アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acciarpatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCIARPATOREの発音

ac · ciar · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIARPATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCIARPATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acciarpatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacciarpatoreの定義

辞書のaccarpatoreの定義は、それは誰accecciasです。

La definizione di acciarpatore nel dizionario è che, chi acciarpa.


イタリア語辞典で«acciarpatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCIARPATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ACCIARPATOREのように始まるイタリア語の単語

acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio
acciaiolo
acciambellare
acciambellarsi
acciarino
acciarito
acciaro
acciarpamento
acciarpare
acciarpatura
acciarpio
acciarpone

ACCIARPATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるacciarpatoreの類義語と反意語

同義語

«acciarpatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCIARPATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acciarpatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacciarpatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acciarpatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

acciarpatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acciarpatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acciarpatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acciarpatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acciarpatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acciarpatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acciarpatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acciarpatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acciarpatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acciarpatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acciarpatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

acciarpatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acciarpatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acciarpatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acciarpatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acciarpatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acciarpatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acciarpatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

acciarpatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acciarpatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acciarpatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acciarpatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acciarpatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acciarpatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acciarpatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acciarpatore
5百万人のスピーカー

acciarpatoreの使用傾向

傾向

用語«ACCIARPATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«acciarpatore»の使用頻度を示しています。
acciarpatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acciarpatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acciarpatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ACCIARPATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacciarpatoreの使いかたを見つけましょう。acciarpatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
164 : Confermandolo la maravigliosa scultura de' caratteri , che se fossero punici , la maniera sarebbe più grossolana , e l' intaglio più acciarpato assai. Acciarpatore. Verbal. masc. da Acciarpare. Chi o Che acciarpa , Ciarpone. - Grazz. Rim.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Acciarpatore , n. m. Colui che a questa parte. Saranno due anni (Depuis opera con prestezza , ma senza veruna dideux ans. Depuis deua: ans ca cd). -IN 2). ligenza (Brouillon . Bousilleur ). LO stesso E IN LÀ . Ora in questo , ora in quel luo - ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
3
Dizionario della lingua italiana
jC) Per quanto scalda il sol , quanto 'I mar cigne , Non è di voi maggior acciarpatore. ACCIARPATORELLO. (T.J Dim. ditpr. d'ACCIARPA- tore. (t.J C'è degli scrittoruzzi d'eleganza mendicata da' libn, che vengono col tempo a formarsi una ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Nuovo dizionario usuale tascabile del dialetto bolognese ...
Zaqula - vale ancora Donna zaf- fardosa, zaccherosa. Zaqulein - V. Zanancin. Zaqulòn, zaqulòuna - Uomo zafTardoso , donna zaccherosa. Zaqulòn - fig. vale Acciarpatore , trasandato , suddo. Zara 1 mia na - Cerbottana, strumento da tirare  ...
Mariano Aureli, 1851
5
Vocabulario milanese-italiano
Acciarpatore. Alborraccialore. Chi fa male ciò che intraprende a fare. V. Buttalà. — È curiosa la varietà de1 significati che le diverse genti d" Italia affibbiano a questa identica voce Farabutto. I Fiorentini , i Bresciani e i Bolognesi intendono per ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Zaffar doso . Zaccheroso, agg. VAION ( Z aspra ). Ciarpiere . Ciarpone . Pieno di zacchere ( Crotlé ). - ZaqulÒn , Acciarpatore ( Bousilleur ). • figur. anche Acciarpatore. Trasandato. ZAVATTUNAMÈINT (Z dolce). Accia- V. Zagaiòn . battamento .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
Chiusino. Luogo ristretto e chiuso da ri por vi checchessia II , 3a6. Ciabattino, per colui che è poco perito o valente nella propria arte , o che lavora alla grossa e senza diligenza. II , 385. Ciabattone. Cattivo artefice , acciarpatore, ciarpone.
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829
8
Dizionario tascabile veneziano-italiano
ScuiANziR (V. Sghianzar). SCHIAONELA (V. Schioaela). SCHIJLPA (V. Schiapazuche). SCHIAPAZOCHB n. c. (V. Tagialegue). ScHUPizucHE agg. Acciarpatore , ciarpiere , ciarpone , gaa- slamestieri (V. Zavalin). SCHUPIN (V. Schiapazuche) ...
Ermolao Paoletti, 1851
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Noncuranza . negleßur . ». Annighittito , Bialimato , Ne. gletto , Sprezzato , Trafandato f. negligent . v. Acciarpatore , Dirangolato , Difapplicato , Difattento , Donnitore f. Negligente , Negrigentc , Nighittofo , Ni- grigente , Noncurante , Spenlierato ...
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Gran acciarpatore. Sci;h (a Colico). Spunnare. V. ScrnnÀ. Scenaniuu. Ccrbottana ; sorta di mazza forata che si usava per nccellare. Fig. Dtrrltlu di statura alta e sottile, ma di poco senno. Dfll. M.: Ciarbolona da usci/are. Sceuulrnnù. Girandolnre ...
Pietro Monti, 1845

参照
« EDUCALINGO. Acciarpatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acciarpatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z