アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"addentatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADDENTATURAの発音

ad · den · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDENTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADDENTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«addentatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaddentaturaの定義

辞書内の咬合の定義は、追加または減少のアクションおよび結果である。 Addentaturaはまた、くぼみに収まる機械加工された木材の一部です。 連動。

La definizione di addentatura nel dizionario è azione e risultato dell'addentare o dell'addentarsi. Addentatura è anche parte di un legno lavorato che s'incastra dentro un'intaccatura; incastro.


イタリア語辞典で«addentatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADDENTATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ADDENTATURAのように始まるイタリア語の単語

addenda
addendo
addendum
addensamento
addensante
addensare
addensarsi
addensatore
addentare
addentarsi
addentellare
addentellati
addentellato
addentrare
addentrarsi
addentro
addestrabile
addestramento
addestrare
addestrarsi

ADDENTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるaddentaturaの類義語と反意語

同義語

«addentatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADDENTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語addentaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaddentaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«addentatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

addentatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

addentatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

addentatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

addentatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

addentatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

addentatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

addentatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

addentatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

addentatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

addentatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

addentatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

addentatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

addentatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

addentatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

addentatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

addentatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

addentatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

addentatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

addentatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

addentatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

addentatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

addentatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

addentatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

addentatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

addentatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

addentatura
5百万人のスピーカー

addentaturaの使用傾向

傾向

用語«ADDENTATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«addentatura»の使用頻度を示しています。
addentaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«addentatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADDENTATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«addentatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«addentatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、addentaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ADDENTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaddentaturaの使いかたを見つけましょう。addentaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(C) Ma ti ricorda che quest'è la prima Addentatura {della canapa), né son bene ancora Tutte le scheggie conquassate e dome. 3. |T.] Forse anco il segno de denti nella parte addentata. 4. (Ar. Mes.) Presso i Legnajuoli chiamasi Addentatura ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Essa era stata cautcrizzata 12 ore circa dopo avvenuta 1' addentatura: ciò non ostante dopo un mese circa le si svilupparono i veri sintomi delPidrofobia, colla tendenza ad isolarsi, coll' estremo spossamento, coll' avversione al bcre.
Annibale Omodei, 1855
3
Osservazioni sulla rabbia ossia sulla malattia cagionata dal ...
di rabbia' maniféstatasi diciotto, venti e fine a quarant" anni dopo la seguita addentatura. Nell'anno 180a fu portato allo spedale di Pavia un fabbro-ferrajo divenuto arrabbiato in conseguenza d'un morso avuto diciassette anni prima in una ...
Bernardino Gnecchi, 1817
4
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
La seconda prova venne fatta in due individui stati morsicati in varii punti del corpo da un cane riconosciuto realmente idrofobo, per avere coli1 addentatura inoculata a due altre persone la malattia, della quale furon vittime. Il dott.
Riunione degli Scienziati Italiani, 1845
5
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Oltre a ciò si sono rialzati d'alquanto i fianchi coll'aggiunta d'un pezzo di pancone portante le orecchioniere e commesso ad addentatura al pancone sottostante ritagliato di tanto da far sparire le orecchioniere primitive. Al traversone se ne ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
6
Osservazioni sulla Rabbia, ossia sulla malattia cagionata ...
avesse per anco reso velenoso il sistema sanguigno , il di lui morso , ledendo anche parti di considerazione , produrrà tutt' altro male fuorchè la' rabbia , e quell' addentatura non avrebbe altre conseguenze di quelle d' una ferita lacerata. >».
Bernardino Gnecchi, 1817
7
Della idrofobia. Diss. inaug. med. - Pavia, Fusi 1835
Stalpart Wqnderviel riporta diversi oasi di rabbia manifestatasi diciotto, venti, e fino a quaranta anni dopo la seguita addentatura. Noli' anno mille ottocento due fu portato nello spedala di. Pavia un fabbro-fiarraio divenuto arrabbiato in ...
Giuseppe medico Barbieri, 1835
8
Annali universali di medicina
Nessun pensiero lo occupava per l'addentatura ricevuta dal suo cane, che anzi interrogato coi più dilicati riguardi su di essa, ne distoglieva l'attenzione dicendo essere stata quella una cosa di troppa poca importanza per meritare una ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1865
9
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
La vacca fu tosto cauterizzata con ferro-rovente al luogo della addentatura, separata da tre vacche ed un cavallo con essa ricoverati, e posta sotto sequestro rigoroso pcr sci settimane; dopo il qual tempo, non avendo dato alcun indizio di ...
10
Vocabolario marino e militare
Addentatura, s. f. Crusca: • L'effetto dello Addentare. • 2' Addentatura. Term. de legnaiuoli. Quella parte dei legni lavorati che incastra dentro una tacca, e serve a tener fermo l'un pezzo coll'altro. cioè. Calettatura a denti. 3° Addentatura.
Alberto P. Guglielmotti, 1889

用語«ADDENTATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaddentaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondiali: In Belgio in vendita “cialde Suarez”, biscotti col morso
... la tradizionale forma rotonda ma presentano una sorta di “addentatura” disegnata sui denti dell'attaccante del Liverpool e dell'Uruguay. «Sportevai.it, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Addentatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/addentatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z