アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adire le vie legali"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADIRE LE VIE LEGALIの発音

adire le vie legali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADIRE LE VIE LEGALIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ADIRE LE VIE LEGALIと韻を踏むイタリア語の単語


ali
ali
animali
animali
bengali
ben·ga·li
cali
ca·li
cereali
cereali
giornali
giornali
ideali
ideali
industriali
industriali
iniziali
iniziali
intellettuali
intellettuali
kali
kali
locali
locali
natali
natali
occhiali
oc·chia·li
pali
pa·li
reali
reali
segnali
segnali
stivali
stivali
ufficiali
ufficiali
vegetali
vegetali

ADIRE LE VIE LEGALIのように始まるイタリア語の単語

adimensionale
adinamia
adinato
adipe
adipico
adiposità
adiposo
adiramento
adirare
adirarsi
adiratamente
adirato
adire
adito
adiutare
adiutore
adiutorio
adiuvante
adizione
adizzare

ADIRE LE VIE LEGALIのように終わるイタリア語の単語

acque termali
alcali
annali
capitali
caporali
fanali
funerali
genitali
ma quali
mesi invernali
ministeriali
orchestrali
organi genitali
parentali
radicali
regaleali
rituali
servizi postali
strali
strisce pedonali

イタリア語の同義語辞典にあるadire le vie legaliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADIRE LE VIE LEGALI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adire le vie legali»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adire le vie legaliのイタリア語での同義語

«adire le vie legali»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADIRE LE VIE LEGALIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adire le vie legaliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadire le vie legaliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adire le vie legali»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

起诉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demandar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Take legal action
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नालिश करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاضى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возбуждать дело
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

processar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদালতে অভিযুক্ত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poursuivre en justice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sue
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

klagen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

訴えます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

법적 조치 받기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sue
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

yêu cầu người nào làm việc gì
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

च्यावर फिर्याद लावणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

talep etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

adire le vie legali
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pozwać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порушувати справу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cere în căsătorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηνύω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sue
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sue
5百万人のスピーカー

adire le vie legaliの使用傾向

傾向

用語«ADIRE LE VIE LEGALI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«adire le vie legali»の使用頻度を示しています。
adire le vie legaliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adire le vie legali»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADIRE LE VIE LEGALI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adire le vie legali»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adire le vie legali»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adire le vie legaliに関するニュースでの使用例

例え

«ADIRE LE VIE LEGALI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadire le vie legaliの使いかたを見つけましょう。adire le vie legaliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moderna corrispondenza commerciale italiana
... a fissarVi un termine di quindici giorni dalla data della presente per il pagamento; non pervenendo, entro tale termine, il saldo della nostra fattura, - saremo costretti adire le vie legali. Siamo sicuri che ci eviterete atti incresciosi. Distinti saluti.
Mario A. Santagata, 1982
2
Come dire
Il modo di dire più formale e sussiegoso è, probabilmente, “Adire le vie legali”. Sarebbe corretto anche “Adire la magistratura”, “Adire il giudice”, “Adire il tribunale” ma in uso pare rimasto solo “Adire le vie legali”. Una volta mi è capitato di ...
Stefano Bartezzaghi, 2011
3
I contratti gratuiti
... ipotecario) concedeva all'altra (creditore chirografa- rio) l'estensione dei benefici che derivavano dalla sua posizione privilegiata, a fronte della rinunzia di quest'ultimo ad adire le vie legali per il «ripristino della par condicio creditorum» 28.
Antonio Palazzo, 2008
4
Lettere commerciali in inglese. Formulario per la ...
Se non riceveremo il pagamento entro 7 giorni, ci vedremo costretti ad adire le vie legali. Cordiali saluti. 8.2 - Problemi con le consegne ln questa sezione proponiamо alcuni esempi di lamentele e scuse relative a consegne avvenute in ritardo ...
Gabriella Franchi, Alessandra Salvaggio, 2006
5
Il licenziamento individuale e collettivo
6102, in una fattispecie, ritenuta rispondente alla previsione di legge, in cui il lavoratore aveva manifestato l»intenzione di adire le vie legali; Cass. 12.8.94, n. 7405, che alla stessa conclusione è pervenuta in una fattispecie in cui, esplicitati  ...
Maurizio Tatarelli, 2006
6
Codice commentato del nuovo condominio. Con CD-ROM
... la cessazione del detto comportamento, cui potrà seguire - in caso d' inottemperanza - la convocazione di un apposita assemblea dalla quale possa scaturire una delibera che autorizzi l'amministratore ad adire le vie legali ( conferimento di ...
Fabio Lorenzini, 2013
7
Analisi economica del contratto
Nella realtà, quindi, un contratto incompleto può non essere rispettato da un contraente ponendo la controparte nelle condizioni di adire le vie legali. In tal caso, resta da comprendere se e come i giudici possano rendere più completo un ...
Giuseppe Clerico, 2008
8
Ciliegie o ciliege?
... una promessa àdipe: maschile o femminile? maschile adire le vie legali o adire alle vie legali? adire le vie legali adornare/adornarsi di qualcosa o adornare/adornarsi con qualcosa? tutt'e due adozione o adozzione? adozione adulazione o ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
9
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
... siano i presupposti da cui muovere per adire le vie legali. Le due fasi sono, dunque,strettamente connesse e l'attivitaÁ legislativa che le ha cristallizzate cosõÁ come appaiono oggi, eÁ stata cosõÁ vasta da potersi ragionevolmente supporre ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
10
Federalismi e sanità
e gli anziani ed i disabili hanno il diritto di adire le vie legali per tutelare il proprio diritto ad essere iscritti in questo programma e a riceverne i servizi. Il problema principale è che i tribunali hanno preferito che l'azione legale fosse preceduta ...
George France, 2006

用語«ADIRE LE VIE LEGALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadire le vie legaliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ho deciso di dimettermi e adire le vie legali»
Ogni giorno che passa la situazione Solopaca ha nuove pagine da mostrare. L'ultimo appuntamento doveva essere l'incontro di ieri sera tra il presidente ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Atletico, il Southampton valuta le vie legali per Alderweireld
... riterrebbe di aver già stipulato un contratto con l'Atléti, valido ed il cui rispetto la società inglese pretenderebbe, pena la possibilità di adire le vie legali a tal ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Brennercom, Selfin adirà vie legali
(ANSA) - BOLZANO, 3 LUG - Dopo le proteste e l'avvio di un ricorso legale da parte della Provincia autonoma, anche ... Ora l'annuncio di adire le vie legali. «ANSA.it, 7月 15»
4
Fiorentina-Salah: l'egiziano si è preso il week end per decidere …
Se l'attaccante nordafricano dovesse decidere di rompere con la Fiorentina, forse si potrebbero anche adire le vie legali per il rispetto dell'accordo. ADV. «Firenze Post, 6月 15»
5
Roscigno (SA): Problema viabilità, il consiglio comunale decide di …
... (SA): Problema viabilità, il consiglio comunale decide di adire le vie legali ... il consiglio comunale ha deciso di verificare, con l'aiuto di legali, se ci siano le ... «Salernonotizie.it, 6月 15»
6
Finto 20 minuti nelle cassette
La notizia è riportata dai diversi media online. Ticinoline sottolinea che 20minuti Ticino Sa si dissocia dalla pubblicazione e che valuterà se adire le vie legali. «RSI.ch Informazione, 6月 15»
7
È scontro sul lavoro gratis
L'uomo, appoggiato dal sindacato Unia, ha deciso di adire le vie legali poiché non ha ritenuto legittima la decisione dell'azienda, nella quale era impiegato da ... «RSI.ch Informazione, 5月 15»
8
Virginia Raffaele imita Roberta Bruzzone: lei minaccia denuncia
Tuttavia, se il tweet, in un primo momento, ha fatto pensare che la criminologia stesse valutando davvero di adire le vie legali nei confronti dell'imitatrice, ... «Today, 5月 15»
9
​«Elisa Isoardi col pancino sospetto» su 'Chi'. E Salvini querela …
... le prime forme da mamma con un pancino più voluminoso del solito. La Isoardi non ha commentato: ci ha pensato il leader della Lega ad adire le vie legali. «Il Messaggero, 5月 15»
10
CALCIO, EMPOLI; AG. TONELLI: VOGLIAMO ADIRE VIE LEGALI
Marco Sommella, agente di Lorenzo Tonelli, conferma a gianlucadimarzio.com le intenzioni del suo assistito di voler adire le vie legali contro l'attaccante ... «TelecapriSport, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adire le vie legali [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adire-le-vie-legali>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z