ci determina; è l'aspetto — o  ...
Frithjof Schuon, 1984
8
Modelli della spiegazione scientifica
Abbiamo argomentato che la nozione di «accidentalità» rimanda alla nozione di regolarità in base a una legge. Ma come possiamo definire in positivo ciò che fa di un enunciato universale una legge? Ovvero, come possiamo determinare il ...
Alberto Peruzzi, 2009
9
La libertà del bene
L'eticità viene in tal modo esposta alla più radicale accidentalità, alla guerra68. A ciò si aggiunge il fatto che in questa esposizione all'accidentalità e particolarità l' individuo (soprattutto nella condizione di guerra) perde quella essenzialità che ...
Carmelo Vigna, 1998
10
Trattato della responsabilità contrattuale
Dunque, l'onere di provare l'anomalia del trasporto ed il nesso di causalità tra il danno e tale accidentalità incombeva sul viaggiatore (39). (35) Visintini, Trattato breve, op. cit., p. 152. (36) Iacuaniello Bruggi e Paolucci, op. cit., p. 138; Paolucci  ...
Giovanna Visintini, 2009

用語«ACCIDENTALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccidentalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La politica ridotta a controfigura e la memoria corta nel caso-Grecia
... teatro dell'accidentalità e dell'imprevedibilità, le traiettorie possibili sono calcolabili solo in termini estremamente congetturali e spesso, in tal ... «ilVaglio, 7月 15»
2
Neonata gettata nel canalone, condannata 41enne di Benevento
L'aveva certificato, eseguendo l'autopsia, il professore Fernando Panarese. Nessuna accidentalità, magari un colpo rimediato al capo durante ... «Ottopagine, 6月 15»
3
Abbanoa, i giudici del Tar: legittimi gli slacci degli utenti plurimorosi
... giudici - è oggettivamente privo dei presupposti di contingibilità (ossia di accidentalità, eccezionalità ed imprevedibilità) e di urgenza e risulta ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
4
Patologia modianesque
... di un numero, l'intenzione di conservare nonostante i traumi dell'esperienza e nonostante l'incombenza dell'oblio, l'accidentalità e la volontà ... «il manifesto, 6月 15»
5
Il Colore del Denaro (IV) – La Provvisorietà del Palmo di una Mano
... perché la proprietà è solo un'accidentalità nella sussistenza indipendente di un bene, la cui esistenza attraversa le generazioni ed il tempo e ... «articolo21, 6月 15»
6
Neonata gettata nel canalone, i periti: "Imputata è la madre"
Nessuna accidentalità, magari un colpo rimediato al capo durante la fase di espulsione. Le indagini, che non avevano dato alcun risultato, ... «Ottopagine, 6月 15»
7
Saraghina in fiamme, lungomare chiuso al traffico
Non c'è dolo nel rogo all'officina. Il filmato, visto con i nostri occhi, conferma l'accidentalità del caso. Tutto nasce da un vecchio Scarabeo ... «Romagna Noi, 6月 15»
8
Pil, la prova del nove sarà l'estate
Le accidentalità nei dati di periodo così breve come i trimestri sono frequenti. L'aspetto che può suscitare qualche preoccupazione è un ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Uccise il compagno, pena ridotta di 2 anni
I giudici hanno sempre ritenuto inverosimile l'accidentalità dell'evento. Determinante il fatto che la Del Medico aveva lavato e riposto il coltello ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
10
Festival dell'Economia, Bergonzoni e i paradossi di «capitale» e …
... quanto può l'accidentalità incidere su di noi, separati se non sepolti dal concetto di avere e non di essere, possedere, non esistere, nell'idea ... «Corriere della Sera, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accidentalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accidentalita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA