アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accusata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCUSATAの発音

ac · cu · ʃa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCUSATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCUSATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accusata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccusataの定義

辞書での被告人の定義は、一部のカードゲーム、告発である。

La definizione di accusata nel dizionario è in alcuni giochi di carte, accusa.


イタリア語辞典で«accusata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCUSATAと韻を踏むイタリア語の単語


annusata
an·nu·sa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
fusata
fu·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
musata
mu·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
scusata
scu·ʃa·ta
smusata
ʃmu·ʃa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta

ACCUSATAのように始まるイタリア語の単語

accumulamento
accumulare
accumularsi
accumulatore
accumulazione
accumulo
accumunare
accuratamente
accuratezza
accurato
accusa
accusabile
accusabilità
accusare
accusare di
accusativo
accusato
accusatore
accusatorio
accuso

ACCUSATAのように終わるイタリア語の単語

accasata
borsata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
frisata
gradassata
impavesata
incensata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
riposata
salassata
sbassata
soprassata
sopressata
sorsata

イタリア語の同義語辞典にあるaccusataの類義語と反意語

同義語

«accusata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCUSATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accusataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccusataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accusata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

被告
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acusado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accused
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभियुक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обвиняемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acusado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিযুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accusé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tertuduh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angeklagt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

被告
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipuntudhuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị cáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றஞ்சாட்டினார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आरोपी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sanık
70百万人のスピーカー

イタリア語

accusata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oskarżony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обвинувачений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acuzat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορούμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuldig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

talade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anklaget
5百万人のスピーカー

accusataの使用傾向

傾向

用語«ACCUSATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«accusata»の使用頻度を示しています。
accusataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accusata»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCUSATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accusata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accusata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accusataに関するニュースでの使用例

例え

«ACCUSATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccusataの使いかたを見つけましょう。accusataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carlotta Corday assassinio politico
Il Presidente all'accusata. - Chi è quest'incognito? Accusata. - È Duperret. Presidente. - Non doveze. condurvi dal ministro dell'interno ? Accusata. - Mi ha effettivamente condotta. Mi premeva di ottenere delle carte necessarie ad una mia ...
‎1871
2
La mentita in giudicio accusata di nulla, di sciocca, ...
Rinaldo Zoppi. (46) Ñ Sè'av'zespph'cflïïnc'gare, in' porhk -gsiïr'i d¡ ,propófizibqi rima-rece con uinmmMa che vago' 'íògmndo Odifficoltàal- "ò nea 'gana-ni¡ mia Signo( -C'amii'e ?Sexïmzz lento; bench'c-loñrmo Íciò che gflavàa fo'ggiung'endò,'  ...
Rinaldo Zoppi, 1703
3
Wiera Gran. L'accusata
I fatti di cui era accusata: «Durante l'occupazione tedesca, in un periodo compreso fra il 1941 e l'agosto del 1942 nel ghetto di Varsavia, e dall'agosto del 1942 nella parte ariana, sarebbe stata in rapporti amichevoli con soggetti che erano ...
Agata Tuszynska, 2012
4
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Gros, 1' accusata respingeva vivamente ed anche incivilmente le persone che si presentavano per vedere gli ammu- lati, dicendo che i medici avevano proibito ogni visita. Però, alla vigilia della morte della signora Bouvier , una parente del ...
5
I due processi di madama Laffarge relazione esatta e ...
580 'AVVELENAMENTO estrazione, e che nel suo concorso non può trovarsi una nullità non pronunciata dalla legge; che (1' altronde 1' accusata non si è opposta a questa annullazione; _ . Sopra il quarto motÌVo, desunto dal rifiuto della ...
‎1840
6
Studio della lingua francese ad uso degl'italiani reso ...
Ne sarebbe stato accusato ? o ne sarebbe stata accusata ? .Ne sarebbero stati accusati ? o ne sarebbero state accusate ? l'en aurait-on accuse, o accusée ? les en aurait-on accusés, o accusées ? Ne viene accusato , o accusata niente ?
‎1828
7
Cause celebri
Ella è dunque la confessione, che all'accusata si obietta, nel suo intrinseco fatua, non intesa, fantastica. Né miglior destino le arrido, so ne' suoi estrinseci si consideri . Dire, come l'accusata affermò, che ella visse con M*** come marito e ...
Giovanni Carmignani, 1843
8
Statuta civilia, et criminalia communitatis Leonati cum ...
L. a. si 4 Per ha * alrnä Bestia: Ut supra Fosse. accusata à broccar rasoli,8e olivi in o ni fetnpo L. 6 s. 5 Per cad una Bestia , ut su ra , fosse accusata à broccar vigne vecesiie' ávaníi là › . Vendemia `ëlper tutto ilPMese d' Ottobre ` ~ - L; i si.
Antonio Savoldi, Jo ..... Jacobus Zambelli, Giovanni Giacomo Zambelli, 1722
9
Kollezzjoni ta' deċiżjonijiet tal- qrati superjuri ta' Malta
Sentita la domanda per parte della detta accusata, per mezzo del suo difensore, prima di rispondere alla domanda suddetta, perchè il detto Avvocato della Corona dichiari cosa intenda di provnre coi testimoni da lui indicati in detta nota ...
Malta. Courts, 1858
10
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
(153) minale, per essersi, malgrado l' opposizione del condifensore dell' accusata , assunte nel dibattimento le deposizioni delle due fanciulle Maria e Margherita Dallorto, dell'età l'una dai 9 ai 10 anni, e l'altra dai 6 ai 7, figliastre e quindi ...

用語«ACCUSATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccusataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Firenze Parcheggi' accusata di estorsione - 055Firenze
Questa l'accusa ai danni del presidente Bevilacqua e di un responsabile di “Firenze Parcheggi”. L'azienda imponeva, a chi perdeva il biglietto, ... «055firenze, 7月 15»
2
Un posto al sole, puntata del 13 luglio 2015: Rossella accusata di …
UN POSTO AL SOLE, VIDEO PUNTATA: Angela e Giovanna sono sulle tracce di Leonardo Balestrieri, come decideranno di agire? Se vi siete ... «Teleblog, 7月 15»
3
D'Amico, guai per lady Buffon: è accusata di evasione - Tuttosport
D'Amico, guai per lady Buffon: è accusata di evasione. La nota giornalista di Sky Sport avrebbe evaso, tra il 2009 ed il 2011, circa 400 mila ... «Tuttosport, 7月 15»
4
Sgominata banda ladri accusata 14 furti
(ANSA) - NAPOLI, 13 LUG - Una banda di ladri composta da alcuni pregiudicati, ritenuta responsabile di 14 furti in abitazione tra il Casertano e ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Loano, vigilessa accusata di aver cancellato quasi 100 multe agli …
Loano. Una condanna a due anni e sei mesi di reclusione e due condanne a 24 mesi. Sono le pene richieste dal pubblico ministero Chiara ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
6
Asia. India, famiglia viene accusata di stregoneria: uccisi a colpi …
Nuova Delhi (India), 13 lug. (LaPresse/EFE) - Uccisi a colpi di machete perchè accusati di stregoneria. E' accaduto in India dove sei membri di ... «LaPresse, 7月 15»
7
CRONACA: Sgominata banda ladri accusata di 14 furti (VIDEO)
CASERTA- Una banda di ladri composta da alcuni pregiudicati, ritenuta responsabile di 14 furti in abitazione tra il Casertano e il Napoletano, ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
8
Accusata di minacce, maestra reintegrata
GROSSETO. È stata accusata di aver minacciato alcuni alunni brandendo un paio di forbici. È stata denunciata per questo nel 2011. «Il Tirreno, 7月 15»
9
Inchiesta sull'alluvione: Raffaella Paita accusata di omicidio e …
Genova - La Procura di Genova ha chiuso l'inchiesta sull'alluvione del 2014. Uniche indagate sono Raffaella Paita, ex assessore regionale ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
10
Via Ripalta, anziano cadde da solo . Scarcerata badante accusata di …
Svolta clamorosa nelle indagini sulla morte del 90enne Sebastiano Trogu, vicenda per la quale è indagata per omicidio volontario la sua ... «Piacenza24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accusata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accusata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z