アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acconcezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCONCEZZAの発音

ac · con · cez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCONCEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCONCEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acconcezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacconcezzaの定義

辞書内のacconcezzaの定義は便利です。 Acconcezzaも装飾品です。

La definizione di acconcezza nel dizionario è convenienza. Acconcezza è anche ornamento.


イタリア語辞典で«acconcezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCONCEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
dolcezza
dol·cez·za
floscezza
flo·scez·za
grandezza
gran·dez·za
guercezza
guer·cez·za
larghezza
lar·ghez·za
liscezza
li·scez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
moscezza
mo·scez·za
ricchezza
ric·chez·za
sconcezza
scon·cez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sudicezza
su·di·cez·za
vivacezza
vi·va·cez·za

ACCONCEZZAのように始まるイタリア語の単語

accomunato
acconciabile
acconciamento
acconciare
acconciarsi
acconciatore
acconciatura
acconcime
acconcio
accondiscendente
accondiscendenza
accondiscendere
accondiscendere a
accone
acconigliare
acconsentimento
acconsentire
acconsentire a
acconsenziente
accontamento

ACCONCEZZAのように終わるイタリア語の単語

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

イタリア語の同義語辞典にあるacconcezzaの類義語と反意語

同義語

«acconcezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCONCEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acconcezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacconcezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acconcezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

acconcezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acconcezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acconcezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acconcezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acconcezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acconcezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acconcezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acconcezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acconcezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acconcezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acconcezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

acconcezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acconcezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acconcezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acconcezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acconcezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acconcezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acconcezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

acconcezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acconcezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acconcezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acconcezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acconcezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acconcezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acconcezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acconcezza
5百万人のスピーカー

acconcezzaの使用傾向

傾向

用語«ACCONCEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«acconcezza»の使用頻度を示しています。
acconcezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acconcezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCONCEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acconcezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acconcezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acconcezzaに関するニュースでの使用例

例え

«ACCONCEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacconcezzaの使いかたを見つけましょう。acconcezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I secoli della letteratura italiana dopo il suo ...
L'acutezza si regge necessariamente dal legamento....; e potrem definire l' acutezza dell'ingegno un felice trovamento del mezzo per legar figuratamente in un detto con mirabile acconcezza diverse cose » (1). Consiste dunque l'acutezza o ...
conte Giovanni Battista Corniani, Camillo Ugoni, Stefano Ticozzi, 1855
2
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento: 2
L'acutezza si regge necessariamente dal legamento . . . . ; e potrern definire 1' acutezza dell' ingegno un felice trovamento del mezzo per legar figuratamente in un detto con mirabile acconcezza diverse cose » Consiste dunque l'acutezza o ...
‎1833
3
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento ...
L'acutezza si regge necessariamente dal legamento . . . . ; e potrem definire 1' acutezza dell'ingegno un felice trovamento del mezzo per Iegar figuratamente in un detto con mirabile acconcezza diverse cose » Consiste dunque I'acutezza o ...
‎1833
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. femm. Astratto d' Acconcio. - Salvin. Casaub. 183 : Qui interpetriamo della legge metrica, non dell'acconcezza dell'orazione. Gozz. Op. scelt. 3 , 63: Acconcezza [ s' impari ] da quo' sgorbi e mostri , Che suoi primi disegni il fanciul noma.
Accademia della Crusca, 1863
5
I secoli della letteratura italiana
L'acutezza si regge necessariamente dal legamento .... ; e potrern definire 1' acutezza dell' ingegno un felice trova- mento del mezzo per legar figuratamente in un detto con mirabile acconcezza diverse cose (2). » Consiste^ dunque ...
Giovanni Battista Corniani, Stefano Ticozzi, 1833
6
I secoli della letteratura italiana dopo il suo resorgimento
L'acutezza si regge necessariamente dal legamento .... ; e potrem definire 1' acutezza dell' ingegno un felice travamento del mezzo per legar figuratamente in un detto con mirabile acconcezza diverse cose (2). » Consiste dunque l'acutezza o ...
Giovanni Battista Corniani (conte), Stefano Ticozzi, 1833
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACCONCEZZA. Sost. femm. Astratto d'Acconcio. - Salw'u~ Caaaub. 183: Qui interpetriamo della legge metrica, non dell'acconcezza. dell'orazione. Gozz. Op. scelt. 3, 63: Acconcezza [s' impari] da qua' sgorbi e mostri, Che suoi primi disegni il ...
‎1863
8
Una nuova lingua per il diritto
ACCOMPAGNARE ⇒ ACOMPAGNARE ACCONCEZZA (sost.; 1) → attitudo Salvo, spresso et dichiarato ch'egli non possano dividere o unire alcuni comuni o popoli, se non dove la necessitade o acconcezza per la divisione de' detti quartieri ...
Federigo Bambi, 2009
9
I secoli della letteratura italiana dopo il suo ...
La perfezione di questi detti si otterrà dunque quando concorreranno insieme la maggior novità colla maggiore acconcezza. Questo trattato che dinotava il carattere "e gl' ingredienti delle sentenze fine e ingegnose, meritò gli applausi del ...
Giovanni Battista Corniani, 1819
10
I secoli della letteratura italiano dopo il suo ...
L'acutezza si regge necessariamente dal legamento .... ; e potrem definire 1' acutezza dell' iugegno un felice trova- mento del mezzo per legar figuratamente in un detto con mirabile acconcezza diverse cose (2). » Consiste dunque l' acutezza ...
Giovanni Battista Corniani (conte.), Stefano Ticozzi, 1833

参照
« EDUCALINGO. Acconcezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acconcezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z