«ADIZZARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
adizzareの使いかたを見つけましょう。
adizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le origini della lingua Italiana
S' è detto altresl jSfc. zare, oßizzire; verbo appreflb a gli ftefli Fiorcntinl parimente
ufitatlífimo j da txti* ttare. e quindi/;^, per ira, collets Differ* cziandioy?/«*, per
tizzone, da extitius. Non approva quefta derivazione di adizzare ñ Sr, Ferrari: e
vuolc ...
2
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
.Adizzamento , l' adizzare . Inritatio , nir. fl Nauzkagne , gna . n. Uzkagne , gna . n.
.Adizzare , o aizzare, cioè' incitar il cane a mordere. )mitten галет. Nauzkati , uz~
kam , nauzkaòl'am . Nalunuti, gnujem , nalunuòlam . Uzkati , kam , uzkaòfam .
Ardelio Della Bella,
1785
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Adizzare , per Provocare, Irritare. 5. Aescare . Adescare; Affannare . Dare afanno
. Affastidíare . lnfaflidire , Apportar fa— flidio , e Sordidez— za I Affezionato .
Rendere affezionato . Affiammare . lnfiarnmare . E per metaf. Mor.S. Greg. La...
santa ...
Girolamo Andrea Martignoni,
1750
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Portare. ' Adjuvare. V. _Aitare. ‚ Addurre, per arrecare una cosa. Ali- Adizzare.
Aizzare, incitare il сам' 'luid ldd11C¢l'¢', 35"": fkducerr, Perdu- a mordere. Canem
admittere, ìmmittcie, sere. _ incitare. дамп?' Р" allegafßs filare lm GU- Adizzare ...
5
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
.Adizzare , Еды-„Зап. aínare , diceli anco шаге, cioè Yamniettere,ò incitare il
Clue a mordere. )Adniitto,adnii`iris. Liu.$.bel.Pun. a.lminitto,immittis. Virg 3 Geor.
a.b.Ca{. 4,bcl. Gal. Adizzare, Metal.) per prouocare, vedi Prouocare. Adizzato,
patric ...
6
Dizionario di voci dubbie italiane con la dichiarazione, ...
A josa , in' copia'. i A isonne , a uso', M. B. Aissare , adizzare , aizzare , incitare il
cane a mordere . › Alta, V. P. aiuto . Aitare , aiutare :'aitaro . . Aivolo, rete da
pigliare uccelli , che s' adatta in sul piano , o aja , dove e fatto l' aescaro . Aiutante
, e ...
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
UZZÀR, Aizzare; Aìssare; Iniz:are e e Adizzare, Incilar il cane a mordere, che
dicesi anche Insllgare e Ammetlere. Uzzkn quucìm, Adizzare, dello mc. taf. vale
Provocarc , Irrilarc, Eccitare. Uzzmss, Provocanti; Bis_ticciarsi;lnsligarsi; Garrirc; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin,
1829
8
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Non, approva quella derivazione di adizzare il Sr. Ferrari: e vuole lia detto adiz.
zare , à vocis fono. Non me lo perfnadcrìt. Lo crederci piuttof'co originato da aa'irri
/are. aah'rritare; adirfare, axzzaar. A DO N A RE. Dalla particella lui, e dal verbo ...
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora,
1685
AISSARE , AIZZARE , ADIZZARE ( aissàre , aizzare , adizzare) trans, vogliono
Irritare, incitare ad ira , a sdegno, istigare, fare istizzire ecc. Gli disse, che senza
più aizzare li Franceschi, gli piacesse porvi rimedio. Dicendo , te ne va, più non ...
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Titolo che in vece di Voi «i dà altrui per rispetto, e lo più si suole scrivere con le
sole V. Aizzare; Aissare; Inizzare e e Adizzare, Incitar il cane a mordere, else
dicesi anche Instigare e Ammettere. Uzzab qualcun, Adizzare, detto me- taf. vale
...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin,
1829