アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borsata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORSATAの発音

bor · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORSATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORSATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«borsata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのborsataの定義

辞書の奨学金の定義は、奨学金に含めることができるものです。 「ボルサータ」はまた袋を吹き飛ばした。犠牲者は猟犬を奪った。

La definizione di borsata nel dizionario è quanto può essere contenuto in una borsa. Borsata è anche colpo dato con una borsa: la vittima prese a borsate lo scippatore.


イタリア語辞典で«borsata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORSATAと韻を踏むイタリア語の単語


accusata
ac·cu·ʃa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
comparsata
com·par·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
musata
mu·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sopressata
sopressata
sorsata
sor·sa·ta
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta

BORSATAのように始まるイタリア語の単語

borsa
borsa di studio
borsaio
borsaiolo
borsanera
borsanerista
borsapastore a fiori grandi
borsapastore annuale
borsapastore comune
borsaro
borseggiare
borseggiatore
borseggio
borsellino
borsello
borsetta
borsettaio
borsettiere
borsettificio
borsetto

BORSATAのように終わるイタリア語の単語

accasata
annusata
bussata
chiassata
dare una ripassata
frisata
fusata
gradassata
impavesata
incensata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
riposata
salassata
sbassata
scusata
smusata
soprassata

イタリア語の同義語辞典にあるborsataの類義語と反意語

同義語

«borsata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORSATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borsataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのborsataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«borsata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

borsata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

borsata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

borsata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

borsata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

borsata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

borsata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

borsata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

borsata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

borsata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

borsata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

borsata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

borsata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

borsata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

borsata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

borsata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

borsata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

borsata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

borsata
70百万人のスピーカー

イタリア語

borsata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

borsata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

borsata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

borsata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

borsata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

borsata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

borsata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

borsata
5百万人のスピーカー

borsataの使用傾向

傾向

用語«BORSATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«borsata»の使用頻度を示しています。
borsataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borsata»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORSATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borsata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borsata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、borsataに関するニュースでの使用例

例え

«BORSATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からborsataの使いかたを見つけましょう。borsataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
La cotenna borsata, ossia formata da una membrana fibriuosa, la quale tiene entro di sé come in un sacco un liquido sieroso o gelatiniforme, costituisce essa pure un indizio di un lentissimo rappigliamento sanguigno. In questo caso il sangue ...
Carl Friedrich Burdach, 1844
2
Annali universali di medicina
Il sangue che si copre di una sottde membranella fibrinosa., e presenta una cotenna borsata in grembo alla quale mantiensi liquida la fibrina per molto tempo , e più ancora il sangue che si conserva tutto affatto liquido per più giorni, è sangue ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1845
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
... ma anche qui incontriamo distinzioni più o meno importanti; nel caso che abbiamo dinanzi, i tumori erano confinati ad una parte speciale del corpo, in luogo d' esservi universalmente distribuiti; non v' era appendice borsata, non secrezioni, ...
Annibale Omodei, 1845
4
Rivista di antropologia
Zanolli V. - Di un metodo analitico per determinare l'angolo della spina della scapola 331 Giannuli F. - Un caso di esostosi borsata 333 Corso R. - Per l' Anthropophyteia 343 Sergi S. - Tres in una 347 Sergi G. - L'eugenica. Dalla biologia alla ...
5
Venezia e le sue lagune
Poi del prof. Borsata una nevicata stupenda, e l'interno della chiesa dei Frari; del Cannella due paesi; del Comirato un grande acquerello; un paese del prof. Francesco Bagnara; una veduta del Chi- ione, e due altre di Tranquillo Orsi.
‎1847
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... de'premj dell'anno 1 8 3 o » 99 Il primo libro del Trattato delle perfette proporzioni, di V. Danti □ » 148 Manuale dell' architetto , delV ingegnere e del capo- mastro , di A. Ascona » a56 Opera ornamentale di G. Borsata, e di G. VaUardi » 3o.
7
Prediche volgari di S. Bernardino da Siena: per la prima ...
Borsata. Quanta roba può esser contenuta in una borsa. Qui però in senso traslato. „ Sicchè domani vedrai se ci sarà niuna borsata di peccati ,, Pred. 6. pag. 151. Bossolo. Fare i bossoli, che altrove si diceva fare le borse, era il mettere dentro ...
Saint Bernardino (da Siena), 1853
8
Prediche volgari
Borsata. Quanta roba può esser contenuta In una borsa. Qui però In senso trastalo. „ Sicchè domani vedrai so ci sarà ninna borsata di peccali ,, Pred. 6. pag. IBI. Bossolo. Fare i bossoli, che altrove si diceva fare le borse, era il mettere dentro ...
Bernardin de Sienne, 1853
9
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
Una sera, tornando a casa dall'ufficio, Fantozzi aveva la solita «borsata» terrificante, cioè una pressione vescicale di 2 atmosfere. Era la mezz'ora di Bianchina che gli faceva sempre questo scherzo: in macchina tutto teso nella battaglia del ...
Paolo Villaggio, 2013
10
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Nel seguire questo osservazioni ha avuto eziandio l'opportunità di studiare attentamente parecchie volte del sangue, che al primo giorno si era rappreso a foggia borsata. Fattolo conservare, ha veduto che col progresso del tempo avanza il ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1844

用語«BORSATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborsataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 motivi per fidanzarsi con una ragazza che ha una borsa grande e …
L'importante sarà non farla arrabbiare o sarà peggio per te. Con una borsa grande e pesante, te la immagini una borsata in faccia? «You-ng.it, 3月 15»
2
Cartelle pazze a Ossona: accertamenti Imu e Ici a Gogo
... per Ossona e non ha praticamente più associati). Ora sotto Natale sono state consegnate una borsata di cartelle pazze per accertamenti Ici e ... «Cronaca Ossona, 12月 14»
3
Allenamento post Nazionali. In partita anche Stankovic
Il vice di Stramaccioni non è nuovo alle partitelle e si fa ancora apprezzare per qualche borsata da fuori apprezzata anche dai tifosi. Stefano ... «La Gazzetta dello Sport, 10月 14»
4
“I Gessi”, il Comune si presenta per mediare
Soldi pubblici che per ora sono stati quantificati in un danno da perizia di 3 milioni e 75 mila euro, ma bisogna conteggiarne un'altra “borsata” ... «Romagna Noi, 9月 14»
5
Caro Matteo Renzi, che ne dici di questa legge ad personam?
Ho solo acquistato una borsata, neanche tanto grande, di scatolette e crocchette. Ma arrivo subito al punto: parecchi Comuni italiani hanno ... «Vanity Fair.it, 5月 14»
6
Bonus Maturità: scopri se lo hai raggiunto
... percentile , non che ci hanno regalato una borsata di 100 e 99), nell'altra sezione ce ne era una più cattiva e il loro percentile infatti era 80. «Skuola.net, 8月 13»
7
Le ricette del Consiglio: si fa presto a dire ravioli
Si scelgono solo le foglioline più piccole e tenere di una borsata di borragine. Si lava con cura, si lessa in acqua leggermente salata, si strizza ... «RagusaNews, 12月 12»
8
Parcheggiatori abusivi davanti al tribunale:
Comunque prima poi si prenderà una borsata in testa da qualche avvocato». ATAC: NESSUNA IRREGOLARITA' - Nel pomeriggio di mercoledì ... «Corriere della Sera, 5月 12»
9
Egitto, la polizia apre il fuoco Assalto al Museo, chiuse le Piramidi
Cosa accadrebbe se Mubarak fuggisse nella notte sul primo jet disponibile con qualche borsata di lingotti d'oro? succederebbe ciò che è ... «Corriere della Sera, 1月 11»
10
Borse Hogan, Trend bag in shearling
Uno dei modelli che subito mi ha più colpito è stata sicuramente la Trend Bag borsata di shearling, cioè in morbida pelle di agnello. Una borsa ... «NanoPress, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Borsata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/borsata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z