アプリをダウンロードする
educalingo
aderimento

"aderimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADERIMENTOの発音

a · de · ri · men · to


ADERIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADERIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaderimentoの定義

辞書における遵守の定義は、遵守の行動および結果である。


ADERIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ADERIMENTOのように始まるイタリア語の単語

adenovirus · adepti · adepto · adequare · aderbare · aderente · aderenti · aderenza · aderenze · adergere · aderire · aderire a · aderizzare · aderizzatrice · aderizzazione · adermina · adescabile · adescamento · adescare · adescatore

ADERIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaderimentoの類義語と反意語

同義語

«aderimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADERIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aderimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaderimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aderimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

aderimento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aderimento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aderimento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aderimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aderimento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aderimento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aderimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aderimento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aderimento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aderimento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aderimento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

aderimento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aderimento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aderimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aderimento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

aderimento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aderimento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aderimento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aderimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aderimento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aderimento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aderimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aderimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aderimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aderimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aderimento
5百万人のスピーカー

aderimentoの使用傾向

傾向

用語«ADERIMENTO»の使用傾向

aderimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aderimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aderimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ADERIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaderimentoの使いかたを見つけましょう。aderimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Massime religiose e morali di Dante Alighieri tratte dalla ...
son due disordini, il ripudio del bene immutabile, e l'aderimento soverchio al bene mutabile. Da quel ripudio procede il reato della pena eterna; essendo convenevole, che chi disprezzò il bene infinito, abbia un castigo interminabile.
Dante Alighieri, Domenico Solimani, 1867
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo aderimento, a cui mira la carità, non consiste in altro ec. ADERIRE. Favorire, e Seguitare una parte, Accostarsi a quella, Inchinarvi. Lat. f avere, stadere, adhierere. Gr. àxoXou6eìy , intrìsa. Star. Eur. 4. 81. Aderivano gli altri a questa sua ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 7
464+387 ), ed il deferire il giuramento è in qualche modo un aderimento , un aderimento condizionale gli è vero , ma che può ben produrre alienazione del diritto , nello stesso modo che un aderimento puro e semplice. 583. Allorché il ...
‎1855
4
Annuario di medicina pratica, chirurgia, igiene pubblica e ...
ammirazione dei circostanti, si poté osservare che l' organico aderimento del padiglione erasi perfettamente ristabilito. Fu continuata la medicatura , che rinnovossi ogni due giorni fino all'intera guarigione; la quale, malgrado 1' età, in meno di ...
Baldassarre Bufalini, 1858
5
Massime religiose e morali di Dante Alighieri tratte dalla ...
son due disordini, il ripudio del bene immutabile, e l'aderimento soverchio al bene mutabile. Da quel ripudio procede il reato della pena eterna ; essendo convenevole , che chi disprezzò il bene infinito , abbia un castigo interminabile.
Domenico Solimani, 1867
6
Dizionario politico nuovamente compilato ad uso della ...
Annanrvzs, ADERIMENTO, ADESIONE. '- Si aderisce ad una fazione; un partito ha molti aderenti ; un capo è potente per aderenze; una proposta ottiene l' aderimento generale. Adesione voce latina, ora molto adoperata in politica, vale  ...
‎1849
7
Annali di storia naturale
attraverso del quale passava il pìciuolo del tumore, furono cause più che sufficienti a produrre l' insolito aderimento , probabilmente favorito ancora da lenta flogosi : aderimento mediante il quale la membrana integumentale attaccossi ...
8
annali di storia naturale
attraverso del quale passava il piciuolo del tumore, furono cause più che sufficienti a produrre l' insolito aderimento , probabilmente favorito ancora da lenta flogosi : aderimento mediante il quale la membrana integumentale attaccossi ...
tomo terzo, 1830
9
Anali di storia naturale
attraverso del quale passava il piciuolo del tumore, furono cause più che sufficienti a produrre l' insolito aderimento , probabilmente favorito ancora da lenta flogosi : aderimento mediante il quale la membrana integumentale attaccossi ...
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Min. arreca un brano di questo cs. a conferma di Accuso per Aderimento. Se alcuno entrasse in fantasia di farsi uccellare, adoperi quella signif., e, grazie alla pad. Min., ne otterrà subito l'intento. Che per certo il Segneri, v. g., si sarchile fatto  ...
Giovanni Gheradini, 1838

用語«ADERIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaderimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obesità e sovrappeso nei bambini, ancora problema in Italia
L'iniziativa del ministero è collegato all'aderimento dell'Italia, insieme agli altri paesi europei all'“Action Plan on Childhood Obesity 2014-2020” ... «MedicinaLive, 1月 15»
2
Il fardello ecologico dei mercati globali
I dati del WWF. I punti chiave di questo rilancio sono facilmente sintetizzabili in consumi consapevoli, aderimento a standard internazionali di ... «Wakeupnews, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Aderimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aderimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA