アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adiramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADIRAMENTOの発音

a · di · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADIRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADIRAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adiramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadiramentoの定義

辞書の怒りの定義は怒り、怒りです。

La definizione di adiramento nel dizionario è ira, collera.


イタリア語辞典で«adiramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADIRAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ADIRAMENTOのように始まるイタリア語の単語

adibito
adibizione
adimare
adimensionale
adinamia
adinato
adipe
adipico
adiposità
adiposo
adirare
adirarsi
adiratamente
adirato
adire
adire le vie legali
adito
adiutare
adiutore
adiutorio

ADIRAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるadiramentoの類義語と反意語

同義語

«adiramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADIRAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adiramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadiramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adiramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

adiramento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adiramento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adiramento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

adiramento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

adiramento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

adiramento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adiramento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

adiramento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adiramento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adiramento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adiramento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

adiramento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

adiramento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adiramento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

adiramento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

adiramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

adiramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adiramento
70百万人のスピーカー

イタリア語

adiramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adiramento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

adiramento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adiramento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

adiramento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adiramento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adiramento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adiramento
5百万人のスピーカー

adiramentoの使用傾向

傾向

用語«ADIRAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«adiramento»の使用頻度を示しています。
adiramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adiramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADIRAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adiramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adiramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adiramentoに関するニュースでの使用例

例え

«ADIRAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadiramentoの使いかたを見つけましょう。adiramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
T. Medico. Mancanza di sete. (B) ADIRAMENTO. L'adirarsi. Lat. ira,excan- descentia. Gr. òpyv. farcii. Suoc. 3. 1. Una paiola sola sarà stata cagione di mito questo loro adiramento, e l'ara fatte pigliare il broncio. ADIRARE. In signif. neutr. pass.
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Di mole assai minori di quelle situate ira la membrana adiposa, ec- (*) ADIRAMENTO. V adirarsi. Lat. ira, excandescentia. Gr. òpy*}. f'arch. Suoc. 3. I. Una parola sola sarà stala cagione di tutto questo loro adiramento, e l'ara fatte pigliare il ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Propriamente, vale 'divisione, rottura1 (I): ma nel traslato l'usano in senso d' adiramento, di lieve inimicizia. 'Essere in cisma con uno ' , gli é come dire ' essere adirato1; - 'averci della cisma1, gli é affine ad 'averci dello sdegno1. Cisma e ...
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Adirato fa adiramento; irato non ha nome analogo: e l'adiramento esprime non 1' ira momentanea e veemente, ma l' atto dello stare adirati (l). Adiratissimo suona meglio assai che iratissimo (il). Sdegnoso , Sdegnato. Il primo esprime meglio ...
‎1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Due amanti sono adiratignon, irati tra loro. Sten, no imbronciati. si fanno de" iìspetli. non si parlano, non si reggono: ma non sentono ira proprio l'un contro l' altro. Adirato fa adiramento.' irato non ha nome analogo: e l'adiramento esprime npn i' ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Due amanti anno adirati: non , irati tra loro. Station imlrroueinti, si fanno de' dispetti. non si parlano , non si Veggono: ma non sontono ira proprio l'un contro l' altro. Adirato fa adiramento; irato non ha nome analogo: e l' adiramento esprime non ...
‎1844
7
LA CIVILTA CATTOLICA
LE. CIRCOSTANZE. DEL. SUO. ADIRAMENTO. -o*3S-w \jhe Y adunamento sì facile, sì pronto e sì pieno del Concilio ecumenico, quale il contempliamo ora nel Valicano, nulla ostante i molteplici impedimenti che sembravano difficullarlo, sia  ...
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Due amanti sono adirati; non, iraii tra loro. Stanno imbronciati, si fanno de'dispetti , non si parlano, non si veggono: ma non sentono ira proprio l'un contro l'altro. Adirato fa adiramento: irato non ha nome analogo: e l'adiramento esprime non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario della lingua italiana
Dani. 1. 405. (C) Queste sono parole di Virgilio, poi che s'ebbe ripensato ciò che gli aveva detto Malacoda, che adiracina l'anime de' barattieri, [t.1 Leggasi Aduncina o Auncina ; che in D. 1 . 23. è Uncina ADIRAMENTO e t AIlUlIKVro. [T.J S. m.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
10
Dizionario storico di educazione... con un quadro ...
... inc0lleriscono per la fame. Sarà: ma la collera monta più spesso a chi ha il ventre pieno: e la ragione n'è chiara .. . .. Tra i gradi d'afl'etto , i men forti sono: indignazione, sdegno, risentimento, corruccio, stizza: i più forti, collera, adiramento, ...
‎1844

参照
« EDUCALINGO. Adiramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adiramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z