アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acquastrino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACQUASTRINOの発音

ac · qua · stri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUASTRINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACQUASTRINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acquastrino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacquastrinoの定義

辞書の中途半端な定義は湿地である:土地a。 Acquastrinoは湿地でもあります。

La definizione di acquastrino nel dizionario è acquitrinoso: terreno a. Acquastrino è anche acquitrino.


イタリア語辞典で«acquastrino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACQUASTRINOと韻を踏むイタリア語の単語


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

ACQUASTRINOのように始まるイタリア語の単語

acquaragia
acquare
acquarello
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquartierare
acquasanta
acquasantiera
acquata
acquaticità
acquatico
acquatile
acquatinta
acquattare
acquattarsi
acquavita
acquavitaio
acquavite

ACQUASTRINOのように終わるイタリア語の単語

balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
pilastrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ustrino
ventrino

イタリア語の同義語辞典にあるacquastrinoの類義語と反意語

同義語

«acquastrino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACQUASTRINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquastrinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacquastrinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acquastrino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

acquastrino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acquastrino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acquastrino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acquastrino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acquastrino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acquastrino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acquastrino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acquastrino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acquastrino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acquastrino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acquastrino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

acquastrino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acquastrino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acquastrino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acquastrino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acquastrino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acquastrino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acquastrino
70百万人のスピーカー

イタリア語

acquastrino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acquastrino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acquastrino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acquastrino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acquastrino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acquastrino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acquastrino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acquastrino
5百万人のスピーカー

acquastrinoの使用傾向

傾向

用語«ACQUASTRINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«acquastrino»の使用頻度を示しています。
acquastrinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquastrino»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACQUASTRINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acquastrino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acquastrino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acquastrinoに関するニュースでの使用例

例え

«ACQUASTRINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacquastrinoの使いかたを見つけましょう。acquastrinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
profondisSlmu “2. terreno sabbioso acquastrino Il massicciato dovendo essere posato su terreno molle, questa specie di terreno si presenta in differenti maniere . Qualche volta è un terreno paludoso facile a disseccarsi o di poca profondità, ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
2
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
2. Acquastrino — Paludoso. Es. « E se 'I campo sarà acquastrino che egli abbia « l'acqua d'attorno entro per esso. » Ann. Sinonimi sarebbero piuttosto: Acquitrino, Acqui- toso, Acquidoso, Acquidrinoso, Acquitrinoso; voci che possono indicar ...
3
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Prato acquastrino (prato sortumoso) se nel prato ristagnerà acqua in una parte dell'anno. In questa qualità si dovranno fare dai periti delle diligenze per conoscere, se l'acqua provenga da causa naturale, oppure da una negligentata ...
4
Sommario generale per tutti i scritti dei difensori delle ...
Nel mezzo, elungo la Spiaggia ,., è una quantità di Terreno acquastrino , e dalla parte oppoSta verso Civitacchia una non picciola Palude denominata 16' Saline C011 UD gorgo profondo nel mezzo , ove si scaricava il Fosso denominato pure  ...
‎1803
5
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 1!: Testo
Qualche volta è un terreno paludoso facile a disseccarsi o di poca profondità, ovvero un terreno paludoso di una grande profondità. o in fine un terreno sabbioso acquastrino di una profondità incognita. Se il terreno è facile a disseccarsi si ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
6
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Sembra che ogni terra sia capace di;rodur}re indistintamente ogni sor. ta di pianta ;percbè il timo che nasce nel secco pendio delle montagne vegeta bene anche nella terra di un acquastrino portata sovra di un monte, e la terra di montagna ...
‎1797
7
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
Paludoso : . e sei • campo sarà acquastrino , ch' egli » abbia l' acqua d' attorno entro per • esso ». VI. 5; pag. 8f, lln. 27-28. AD ALTI. Ad alta voce: « e vocifera- » vano ad alti, e uscieno di se ». II. • viil. Capitolo delle vasa antiche ; pag. 137, lm.
Ristoro d'Arezzo, 1859
8
Vocabolario dell'uso toscano
Acqua che geme dalla terra per il ritenimento delle acque piovane ; ed anche il luogo ov' e l' Acquastrino. || Acquatrino dicesi anco in significato di pioggia minuta, Acquolina, Acquerugiola. (Bianchin. Vocab. lucchese). In questo significato si ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Prato da concime (prato carreggio) se produce solo erha da concime. Prato con frutti (prato con frutti) se sarà guarnito di piantagione di frutti. Prato acquastrino ( prato sortumoso) se nel prato rista' gnerir acqua in una parte dell'anno. In questa  ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1834
10
L'Italia dialettale
Gr. «acquitrino ». Col. akkuq\étrìrì; Berg. akkua\étrin (dei acquastrino agg. « acquitrinoso » e acquattino s.m. antiq. - Cfr. pis. acquastrino e volg. ac- questrino Mal.; elb. acquastrino agg. Dio.; bol. aquastrein Cor., Mai., romagn. Mo., Erc., ais III ...
Clemente Merlo, 1974

参照
« EDUCALINGO. Acquastrino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acquastrino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z