アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acescenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACESCENZAの発音

a · ce · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACESCENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACESCENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acescenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacescenzaの定義

辞書の熟成の定義は、何が荒れ始めるかの質です。

La definizione di acescenza nel dizionario è qualità di ciò che incomincia a inacidire.


イタリア語辞典で«acescenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACESCENZAと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

ACESCENZAのように始まるイタリア語の単語

acero minore
acero napoletano
acero oppio
acero riccio
acerofico
aceroso
acerra
acerrimo
acervo
acescente
acetabolo
acetaldeide
acetammide
acetato
acetico
acetificare
acetificatore
acetificazione
acetificio
acetilare

ACESCENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるacescenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACESCENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«acescenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acescenzaのイタリア語での同義語

«acescenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACESCENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acescenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacescenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acescenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

acescenza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acescenza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acescenza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acescenza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acescenza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acescenza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acescenza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acescenza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acescenza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acescenza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acescenza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

acescenza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acescenza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acescenza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acescenza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acescenza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acescenza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acescenza
70百万人のスピーカー

イタリア語

acescenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acescenza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acescenza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acescenza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acescenza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acescenza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acescenza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acescenza
5百万人のスピーカー

acescenzaの使用傾向

傾向

用語«ACESCENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«acescenza»の使用頻度を示しています。
acescenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acescenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACESCENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acescenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acescenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acescenzaに関するニュースでの使用例

例え

«ACESCENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacescenzaの使いかたを見つけましょう。acescenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cantina ideale. Fare vino e distillati
Le principali malattie sono: acescenza (e spunto), amaro, fermentazione mannitica (o agrodolce), filante, fioretta e girato. • Acescenza I vini poveri di sostanze alcoliche, acide e tan- niche sono fortemente esposti a questa alterazione ...
‎2003
2
Fare vino e distillati
Le principali malattie sono: acescenza (e spunto), amaro, fermentazione mannitica (o agrodolce), filante, fioretta e girato. 0 Acescenza Ivini poveri di sostanze alcoliche, acide e tanniche sono fortemente esposti a questa alterazione batterica.
AA. VV., 2011
3
Come fare il vino
Le principali malattie sono: acescenza (e spunto), amaro, fermentazione mannitica (o agrodolce), filante, fioretta e girato. • Acescenza I vini poveri di sostanze alcoliche, acide e tanniche sono fortemente esposti a questa alterazione batterica.
Lucio Bussi, 2002
4
Viticoltura - Enologia - Vini
L'alterazione è prodotta dal “Mycoderma Vini”, un microrganismo che si sviluppa nel vino, quando questo è tenuto a contatto dell'aria. La fioretta si sviluppa anche a bassa temperatura. -- L'acescenza o spunto, le alterazioni dei vini, provocate ...
Peppino Manzi, 2014
5
Il vino: 100 domande e 100 risposte
Le malattie che si sviluppano a contatto con l'aria sono dette aerobe o aerobiche e sono: fioretta e spunto-acescenza. La fioretta è una malattia causata da particolari lieviti (Hansenula, Pichia ecc.) che si sviluppano rapidamente su vini deboli ...
Giuseppe Sicheri, 2009
6
Aceto
CAPITOLO IX I BATTERI DELL'ACETO QUALI AGENTI DI ALTERAZIONE DEL VINO E QUALI GERMI INQUINANTI IL LIEVITO COMPRESSO 40. Spunto ed acescenza del vino. — Nel quadro delle alterazioni microbiche dei vini dovute a  ...
7
Giornale vinicolo italiano: commerciale, industriale e ...
L'aria non solo è veicolo di vari germi delle alterazioni e malattie del vino, ma il suo ossigeno e indispensabile allo sviluppo di parecchi di essi, specialmente di quelli della cosi detta fioretta e della acescenza. Anche qui si tratta di microscopici ...
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
cherosa, da poter essere vantaggiosamente esperimentati. ACESCENZA, s. f. acescentia: propietà d'alcune sostanze le quali per abitudine 0 caso, hanno un sapor agretto, dovuto all' esistenza ed allo sviluppo di alche acido . Molti frutti e ...
9
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
ACESCENTE, ACESCENZA. Di' cesi acescente una sostanza che comin-. cia a provare la fermentazione acida (V. VERMEN'IALIONE, acrm'ra'). Acescenza mente se l' albero è riparato, e la in- è questo principio di acidità. cisione fatta dal  ...
‎1830
10
Manuale di chimica opera corredata di tavole, dalla terza ...
Che hanno il sapore aspro, forte ed astringente de' frutti che non sono maturi. Acescenza. Spontaneo inacetirsi delle sostanze glatino acescere. Le procelle sono la ragione più comune di tale acescenza , ed un gran numero di succhi vegetali ...
‎1835

用語«ACESCENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacescenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Alchimia e l'estrazione delle sostanze vegetali (Parte V - Alcol e …
Il caso più frequente è costituito dalla distillazione dei vini affetti da acescenza. I vini spunti o acetici prima della distillazione devono essere ... «Consorzio AetnaNet, 4月 14»
2
Vino: ed ora i difetti!
Acescenza -TAPPO: ed eccoci all'inconveniente più antipatico! Il gusto di tappo deriva dalla presenza di un fungo (Armillaria mellea) o di ... «Esalazioni etiliche, 9月 13»
3
L'ultima lacrima di Stefano Benni e il Carmignano Terre a Mano
... gli stracci bagnati, la volatile o l'acescenza. I vitigni che lo compongono sono: Sangiovese 75%, Cabernet Sauvignon 15% e Canaiolo nero ... «GraphoMania, 5月 13»
4
CRONACHE DEL VINO VESUVIANO
Era diffuso, tra l'altro, il sospetto che quando il vino veniva attaccato dall'acescenza o da altre malattie, l'amaro, il secco, il legname, i contadini ... «ilmediano.it, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Acescenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acescenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z