アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"addensamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADDENSAMENTOの発音

ad · den · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDENSAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADDENSAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«addensamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaddensamentoの定義

辞書の肥厚の定義は、肥厚または肥厚の作用および結果である。 結露:a。 群衆の、霧の。

La definizione di addensamento nel dizionario è azione e risultato dell'addensare o dell'addensarsi; condensazione: a. di folla, di nebbia.


イタリア語辞典で«addensamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADDENSAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ADDENSAMENTOのように始まるイタリア語の単語

addebitare a
addebito
addecimare
addecimazione
addenda
addendo
addendum
addensante
addensare
addensarsi
addensatore
addentare
addentarsi
addentatura
addentellare
addentellati
addentellato
addentrare
addentrarsi
addentro

ADDENSAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaddensamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADDENSAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«addensamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
addensamentoのイタリア語での同義語

«addensamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADDENSAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語addensamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaddensamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«addensamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apisonado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ramming
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ramming
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صدمت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

забивка свай
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calcar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পায়ু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éperonnage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serudukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stampf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラミング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

래밍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ramming
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ramming
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மன்றப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ramming
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolgulama
70百万人のスピーカー

イタリア語

addensamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ubijania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забивання паль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ingrasare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιγόμωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ramme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ramma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ramming
5百万人のスピーカー

addensamentoの使用傾向

傾向

用語«ADDENSAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«addensamento»の使用頻度を示しています。
addensamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«addensamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADDENSAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«addensamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«addensamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、addensamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ADDENSAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaddensamentoの使いかたを見つけましょう。addensamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un neo-welfare per l'Italia. Autoprotezione, mutualità e ...
bollette) che si colloca al 2° posto sia pure con un'intensità minore di addensamento di risposte (26,8%), ma anche con il rischio di non poter sostenere le spese per la gestione ordinaria dell'abitazione (4° posto, col 20,8% di addensamento ...
Ermeneia, 2014
2
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
II valore del modulo di deformabilità all'origine è sensibilmente inferiore a quello delle sabbie addensate e, comunque, varia sensibilmente con lo stato di addensamento iniziale. È interessante quindi esaminare il comportamento della stessa ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
3
Shoe Report 2014. Sesto Rapporto Annuale sul contributo del ...
Si tratta, in ordine di importanza: − di un miglioramento rispetto agli ordinativi provenienti dall'estero (1° posto, col 42,9% di addensamento di risposte); − di un miglioramento rispetto alle richieste di rientro da parte delle banche (2° posto, col  ...
Ermeneia, 2014
4
Ecocardiografia per l'intensivista
A4.4). L'addensamento assume un'ecogenicità parenchi- matosa, simile a quella del fegato o della milza. All'interno dell'addensamento possono essere visibili i bronchi e i bronchioli aerati, che possono generare il broncogramma aereo o la ...
Armando Sarti, 2009
5
Internet over 60. Le tecnologie digitali per la generazione ...
esiste poi un 2° gruppo di ambiti (che si aggira attorno al 40% in media di scelte esplicitate dagli intervistati) il quale comprende aspetti di informazione di diverso tipo, come consultare articoli di giornali e riviste (47,7% di addensamento di ...
Ermeneia, 2011
6
I giovani e la cooperazione nell'industria e nei servizi: ...
In tal caso si può verificare come: al 1° posto (35,4% di addensamento di risposte ) venga collocata la ragione legata alla presenza ... e della vicinanza a casa ( mentre l'anno scorso tale motivazione era al 5° posto, col 18,0% di addensamento.
Mario D'Ambrosio, 1981
7
Malattie dell'apparato respiratorio
La ricomparsa della sintomatologia induceva il curante a richiedere una radiografia del torace in 2 proiezioni che evidenziava in sede basale destra un tenue addensamento parenchimale (Fig. 9 del 4-11-2005). Eseguiva terapia antibiotica ...
Claudio Terzano, 2008
8
Radiologia geriatrica
ne, classicamente si distinguono quattro modelli [11]: a) la polmonite lobare, che si manifesta con un addensamento segmentario o lobare, omogeneo,con broncogram- ma aereo,il cui esempio tipico è la polmonite da pneumococco; b) la ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
9
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
L'urto cronico del trochite sull'acromion porta poi alla comparsa di segni Rx di osteosclerosi (addensamento localizzato sia del margine acromiale che omerale ) e talora alla formazione di osteofiti. L'ecografia è più utile della Rx perché rivela  ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
10
Antike Münzen und Geschnittene Steine:
Per quanto i punti di addensamento ponderale sembrino permanere eguali, attestandosi intorno ai g 17,35—17,30 circa, con abbassamento intorno ai g 17, 15 — 17,00 nelle Serie IX e X, è particolarmente significativa l'alta percentuale di  ...
Maria Caccamo Caltabiano, 1993

用語«ADDENSAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaddensamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niente scioperi, ci sono ferie e turisti. Sindacati: "Ennesimo colpo ai …
... soprattutto in considerazione dell'eccessivo addensamento degli stessi in un periodo caratterizzato da un intenso flusso di traffico turistico, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Previsioni Meteo della Mattina di Mercoledì 15 Luglio 2015
Al pomeriggio cieli sereni o poco nuvolosi su coste e pianure, nubi in addensamento ma senza fenomeni di rilievo sull'Appennino. In serata si ... «Periodico Daily, 7月 15»
3
SCIOPERO AEREI / Oggi voli a rischio: info e orari. Disagi all …
... soprattutto in considerazione dell'eccessivo addensamento degli stessi in un periodo caratterizzato da un intenso flusso di traffico turistico". «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
METEO NORD: bel tempo e caldo con Caronte!
Un cuneo anticiclonico protegge tutto il Nord Italia garantendo una bella giornata di sole su tutte le regioni; qualche addensamento nuvoloso ... «IL METEO.IT, 7月 15»
5
Trasporto aereo, differiti gli scioperi di domani
... soprattutto in considerazione dell'eccessivo addensamento degli stessi in un periodo caratterizzato da un intenso flusso di traffico turistico", ... «QuiFinanza, 7月 15»
6
Meteo: Inizio di settimana bollente nel biellese
Correnti fresche orientali hanno portato qualche addensamento nuvoloso, una maggiore ventilazione e condizioni termiche più gradevoli. «il Periodico di Biella, 7月 15»
7
Pioggia di 100 e lode sugli alunni dell'Iti
Con un addensamento particolare da segnalare nella sezione D: tutta al femminile il trio delle centiste, una delle quali con lode. Gli altri 100 e ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Andria: Caldo torrido per l'intera settimana: punte oltre i 35°
Oggi, lunedì 13 luglio, cieli in prevalenza parzialmente nuvolosi con qualche addensamento più compatto dal pomeriggio. Durante la giornata ... «AndriaViva, 7月 15»
9
Madonnina con le lacrime rosse, i medici legali: "E' sangue"
... lasciando un addensamento vistoso sotto il mento, poi nelle mani, nei polsi e quindi sulla veste; ci sono poi coloro che vogliono a tutti i costi ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
10
Ultimissime della sera: un passaggio perturbato nella seconda metà …
Qualche addensamento pomeridiano nel le zone interne e montuose ma senza particolari conseguenze. Mari calmi, ventilazione a regime di ... «Leonardo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Addensamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/addensamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z