アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprassata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRASSATAの発音

soprassata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOPRASSATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprassata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

soprassata

Soprassata

過量はトスカーナ産のサラミです。 それは最も貧しい豚肉のスクラップ、特に頭で生産されています。 La soprassata è un salume originario della Toscana. Viene prodotto con gli scarti più poveri del maiale, soprattutto della testa.

イタリア語辞典でのsoprassataの定義

辞書にあるソプラサータの定義は、舌で作られた大型の豚肉と、頭の柔らかく軟骨の部分を切り刻み、ドープし、茹でた後、圧縮して乾燥したコンパクトな塊を形成することです。

La definizione di soprassata nel dizionario è grosso salume di carne di maiale fatto con la lingua e le parti molli e cartilaginose della testa, spezzettate, drogate e lessate, quindi compresse in modo da formare una massa asciutta e compatta.

イタリア語辞典で«soprassata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRASSATAと韻を踏むイタリア語の単語


bardassata
bar·das·sa·ta
bussata
bus·sa·ta
calessata
ca·les·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
chiassata
chias·sa·ta
coda di topo arrossata
coda di topo arrossata
dar una ripassata
dar una ripassata
dare una ripassata
dare una ripassata
gradassata
gra·das·sa·ta
lessata
les·sa·ta
passata
pas·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
salassata
sa·las·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
sbassata
ʃbas·sa·ta
scossata
scos·sa·ta
smargiassata
ʃmar·gias·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sopressata
sopressata
veccia smussata
veccia smussata

SOPRASSATAのように始まるイタリア語の単語

sopraspendere
sopraspinoso
soprassalto
soprassaturazione
soprassaturo
soprassedere
soprassegna
soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo

SOPRASSATAのように終わるイタリア語の単語

accusata
ammania arrossata
borracina arrossata
borsata
brasca arrossata
brasca ingrossata
casata
improvvisata
linajola arrossata
musata
nasata
pensata
pesata
posata
radicchiella ingrossata
riposata
risata
sposata
traversata
usata

イタリア語の同義語辞典にあるsoprassataの類義語と反意語

同義語

«soprassata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRASSATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprassataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprassataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprassata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soprassata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soprassata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soprassata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soprassata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soprassata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soprassata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soprassata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soprassata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soprassata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soprassata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soprassata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soprassata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soprassata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soprassata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soprassata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soprassata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soprassata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soprassata
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprassata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soprassata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soprassata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soprassata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soprassata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soprassata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soprassata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soprassata
5百万人のスピーカー

soprassataの使用傾向

傾向

用語«SOPRASSATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«soprassata»の使用頻度を示しています。
soprassataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprassata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRASSATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soprassata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soprassata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soprassataに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRASSATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprassataの使いかたを見つけましょう。soprassataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Nuova veterinaria
concludere che sotto questo profilo, le soprassate esaminate, risultano commercialmente normali. * * * La presentazione dettagliata e le ricerche condotte sulla soprassata, fanno conoscere un insaccato che anche se non di prima qualità, ...
‎1962
2
Firenze
Soprassata Soprassata 175 Spalla 175 Pasta (le forme della) 176 Pasta all'uovo 176 Pasta all'uovo ripiena 176 Pasta secca corta 176 Pasta secca lunga 176 Salse e sughi mio e oio" (all') 177 Amatriciana (all') 177 Boscaiola (alla) 177 ...
Aa. Vv., 2002
3
Vocabolario dell'uso toscano
CÒPPA. Cosi chiamasi a Pistoja la parte carnosa della testa del majale, pèsta e cotta a bollore in un sacchetto di tela, dove ci stia calcatissima. A Firenze dicono Soprassata, che è corruzione di Soppressata. COPPÀJA. s. f. T. agr. La cantina ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vita monastica: trimestrale di spiritualità, storia e ...
Un giorno dovendo egli andare a Castellammare, un infermo gli fece capire che avrebbe tanto gustato un poco di soprassata. Fra Modesto va, bussa a un monastero di monache di sua conoscenza, chiama alla grata la Badessa : Vendetemi ...
‎1962
5
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Irati i Filistei voglion sapere, Chi lor ai graa disgrazia ha cagionata, E prodigando le minacele altere, Giuran di farne tanta soprassata; Sanno àlfin da una Spia, come Sansone Messo aveà 'l foca in quella regione,. E che fatto l'avea per gelosia ...
Domenico Luigi Batacchi, 1800
6
Libro di agricoltura. Nuovamente venuto in luce. - Venetia, ...
... eci-:po che scn lcpcppe molto piene di latte prima che partoriseano,o- ta' glino À tando tutta quel-'a parte doue son le pappe, o* quello sal-eno da Perse , csi' batte bene , o* chiamasi soprassata, o' e' questa carne molto saporita , o* tenera,  ...
Mambrino Roseo da Fabriano, 1557
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Specie di Mortadella latta della carne della testa di maiale , tagliata in pezzi e messa con sale ed altri ingredienti, indi fatta bollire in un sacco; dicesi anche Soprassata. CòPP-A. a. f. Vaso d' oro, d' argento , o d'altra materia con bocca spasa ...
‎1828
8
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
~Rcsterà ella soprassata da un numero di cose, che se anoi *sembra un' Esercito smisurato, ad- essa è meno , che una pura decurìa ,` vche un povero drappelletto è Multi »abito-'Acmar , dicea Minuzio, sed Dm Plum' fumi”. Paragon-ate ...
‎1712
9
Trattato sull'arte di fabbricare i siroppi e le conserve ...
Aloune prendono semplicemente del mosto della 'tiaa; e qualche Volta dopo che ha già acquistato un carattere ' vistoso: le altre non fanno un fuoco assai vivo (q) Detto comunemente Soprassata . Qui principio dell' operazione , e non hanno ...
Antoine Augustin Parmentier, Giovanni Battista Thaon, 1811
10
La vita diuina ritrouata fra' termini del tutto e del nulla ...
In questocosi miserabile stato Vlsse la patientislñima »'V-e'rgine 38. anni , trenta de'quall soprassata piu gagliardamente da' suoi mali non porè muouersi dal letto , e toccar terra co' piedi; per ilche in tal maniera gli si putrcfece la carne, che ...
Giuseppe : de Camillis, Albert Clouwet, 1677

用語«SOPRASSATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoprassataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maturità, finito il “quizzone”: “buonismo” e tanti “copioni”
In ogni caso la crocetta sembra ormai soprassata: il 27% degli studenti di quinto ha svolto una tipologia di prova con quesiti a risposta singola ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
2
Split Hair: la testa si fa in due. La nuova tendenza vuole chiome …
Mai come in questa stagione per le nostre chiome non c'è pace. Non fa in tempo ad uscire una tendenza che già viene soprassata da una ... «Excite Italia, 5月 15»
3
Il mondo alimentare perde Alvaro Viani: i suoi salumi DOP hanno …
... salsicce), prosciutto arrosto e lombi, tacchino arrosto, bresaola di tacchino stagionato, Soprassata (salame cotto fatto con carni magre di testa ... «gonews, 4月 15»
4
Verso Expo: Modena-Reggio Emilia I discepoli di Artusi in cammino
... come canta il Liga ma, trattandosi del cammino della Toscana, i viandanti si gustano un vino bianco toscano e della soprassata senese. «inToscana, 4月 15»
5
Salumi da Re 2015. Chi ci sarà alla festa dei salumi all'Antica Corte …
La specialità dei fratelli Giacobbe è la testa in cassetta, altrove in Italia chiamata coppa di testa o soprassata. Giovanni e Teresa la fanno nella ... «Gambero Rosso, 4月 15»
6
I 10 ristoranti migliori in Australia
Tra le specialità gli antipasti a base di salumi, come la pancetta e la soprassata. Da non perdere le costolette d'agnello, i fiori di zucca con ricotta e limone e le ... «Panorama, 2月 14»
7
Dove andare a mangiare? In macelleria
... dove alloggiano secondi di carne come la tartare tagliata al coltello, il carpaccio di vitellone o la soprassata di maiale. Nessun problema per i ... «Corriere Fiorentino, 10月 13»
8
GREVE IN CHIANTI, L'ANTICA MACELLERIA FALORNI DIVENTA …
... la tartare tagliata al coltello, il carpaccio di vitellone e la soprassata di maiale, ma anche alternative vegetariane come la pappa al pomodoro) ... «inToscana, 9月 13»
9
Come finanziare scuola e cultura? Con tasse su lotterie e giochi d …
La classifica è impetosa ed è solo una delle tante che vede l'Italia soprassata nella gara dell'efficienza dai partner europei. In questo caso ... «Il Sole 24 Ore, 4月 13»
10
Annuario Istat, come cambia la società italiana?
... più diffusa tra le coppie (60,2%) soprattutto al Sud, mentre al Nord la percentuale scende al 48,8%, soprassata dalla scelta del rito civile. «Help Consumatori, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Soprassata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprassata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z