アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acciarpio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCIARPIOの発音

ac · ciar · pi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIARPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCIARPIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acciarpio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacciarpioの定義

辞書内の揺りかごの定義は混乱し続け、盲目的である。

La definizione di acciarpio nel dizionario è acciarpamento confuso e continuato.


イタリア語辞典で«acciarpio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCIARPIOと韻を踏むイタリア語の単語


Principio
Principio
al principio
al principio
ampio
am·pio
apio
apio
cappio
cap·pio
carpio
car·pio
doppio
dop·pio
esempio
ʃem·pio
microscopio
mi·cro·sco·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
per esempio
per esempio
pio
pio
policarpio
po·li·car·pio
presepio
pre·ʃe·pio
principio
prin·ci·pio
propio
propio
scorpio
scor·pio
storpio
stor·pio
telescopio
te·le·sco·pio
tempio
tem·pio

ACCIARPIOのように始まるイタリア語の単語

acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio
acciaiolo
acciambellare
acciambellarsi
acciarino
acciarito
acciaro
acciarpamento
acciarpare
acciarpatore
acciarpatura
acciarpone

ACCIARPIOのように終わるイタリア語の単語

appio
caleidoscopio
come per esempio
empio
endoscopio
fonendoscopio
giroscopio
impio
marsupio
olimpio
oppio
oscilloscopio
otoscopio
participio
periscopio
raddoppio
radiotelescopio
scempio
scoppio
stetoscopio

イタリア語の同義語辞典にあるacciarpioの類義語と反意語

同義語

«acciarpio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCIARPIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acciarpioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacciarpioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acciarpio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

acciarpio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acciarpio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acciarpio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acciarpio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acciarpio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acciarpio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acciarpio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acciarpio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acciarpio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acciarpio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acciarpio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

acciarpio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acciarpio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acciarpio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acciarpio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acciarpio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acciarpio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acciarpio
70百万人のスピーカー

イタリア語

acciarpio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acciarpio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acciarpio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acciarpio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acciarpio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acciarpio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acciarpio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acciarpio
5百万人のスピーカー

acciarpioの使用傾向

傾向

用語«ACCIARPIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«acciarpio»の使用頻度を示しています。
acciarpioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acciarpio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acciarpioに関するニュースでの使用例

例え

«ACCIARPIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacciarpioの使いかたを見つけましょう。acciarpioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
Trascuratamente. ACCIARPATÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Che ac- ciarpa. ACCIARPio. t. m. Acciarpamento conlinnato. ACCI ARPONE, j. m. C!ii acciarpa per cosióme. accidéntale, t. m. Ció die procede da ca- gioni accidentali. ACCIDÉNTALE ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano
ACCIARPARE. v. att. Operare senza diligenza e senza considerazione, Abborracciare. || Raccoglicre alla rinfusa quello che dà alle mani. ACCIARPIO. ». m. Acciarpamelo continuato. ACCIARPÓNE. s. m. Chi acciarpa per costume. ACCIATA.
Pietro Fanfani, 1863
3
Rimario letterario della lingua italiana
desio (t., m.) quinto (num.) io devio (t., i.) recinto (pps., a., m.) abbaio (m.) diavolio (m.) respinto (pps., a.) abballottio (m.) dimenio (m.) ritinto (pps., a.) abbarufflo (m.) Dio (m.) scinto (pps., a.) acciabattio (m.) dio (a.) sospinto (pps., a.) acciarpio (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Vocabolario Etimologico Italiano
... avv.acciurpataméute; acciarpamé'ntc sm. l'acciarpare; acciarpatdre-óra-tn'ce acciarpdnedue era. f. chi suole acciarpare; acciarpio sm. acciarpamente continuate. Sellrra“ sf. rissa, mischia; 8.'im'nire trns. dividere , dissipare: sembra da ...
F. Zambaldi
5
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
V. Accìzi'o. Acciarpàre, va. taccog iere alla rinfusa ciò che da alle mani - abbort' acciar0. Acciarpalóre, sm. (f. trice) chi acciarpa. ' Acciarpinàto, a, add. che ha del ciarf pone - trascurato, propr. di versi. Acciarpio, sm. acclarpamento continuato.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
6
L'elemento germanico nella lingua italiana
Deriv. : ciarpame, ciarpare, ciarperia, ciarpina, rìarpitre, ciarpone ; acciarpamento , acciarpare, acciarpio. V. anche Sciarpa. CiaUSire, (ant. ), conoscere, scegliere, lodare, bramare (Guittone, Dante da Maiano, Rinaldo d'Aquino, ecc.). Venne ...
Enrico Zaccaria, 1901
7
Il Borghini
... ma infinite, come si può vedere in Abbaglio, Acciarpio, Abba'o, Armeggio, Bellico, Bèllico. Ora muta scena, e vengono quelle voci, alle quali non si mette verun segno ; ma ci si insegna per iscrit- tura come vanno pronunziate, come Accorre, ...
8
Prontuario di pronunzia e di ortografia
... (rom. accheto e fior. ac- acchiapparèllo, s. m. [chèto). acchiocciolare, ( acchiocciolo). accia, s. f. (pl. acce). acciaccinare, (acciaccino). acciaiare, (acciaio, acciai). acciaio, s. m. (pl. acciai). acciaiôlo, s. m. acciambellare, (acciambèllo). acciarpio, ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
9
Storia della marina pontificia: La Guerra dei Pirati, ...
Dei nostri dieci morti, ducento feriti, e due galèe perdute: chè l' una del principe di Monaco colò da sè in fondo , crepatone con gran rovina il cannone , o per mancamento di getto o per acciarpio di carica: e l' altra del marchese di Terranova, ...
Alberto P. Guglielmotti, 1887
10
Il Vocabolario novello della Crusea: studio lessicografico, ...
Nè ciò si vede una volta sola, ma infinite, come in Abbaglio, Acciarpio, Abbàio, Armeggio, Bellico, Bèllico. — Ora muta scena, e vengono quelle voci, alle quali non si mette verun segno ; ma ci si insegna per iscrittura il modo di pronunziarle,  ...
Pietro Fanfani, Giovanni Tortoli, 1876

参照
« EDUCALINGO. Acciarpio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acciarpio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z