アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accorazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCORAZIONEの発音

ac · co · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCORAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCORAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accorazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccorazioneの定義

辞書におけるアクセレーションの定義はアクセントです。 苦しみ、罰。

La definizione di accorazione nel dizionario è accoramento; afflizione, pena.


イタリア語辞典で«accorazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCORAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ACCORAZIONEのように始まるイタリア語の単語

accoramento
accorare
accorarsi
accoratamente
accoratezza
accorato
accoratoio
accorciabile
accorciamento
accorciare
accorciarsi
accorciativo
accorciato
accorciatoia
accorciatore
accorciatura
accorcire
accordabile
accordabilmente
accordamento

ACCORAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるaccorazioneの類義語と反意語

同義語

«accorazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCORAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accorazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccorazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accorazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

accorazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accorazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accorazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accorazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accorazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accorazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accorazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accorazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accorazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accorazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accorazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

accorazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accorazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accorazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accorazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accorazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accorazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accorazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

accorazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accorazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accorazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accorazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accorazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accorazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accorazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accorazione
5百万人のスピーカー

accorazioneの使用傾向

傾向

用語«ACCORAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«accorazione»の使用頻度を示しています。
accorazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accorazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCORAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accorazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accorazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accorazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ACCORAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccorazioneの使いかたを見つけましょう。accorazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Odi parole accoratoje, che l'autor finge. ACCORAZIONE. Accoramento. Lat. con- sternatio, dejectio animi. Tratt. segr. cos. donn. Ne hanno grande accorazione , e la nutricano col pianto. • ACCORCARE. Neutr. pass. Coricarsi. Alam. Colt. 5. i5ì.
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Monti , sebbene possa talvolta avvenire clic i popoli oppressi si alzino, e per disperazione ptendau coraggio, questo coraggio, questa gagliardia , non proverrebbero già dall' accorazione , ma bensì dalla disperazione , dall' ira , dal furo/?
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nc hanno grande accorazione , e la nutrica- no col pianto . ACCORCIAMEKTO. V Accorciare . Lat. contradi o , diminuí io . Gr. jueWi; . Libr. tur. ftbbr. Dal fangue provvicne lo accorciamento , e lo allungamento della fcbbre . Libr. Mafcalc Quando ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
4
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... concarenazione frazione preservazione accelerazione chiarigionc ‚ concezione {мячи-‚пе ‚ prevuicaziou accomandagione n chilificazione confederazione fruizione v. l. prevenzione accorazione chiodagione _ conformazione giustificazione ...
Girolamo Rosasco, 1826
5
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... conformazione* requisizione accomandagione u attuffazione consortagioré i6 resoluzione accorazione augumentazione confortaz' ne respirazione accumulazione autenticazione congela ione resurrezione accusazione avversazione con iu ...
Girolamo Rosasco, 1763
6
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
... del suo viaggio per la morte dell'Imperador suo fratello, sc ne sparse immediatamente la notizia in tutta la Città con tale e tanto abbattimento d' animo , e accorazione di quegli abitanti, che maggiore non può concepirsi in mente umana .
marchese Francesco Maria Ottieri, marchese Lottario Ottieri, 1755
7
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Accorazione, Accorataggine, Meslizia, Abballinicnto? — V. Magotiàss (in) agg. Ne'Diz. della lingua abbiamo Smagare, Smagarsi, propriam., per Smarrirsi, Errar la slrada; e, figu- ratam., Perdersi d'animo, Costernarsi, Avvilirsi, Attristarsi, ...
Francesco Cherubini, 1856
8
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Accoppiamento, conjunctio, onis, fî Accoppiare, conjungo, ungis, una:i, unctum, ungè're, A. Accoppiato, conjunctus, a, um, aridi Accoramento, accorazione, angor , oris, m. Accorare, ango, gis, mi, g€i'z,A. calde affligere. Accorarsi, dolorca/ÎTCI'.
Carlo Mandosio, 1857
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
ACORAMENTO, s. m. \ Scoramento o Accorazione, Afflizione. A CORANDO, modo avv. Correndo, dal Verbo Correre, e intendiamo Subito — Ve- gmr a corando, Venire subitamente, Senza perder tempo. È però modo piuttosto triviale .
Giuseppe Boerio, 1856
10
Sermoni famigliari di San Francesco di Sales vescovo e ...
Appena entrato qua dentro m' ha sorpreso la malinconia, e ora mi pare che non ci sia modo di passare avanti in questo esercizio della virtù, tanta e tale è l' accorazione, che mi travaglia. Ah, mie care anime: non sapete voi, che nostro Signore ...
‎1830

参照
« EDUCALINGO. Accorazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accorazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z