アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acciarpone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCIARPONEの発音

ac · ciar · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIARPONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCIARPONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acciarpone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacciarponeの定義

辞書中のacciarponeの定義は、ねじれによって働く人である。 arruffone。

La definizione di acciarpone nel dizionario è chi lavora acciarpando; arruffone.


イタリア語辞典で«acciarpone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCIARPONEと韻を踏むイタリア語の単語


arpone
ar·po·ne
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
ciarpone
ciar·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
mascherpone
mascherpone
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

ACCIARPONEのように始まるイタリア語の単語

acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio
acciaiolo
acciambellare
acciambellarsi
acciarino
acciarito
acciaro
acciarpamento
acciarpare
acciarpatore
acciarpatura
acciarpio
accidempoli

ACCIARPONEのように終わるイタリア語の単語

all´acqua e sapone
annaspone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
gippone
lappone
loppone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
talpone
tappone
toppone
trippone
vespone

イタリア語の同義語辞典にあるacciarponeの類義語と反意語

同義語

«acciarpone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCIARPONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acciarponeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacciarponeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acciarpone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

acciarpone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acciarpone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acciarpone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acciarpone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acciarpone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acciarpone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acciarpone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acciarpone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acciarpone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acciarpone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acciarpone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

acciarpone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acciarpone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acciarpone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acciarpone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acciarpone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acciarpone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acciarpone
70百万人のスピーカー

イタリア語

acciarpone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acciarpone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acciarpone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acciarpone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acciarpone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acciarpone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acciarpone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acciarpone
5百万人のスピーカー

acciarponeの使用傾向

傾向

用語«ACCIARPONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«acciarpone»の使用頻度を示しています。
acciarponeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acciarpone»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCIARPONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acciarpone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acciarpone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acciarponeに関するニュースでの使用例

例え

«ACCIARPONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacciarponeの使いかたを見つけましょう。acciarponeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
|T.J Soli. m. Frequent. o"Acciarpa- kento. [t.J Cèrta parte di letteratura moderna, segnatamente politica, è un acciarplo. (t.J Anco di una sola peri, e di lavori manuali e d'altri: Fa un grande acciarplo. ACCIARP0NA.lt.] So>(. f. d' AcciARPONE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fustusc, Abboraccione, Ciarpo- ne, Acciarpone. «L'è ón fustusc de run che parla in essa » : « È un ciangottone che intacca nell'esse ». « Lassa lì, lassa Ti, car el me fustusc bón de fa nagott »: « Tralascia, tralascia, caro il mio buono a nulla, ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
Sterling lira/ sterlina pfuschen F|'pfuj9n j <h) acciabattare; ins Handwerk _ guastare il mestiere; '2er F m (-s; -) acciarpone m; ärztlicher: ciarlatano m Pfütze |' pfytso|/(-;-n)pozzangriera/ Phäno men [bao me:n| n (-s; -e) fenómeno m Phanta sie ...
‎2005
4
Il mondo come volontà e rappresentazione
... specie inferiore, è la spontaneità delle sue rime: esse sono venute da sé, come mandate dal cielo; i suoi pensieri gli vengono già in rima. Chi è intimamente prosastico cerca invece la rima per il pensiero; l'acciarpone il pensiero per la rima.
Arthur Schopenhauer, 2010
5
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
«Che hai fatto, canaglia d'un acciarpone?» gridò. «Ciò che m'avete detto» rispose Ulenspiegel. «Io ti avevo ordinato — ribatté il baes — di tagliarmi dei tomai che potessero comodamente servire a chiunque si tiri dietro buoi, porci e montoni, ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
6
La formazione delle parole in italiano
fretta e male: acciarpone, arrujfone, ciabattane, cianfruglione, pasticcione; chi, al contrario, lavora o studia troppo per, forse, scarsa intelligenza: faticone, sgobbone; chi imbroglia e inganna il prossimo: armeggione, buggerone, imbroglione, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
Aveva ormai appurato che suo figlio Giovannino era abbacone e acciarpone, svagato e pasticcione, che si distraeva quando svolgeva dei compiti in casa, che non si capacitava a fare le somme con precisione, che non riusciva a mantenere a ...
Giuseppe F. Merenda, 2005
8
Favole
Ma poiché per un bel pezzo là intorno non c'era nessun altro brigante (solo nei pressi di MarSov ce n'era uno, ma era solo un acciarpone in confronto a Furfantone), le attività brigantesche andavano molto bene a Furfantone, cosicché presto ...
Karel Čapek, 1994
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... Acciarpone. (HO)(CH,CONH)C,H,AsO(OH)8 p. mol. 275,08 Si prepara per acetilazione a circa 40° con anidride acetica del sale sodico dell'acido 4-idrossi- 3- aminobenzenarsonico. Il prodotto greggio si precipita con HC1, si filtra e si lava ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
10
Rimario letterario della lingua italiana
accavalcione (avv.) accelerazione (f.) accensione (f.) accentuazione (f.) accessione (f.) accettazione (f.) accettilazione (f.) accezione (f.) acciabattone (m.) acciarpone (m.) acclamazione (f.) acclimatazione (f.) acclimazione (f.) accomodazione (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

参照
« EDUCALINGO. Acciarpone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acciarpone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z