アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADIZIONEの発音

a · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadizioneの定義

辞書の中の定義の定義は、寓話の動作です。

La definizione di adizione nel dizionario è azione dell'adire.


イタリア語辞典で«adizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ADIZIONEのように始まるイタリア語の単語

adimensionale
adinamia
adinato
adipe
adipico
adiposità
adiposo
adiramento
adirare
adirarsi
adiratamente
adirato
adire
adire le vie legali
adito
adiutare
adiutore
adiutorio
adiuvante
adizzare

ADIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるadizioneの類義語と反意語

同義語

«adizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

转诊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

remisión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

referral
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेफरल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إحالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

направление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

referência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেফারেল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

référence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rujukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überweisung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

紹介
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추천
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngubungake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giới thiệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sevk
70百万人のスピーカー

イタリア語

adizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skierowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напрямок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sesizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραπομπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwysing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

remiss
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

henvisning
5百万人のスピーカー

adizioneの使用傾向

傾向

用語«ADIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«adizione»の使用頻度を示しています。
adizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adizioneに関するニュースでの使用例

例え

«ADIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadizioneの使いかたを見つけましょう。adizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
l' adizione poteva farsi con semplici atti di erede ' Le leggi relative alle crezione subirono a differenti epoche diverse modificazioni. Finalmente colla leg e 17, C., Dejure delib., fu del tutto abrogata. retioncm scrupolosam aolemnitatem hac lego  ...
‎1858
2
Spiegazione storica delle Istituzioni dell'imperatore ...
formazione del testamento : il loro diritto comincia solamente in una speranza ; 2. quella della morte, odell adempimento della condizione, se l'istituzinne è condizionale : il loro diritto si apre ma non è ancora acquistato -, 3. quella dell' adizione ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1856
3
Teoria delle prove nel processo civile austriaco
Il termine per l' adizione della riprova è costantemente di quattordici giorni, e decorre dal giorno prossimo successivo a quello in cui all' opponente è stata intimata l' istanza per l' esame dei testimonj dell'altra parte. Quanto al modo di fare l' ...
Leonardo Gennari, 1853
4
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Maggio 4748. come che questa di natura sua inducesse l'adizione dell'eredità in Don Pietro Donante, in forza dell'alienazione costituente la prova della qualità di erede nell'alienante. Questa proposizione, che nella sua generalità non si può ...
Florence (Italy). Rota, 1858
5
Sulle donazioni tra vivi e su' testamenti comenti del tit. ...
Quantunqne istituiti legalmente,non ac uistavano la qualità e le prerogative di ere e, che per mezzo dell' adizione ; essi non erano per nulla impossessati di pieno dritto. 1810. Pel dritto delle Pandelle vi erano due maniere di fare adizione di ...
‎1856
6
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
La accettazione degli oneri imposti sulla legittima non solo ndn nimane indotta da quegli atti che sogliono tacitamente porre in essere la adizione della eredità , ma neppure rimane costatata dalla accettazione espressa , o dalla espressa ...
‎1854
7
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Adizione - Adizione beneficiaria - Aggiudicazrone. Il primo Articolo lo divide in tre paragrafi. Determinata nel primo l' idea dell' adizione, passa nel secondo a stabilirne gli effetti in generale, notando, che tutti i diritti e tutti gli obblighi del defunto ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1855
8
Annotazioni practiche al Codice civile austriaco
3 — quali norme si seguano dal giudice per darne il possesso, § 798 — modo di adizione e di accettazione. § 799 — l'accettazione deve essere espressa, ivi, n. 1 — se l'erede testamentario possa ottenere la porzione di quelli che avessero ...
Gioachino Basevi, Carlo Francesco Gabba, 1859
9
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto
Constatiamo prima di lutto che l'erede dopo l' adizione e prima dell' aggiudicazione può sottomettere ad ipoteca i fondi che formano parte dell'eredità . Zeiller (1), Nippel (2) e Basevi (3) lo accertane. E Basevi soggiunge che il creditore dell' ...
Alessandro Carabelli, 1856
10
Spiegazione storica delle istituzioni dell'imperatore ...
formazione del testamento: il loro diritlo comincia solamente in una speranza; 2. quella. della morte , 0 dell' adempimento della condizione, se l' istituzione e condizionata; il loro diritto si apre ma non èancora acquistato; 3. quella dell' adizione ...
Ortolan (Joseph Louis Elzéar), 1856

用語«ADIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guidi: Maggior tutela è per un mondo che non esiste più
Lo ha sottolineato il ministro dello Sviluppo economico, Federica Guidi, nel corso di un'adizione alla Camera sul ddl Concorrenza. «Il Diario del Lavoro, 6月 15»
2
Giovani sorpresi al volante in possesso di droga
75 d.p.r. 309/1990 che sono state trasmesse al Prefetto di Sondrio per la valutazione circa l'adizione di un provvedimento di sospensione. «Valtellina News, 6月 15»
3
Cannes 2015: ecco il palmarès con tutti i vincitori
Ecco il palmarès della 68esima edizione del Festival di Cannes. L'adizione di quest'anno ha sulla montèe de Marches una buona qualità e ... «Cinefilos.it, 5月 15»
4
TENNIS: TORNEO ESKISEHIR. LORENZI SI QUALIFICA PER LA …
In semifinale, il 33enne tennista romani e senese d'adizione, numero 94 Atp e primo favorito del seeding, ha sconfitto per 6-2 6-4 il francese ... «Tennis.it, 5月 15»
5
Open Society Foundations: «L'Agenda Eu un testo impensabile 6 …
Il secondo dato fondamentale positivo è stata l'adizione di un linguaggio fortemente improntato alla ricerca e al soccorso per le missioni di ... «Vita, 5月 15»
6
Ucraina, la rottura della tregua è vicina (sempre di più)
“Molte delle loro azioni sono coerenti con i preparativi di un'altra offensiva”, ha detto Breedlove nel corso di un'adizione, secondo quanto ha ... «International Business Times Italia, 5月 15»
7
Server midrange: la conferma di un valore
... aziende di media dimensione cresce l'impatto sull'adizione di piattaforme server e questo non fa che fornire un forte impulso competitivo tra i ... «Tom's Hardware, 4月 15»
8
Sanità Lazio, il Governo sblocca 740 milioni
Adizione di nuovi atti aziendali. “Dopo otto anni – spiega l'ex presedente della Provincia di Roma – il processo di riordino organizzativo del ... «Romapost, 3月 15»
9
Ti consideri un talento nel canto? L'Accademia VocalStreet …
Le iscrizioni sono aperte a tutti i ragazzi/e che pensano di avere del talento per poter affrontare un'adizione canora. La masterclass si terrà il ... «Leccenews24, 3月 15»
10
Finanziamenti a fondo perduto 2015 Campania
Con l'adizione del decreto ministeriale 23 settembre 2014 si è verificata l'attuazione del decreto Destinazione Italia in merito alle parti inerenti ... «Finanziamenti Euopei, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Adizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z