アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accidempoli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCIDEMPOLIの発音

ac · ci · dem · po · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIDEMPOLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCIDEMPOLIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accidempoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccidempoliの定義

辞書内のaccidempoliの定義は事故である。

La definizione di accidempoli nel dizionario è accidenti.


イタリア語辞典で«accidempoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCIDEMPOLIと韻を踏むイタリア語の単語


acropoli
cro·po·li
arruffapopoli
ar·ruf·fa·po·po·li
baraccopoli
ba·rac·co·po·li
cercapoli
cer·ca·po·li
cosmopoli
co·ʃmo·po·li
discepoli
discepoli
megalopoli
me·ga·lo·po·li
metropoli
me·tro·po·li
monopoli
mo·no·po·li
napoli
na·po·li
necropoli
ne·cro·po·li
pentapoli
pen·ta·po·li
popoli
popoli
propoli
pro·po·li
roulottopoli
rou·lot·to·po·li
scrofularia di Scopoli
scrofularia di Scopoli
senza scrupoli
senza scrupoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
tendopoli
ten·do·po·li
tripoli
tri·po·li

ACCIDEMPOLIのように始まるイタリア語の単語

acciarpare
acciarpatore
acciarpatura
acciarpio
acciarpone
accidentaccio
accidentale
accidentalità
accidentalmente
accidentario
accidentato
accidente
accidenti
acciderba
acciderbolina
accidere
accidia
accidiosaggine
accidiosamente
accidioso

ACCIDEMPOLIのように終わるイタリア語の単語

agli sgoccioli
arabetta di Scopoli
oli
calcoli
cavoli
chiappapopoli
figlioli
miracoli
moli
neroli
ostacoli
pericoli
piccioli
rulottopoli
spiccioli
stimoli
testicoli
titoli
vincoli
voti favorevoli

イタリア語の同義語辞典にあるaccidempoliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCIDEMPOLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accidempoli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accidempoliのイタリア語での同義語

«accidempoli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCIDEMPOLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accidempoliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccidempoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accidempoli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

accidempoli
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accidempoli
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accidempoli
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accidempoli
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accidempoli
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accidempoli
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accidempoli
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accidempoli
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accidempoli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accidempoli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accidempoli
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

accidempoli
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accidempoli
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accidempoli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accidempoli
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accidempoli
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accidempoli
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accidempoli
70百万人のスピーカー

イタリア語

accidempoli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accidempoli
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accidempoli
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accidempoli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accidempoli
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accidempoli
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accidempoli
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accidempoli
5百万人のスピーカー

accidempoliの使用傾向

傾向

用語«ACCIDEMPOLI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«accidempoli»の使用頻度を示しています。
accidempoliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accidempoli»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCIDEMPOLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accidempoli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accidempoli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accidempoliに関するニュースでの使用例

例え

«ACCIDEMPOLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccidempoliの使いかたを見つけましょう。accidempoliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Word 2002
(accidempoli!) B. Poiché probabilmente vi capiterà di dover annullare rapidamente una stampa, ecco come dovete procedere. 1. Fate doppio clic sull' icona della stampante accanto all'orologio nella barra delle applicazioni. In questo modo ...
Dan Gookin, 2001
2
Narratori meridionali dell'Ottocento
... assaliti da quelle bestioline affamate chedavano morsi da portar via la pelle; e tutti urlavano: — Accidempoli allaregina che volle entrarenel canile! Il re corse subitodaTestadirospo: —Figliuola mia,dacci aiuto! — Mamma cagna, dategli aiuto!
AA. VV., 2013
3
Lo scheletro nell'armadio
Hester era la ragazza tuttofare da leiassunta versola finedel mio soggiorno in casa sua, eMrs Hudson ne parlava ancora come di «quell'accidempoli di ragazza». Mrs Hudson doveva avere trent'anni abbondanti quando eroandato a stare ...
W. Somerset Maugham, 2013
4
Una sconosciuta moralità: Quando Verlaine sparò a Rimbaud
Labanda si è quotataperarredare conesibitecomodità lasalaaffittata: tavoli edivani,anche il pianoforte. Atutte le oredel giornoe dellanottegliamici dell' accidempoli, tracannano rum e assenzio, fumano, strimpellano, cantano, recitano versi ...
Giuseppe Marcenaro, 2013
5
L'arte sublime ed estrema dei punti vitali
... perché mi presento come un «messaggero» anche se ho preso la precauzione di mettere grande in corsivo!... Per favore, lasciatemi dire «accidempoli» perché mi fa I>ene e me lo dovete... tanto più che capirete certamente che non avrei ...
Fujita Saiko, Henry Plée, 1999
6
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Si svegliano i ministri, le dame di corte, insomma tutte le persone del palazzo reale; son tutti, da capo a piedi, pieni di zecche; e, dal prurito e dal dolore, non possono reggere: Accidempoli allaRegina, chevolle dormire nel canile! Il Recorse di ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
7
Tutte le Fiabe
Accidempoli a Grillino! Quella vitaccia non poteva durare. Il Re venne a patti: Grillino, tidòuntesoro! Ce l'ho, Maestà. Grillino,ti faccio barone. Sono qualcosadi più, Maestà. Che tu sei? Sono Reuccio. Il Re stupì. E dov'è latua corona? Sotto il  ...
Luigi Capuana, 2011
8
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
Accidempoli, inter. Imprecazione familiare e scherzosa, usata per attenuare l' espressione volgare e violenta di accidenti; per alcuni deriva dall'unione della radice accide più il nome della città di Empoli, ma è più credibile un prolungamento ...
Alessandro Bencistà, 2005
9
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
... accidempoli! –disse a questopunto la governante – se un animo nonmelodiceva bene a medachepiede zoppicava il mio signore! Venite, venite su, padrone,alla buon'ora, e senza che venga cotesta Urgada vi sapremo curar noi. Maledetti ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
10
La Civiltà cattolica
Accidempoli a tutte le donne e a me quando ebbi la maledetta idea di prender moglie! La donna sospirò e tacque. Piangere, sospirare e pregare erano i soli conforti che la poveretta aveva fra i continui screzii cagionati dal malumore costante ...

用語«ACCIDEMPOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccidempoliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guardate sempre in alto verso il cielo e le stelle dove dormono i …
... capirci un accidempoli, almeno finché un “lampo di genio” indicherà chiaramente la strada da seguire…Disguidi relativi ad un accordo, patto, ... «AT news, 5月 15»
2
Amtab a pezzi, Herr Kommandant Marzulli sulle pensiline cresce l …
Accidempoli, ho pensato educatamente. Il mio appuntamento per 8.30 cominciava a sbiadire come una vecchia foto. Accanto a me, un piccolo ... «Il Quotidiano Italiano, 3月 15»
3
AccidEmpoli, Roma: la Juve così scappa. Meglio Sarri, e senza aiutini
GASPORT (M. CECCHINI) - Ormai è chiaro, ci deve essere un karma arbitrale negativo che probabilmente aleggia sui Roma-Empoli. Dopo i ... «laroma24.it, 1月 15»
4
ROMA-EMPOLI, ammonito Florenzi. Diffidato, salterà il Cagliari
AccidEmpoli, Roma: la Juve così scappa. Meglio Sarri, e senza aiutini. Ai giallorossi manca un rigore. Garcia si arrampica sugli specchi: «Ci ... «laroma24.it, 1月 15»
5
Ai giallorossi manca un rigore
AccidEmpoli, Roma: la Juve così scappa. Meglio Sarri, e senza aiutini. Garcia si arrampica sugli specchi: «Ci manca la fortuna». La Roma non ... «laroma24.it, 1月 15»
6
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 17 al 24 febbraio
... va bevuto lentamente, non tutto d'un fiato sennò … ci si inciucca e non si conclude più un accidempoli ... Fraintendimenti con una donna. «Sanremonews, 2月 12»
7
L'oroscopo di Corinne dal 24 marzo al primo aprile
Patire, rimuginare, gettare alcool sulle ferite, non serve ad un accidempoli… Con la Primavera sbocceranno programmazioni e soddisfazioni, ... «Savona news, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Accidempoli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accidempoli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z