アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acconcime"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCONCIMEの発音

ac · con · ci · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCONCIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCONCIMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acconcime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacconcimeの定義

辞書のacconcimaの最初の定義は、修復、住宅やシムの修復です。 acccimaの別の定義は、ドレッシングの方法です。 衣類。 同伴も食べ物の美化です。

La prima definizione di acconcime nel dizionario è restauro, riparazione di case e sim. Altra definizione di acconcime è modo d'acconciarsi; abbigliamento. Acconcime è anche abbellimento di cibi.


イタリア語辞典で«acconcime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCONCIMEと韻を踏むイタリア語の単語


analcime
nal·ci·me
anime
anime
concime
con·ci·me
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
marcime
mar·ci·me
massime
mas·si·me
part time
part time
prime time
prime time
ragtime
ragtime
regime
re·gi·me
rime
rime
spandiconcime
span·di·con·ci·me
specime
spe·ci·me
sublime
su·bli·me
vittime
vittime

ACCONCIMEのように始まるイタリア語の単語

acconcezza
acconciabile
acconciamento
acconciare
acconciarsi
acconciatore
acconciatura
acconcio
accondiscendente
accondiscendenza
accondiscendere
accondiscendere a
accone
acconigliare
acconsentimento
acconsentire
acconsentire a
acconsenziente
accontamento
accontare

ACCONCIMEのように終わるイタリア語の単語

ancien régime
equal time
equanime
esanime
guaime
mangime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
question time
recentissime
saime
sedime
strappalacrime
sulle prime
unanime
vime
voto unanime

イタリア語の同義語辞典にあるacconcimeの類義語と反意語

同義語

«acconcime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCONCIMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acconcimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacconcimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acconcime»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

acconcime
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acconcime
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acconcime
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acconcime
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acconcime
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acconcime
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acconcime
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acconcime
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acconcime
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acconcime
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acconcime
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

acconcime
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acconcime
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acconcime
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acconcime
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acconcime
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acconcime
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acconcime
70百万人のスピーカー

イタリア語

acconcime
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acconcime
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acconcime
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acconcime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acconcime
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acconcime
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acconcime
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acconcime
5百万人のスピーカー

acconcimeの使用傾向

傾向

用語«ACCONCIME»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«acconcime»の使用頻度を示しています。
acconcimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acconcime»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCONCIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acconcime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acconcime»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acconcimeに関するニュースでの使用例

例え

«ACCONCIME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacconcimeの使いかたを見つけましょう。acconcimeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sia assegnata ali' opera di detto bagno per nettare e fare racconciare le fogne e condutti e fosse di quello, e provedere a qualunque reparazione e acconcime che bisognasse per poterlo usare. I_a>ro giallo, A i» Cocch. Bagn. Pis. 432.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani
Vasar. Vii. 8, 34. Abbigliamenti di panni, calzari, celate, arma- dure, acconciature di femine, capelli, barbere. Id. il.. 8, 122. ACCONCIME. Sust. m. Lo acconciare, Acconciamento, Raccommodamento, Riparatura, Restaurazione , Ordinamento.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Ragionamento del Dottor
Andrea abbia fatta metter mano a rinettare dal suo principio li scali de' suddetti Bagni, acciò quanto più prof/io si può , e più speditamente si conduchina nel Salsero; nel quale acconcime _sentiamo che tutti li Periti, e anche gli sies/i Interessati ...
4
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Acconcime e Concìme : come , Spesa in .Accoucime , .Aver bisogno d', . Acconcime , Per-der tempo in .Acconcime : perche concime val piu spesso Letamc , e Concìmare Letamare: così .Arconcioe Concio Aggettivi : poiche .Amm. tia ...
‎1724
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Acconcime ; Acconciamento; Raccomandamento; Ripa- ralura; Rislaurazione. CONZIERÈTO, s. in. Piccola acconciatura; s' intende una cuffia o velo o fascia finissima intrecciata sul capo per ornamento, e dicosi di quella delle Donne. GONZO ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Opere di Antonio Cocchi: Dei bagni di Pisa trattato di ...
... approvata nel consiglio del Cento, essere e sia assegnata all' opera di detto bagno per nettare e fare racconciare le fogne e condotti e fossi di quello, e provvedere a qualunque reparazione e acconcime che bisognasse per poterlo usare.
Antonio Cocchi, 1824
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acconcime. Sost. masc. Acconciamento , Restaurazione ; ma dicevi per lo più di fabbriche. - Vili. G. 776 : Il Comune comperò Mangone da M. Andrea de' Bardi 7700 fiorini d'oro , scontandone 1700 che '1 Comune v' avea speso in acconcime .
Accademia della Crusca, 1863
8
Opere: Dei bagni di Pisa
... essere e sia assegnata all' opera di detto bagno per “ nettare e fare racconciare le fogne e condotti e fossi “ di.quello, e provvedere a qualunque reparazione e “ acconcime che bisognasse per poterlo usare. E più u che qualnnche anderà a ...
Antonio Celestino Cocchi, 1824
9
Ragionamento sopra le cause e sopra i rimedj ...
Andrea abbia fatto metter mano a rinettare dal suo principio li scoli de' suddetti Bagni, acciò quanto più prg/lo si può , e più speditamente si conducbíno nel Salsero; nel quale acconcime sentiamo cbe tutti li Periti, e ancbe gli _sie/si Interes/ati ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1761
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCONCIME : s. in. Refectio , ResUmra- tio . L' Acconciare , Raccomodamento , Riparatura , Restaurazione , Acconciamento ; ma dicesi per lo più J)i case , e altre fabbriche. Spese, minute per acconcimi. $ 1. acconcimi : al pi. per Le ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

参照
« EDUCALINGO. Acconcime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acconcime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z