アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lessata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLESSATAの発音

les · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LESSATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLESSATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lessata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlessataの定義

辞書で沸騰させることの定義は、すぐに沸騰するという行動である。 肉に。

La definizione di lessata nel dizionario è azione del lessare velocemente: dare una l. alla carne.


イタリア語辞典で«lessata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LESSATAと韻を踏むイタリア語の単語


bardassata
bar·das·sa·ta
bussata
bus·sa·ta
calessata
ca·les·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
chiassata
chias·sa·ta
coda di topo arrossata
coda di topo arrossata
dar una ripassata
dar una ripassata
dare una ripassata
dare una ripassata
gradassata
gra·das·sa·ta
passata
pas·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
salassata
sa·las·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
sbassata
ʃbas·sa·ta
scossata
scos·sa·ta
smargiassata
ʃmar·gias·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
soprassata
soprassata
sopressata
sopressata
veccia smussata
veccia smussata

LESSATAのように始まるイタリア語の単語

lessamento
lessare
lessato
lessatura
lessema
lessematica
lessemàtico
lessemico
lessia
lessicale
lessicalizzare
lessicalizzazione
lessicalmente
lessicista
lessico
lessicografia
lessicografico
lessicografo
lessicologia
lessicologico

LESSATAのように終わるイタリア語の単語

accusata
ammania arrossata
borracina arrossata
borsata
brasca arrossata
brasca ingrossata
casata
improvvisata
linajola arrossata
musata
nasata
pensata
pesata
posata
radicchiella ingrossata
riposata
risata
sposata
traversata
usata

イタリア語の同義語辞典にあるlessataの類義語と反意語

同義語

«lessata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LESSATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lessataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlessataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lessata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

煮沸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hervido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boiled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उबला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вареный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fervido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouilli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rebus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gekocht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

茹でました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삶은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggodhok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

luộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேகவைத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उकडलेले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haşlanmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

lessata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gotowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

варений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiert
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βραστό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kokad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kokt
5百万人のスピーカー

lessataの使用傾向

傾向

用語«LESSATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«lessata»の使用頻度を示しています。
lessataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lessata»で最も広く使用されている表現です。

用語«LESSATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lessata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lessata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lessataに関するニュースでの使用例

例え

«LESSATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlessataの使いかたを見つけましょう。lessataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dimagrire senza diete
Menu 1 = 750 kcal -» 1000 kcal Menu 2 = 750 kcal -» 500 kcal Insalata di verdure crude Pesce al vapore Verdura mista lessata Yogurt magro Insalata di pomodori Pesce fritto Mousse al cioccolato Guarda un po'! Non stavo per affermare che ...
Jean-Philippe Zermati, 2005
2
Riflessioni sopra la naturalezza del lucimento veduto in un ...
5:' . ì. r - - Il dì undici. del corretrtermes'e di Maggio ' alla seta,essend`o rinchiuso in un riposti lio certo freddo avanzo di carne di Vite] a..lessata, l'a- notre dello sie- iso giorno nell' aprirsi questocomparVe luminosa ed illu- - minante eos gran ...
Ignazio Carcano, Paolo Girolamo Biumi, 1716
3
Cucinare è un gioco
Patata. lessata. Sono molte e gradevolissime le ricettechehanno comebaselepatate lessate, adatte sia alla cucina di tuttiigiorni che perle occasioni speciali, sempre gradite e apprezzate da tutti.
Sergio Barzetti, 2013
4
Pomodori verdi fritti e altre ricette. Piccole e grandi ...
La farina di mais, come alternativa a quella di grano, era alla base di molti piatti del sud e la pannocchia stessa veniva consumata in insalata, lessata e condita con grasso, oppure arrostita e, perché no, anche in chicchi saltati e salati, ovvero  ...
Barbara Buganza, 2006
5
Campania a Tavola
Tritare la barba lessata e soffriggerla con le cipolle tritate, i filetti di acciughe sott' olio , il pepe, i pinoli, la cannella, l'uva passita ammollata, il bicchiere d'olio d' oliva e.v. e metà delle alici spinate. Lessare i bucatini nell'acqua dove si è lessata ...
Dialettando Com, 2008
6
La cuciniera genovese
Carne lessata – (Alcuni modi di utilizzarla) Il lesso di manzo o di vitello si può utilizzare in diffe​renti maniere p. e. fate soffriggere in casseruola del burro, alquanta cipollasminuzzata, oppure dei navoni, o melan​zane, o zucchini, o carciofi, ...
Gio Batta e Giovanno Ratto, 2014
7
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Oltre a realizzare gustosi dessert, questa procedura vi permette di rimediare a un inconveniente come quello di aver acquistato frutta poco matura, dunque non molto dolce, né particolarmente morbida. La frutta viene lessata in acqua, oppure  ...
‎2003
8
Il gourmet degli avanzi
Questa, infatti, richiede preparazioni preliminari più semplici e cuoce in minor tempo (circa un terzo in meno). In base al tipo di preparazione, può essere privata della pelle prima o dopo la cottura. È preparata lessata, e se integra il carrello dei ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
9
Le cucine del mondo
lessata. con. salsa. aYoli. La sera precedente awolgete la carne in un canovaccio pulito e irroratela poi con il vino lasciandola riposare in luogo fresco dentro un recipiente che la contenga comodamente. Mettete sul fuoco una pentola alta e ...
Francesco Soletti, Amedeo Sandri, 2004
10
Le città dell'olio
Aragosta. lessata. INGREDIENTI PER 4 PERSONE: i aragasta di circa kg 1 olio d' oliva, sale, limone PROCEDIMENTO: Mettere sul fuoco una pentola in grado di contenere comodamente l'aragosta con molta acqua salata e quando l'acqua ...
‎2001

用語«LESSATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlessataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ipertensione arteriosa
La pasta va computata nelle calorie assegnate giornalmente, lessata senza sale e con condimento leggero. Sempre che sua madre non sia ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Vitamina C, fa crescere i capelli più velocemente
Per sfruttarne i benefici è possibile preparare un rmedio naturale utilizzando una patata dolce lessata e aggiungendo mezza tazza di ribes ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
3
I prodotti del mese. Luglio
Usatene la polpa (lessata, cotta al vapore oppure al forno) per fare delle polpette, il ripieno di ravioli, oppure un semplice patè da usare con ... «Gambero Rosso, 7月 15»
4
Licenza saporita per una panzanella che ama cantare a San Donato …
... ho pensato che la semplicità della panzanella potesse facilmente sposarsi con un altro sapore principe della tradizione, la trippa va lessata e ... «gonews, 7月 15»
5
Frittata di verdure
... aggiungete due o tre cucchiai di pisellini freschi o surgelati, la carota precedentemente lessata e tagliata a dadini e un pizzico di maggiorana ... «VicenzaToday, 6月 15»
6
Jurassic World in quattro dimensioni (più o meno)
... mi sono annoiato e ho sbadigliato solo un paio di volte nonostante il jet lag e nonostante stessi riguardando quella lessata di Jurassic World. «IGN Italia, 6月 15»
7
Una melanzana, tante cotture
É squisita anche la melanzana bollita: semplicemente lessata, fatta a pezzetti e poi condita con olio extravergine di oliva. Vogliamo parlare ... «IO donna, 6月 15»
8
MARZABOTTO: Cena di una notte di mezza estate
I corredi funebri hanno restituito strumenti da banchetto, ceramica e vasellame in bronzo, utensili per girare la carne arrostita o lessata ... «Renonews, 6月 15»
9
Gnocchi di Farro agli Spinaci: La ricetta tradizionale
In un contenitore capiente o su una spianatoia di legno impastare la farina di farro, la patata precedentemente lessata, sbucciata e schiacciata, ... «Newsly, 6月 15»
10
Le ricette col bulghur: 6 idee originali e sfiziose!
Nel frattempo, mettete in una terrina la carota lessata tagliata a pezzi e i cipollotti tagliati. Scolate e sciacquate dalla loro acqua di cottura i ceci, ... «Eticamente.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lessata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lessata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z