アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aeroportuale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAEROPORTUALEの発音

a · e · ro · por · tua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AEROPORTUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAEROPORTUALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aeroportuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaeroportualeの定義

辞書の中の空港の定義は、それが空港:空港設備に関することである。

La definizione di aeroportuale nel dizionario è che concerne l'aeroporto: attrezzature aeroportuali.


イタリア語辞典で«aeroportuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AEROPORTUALEと韻を踏むイタリア語の単語


abituale
a·bi·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
mutuale
mu·tua·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

AEROPORTUALEのように始まるイタリア語の単語

aeromotore
aeronauta
aeronautica
aeronautico
aeronavale
aeronave
aeronavigazione
aeroplano
aeroponica
aeroporto
aeroposta
aeropostale
aerorazzo
aeroreattore
aerorifornimento
aerorimessa
aerorimorchiatore
aerorimorchio
aerosbarco
aeroscalo

AEROPORTUALEのように終わるイタリア語の単語

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

イタリア語の同義語辞典にあるaeroportualeの類義語と反意語

同義語

«aeroportuale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AEROPORTUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aeroportualeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaeroportualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aeroportuale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

机场
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aeropuerto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Airport
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हवाई अड्डे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аэропорт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aeroporto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিমানবন্দর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aéroport
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lapangan Terbang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flughafen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

空港
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공항
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Airport
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sân bay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विमानतळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

havaalanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

aeroportuale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lotnisko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аеропорт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aeroport
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αεροδρόμιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lughawe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Airport
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Airport
5百万人のスピーカー

aeroportualeの使用傾向

傾向

用語«AEROPORTUALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«aeroportuale»の使用頻度を示しています。
aeroportualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aeroportuale»で最も広く使用されている表現です。

用語«AEROPORTUALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aeroportuale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aeroportuale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aeroportualeに関するニュースでの使用例

例え

«AEROPORTUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaeroportualeの使いかたを見つけましょう。aeroportualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio di diritto aeronautico
La nuova “dimensione” della realtà aeroportuale: il sistema aeroportuale. Il decreto legislativo n. 96 del 9 maggio 2005 non contemplava, tra le norme del codice della navigazione oggetto di modifica, l'introduzione dell'istituto del sistema ...
Rocco Lobianco, 2009
2
Il diritto del mercato del trasporto
Occorre, a questo punto, soffermarsi brevemente sull'esame di taluni aspetti, volti a delineare con maggior precisione i tratti distintivi del soggetto titolare della concessione di gestione aeroportuale, primo fra tutti la compagine societaria e le  ...
Stefano Zunarelli, 2008
3
Manuale di diritto della navigazione
6, comma 7, c. strada) (126) e provvede all'abbattimento del rumore aeroportuale (127). Sez. II. — I servizi aeroportuali 100. Assistenza a terra. — L'assistenza a terra (handling) comprende attività complementari o strumentali alla prestazione  ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
4
Stati Uniti occidentali
Aeroporti statunitensi: AtlantaHartsfield-Jackson International (codice aeroportuale IATA ATL; %404-530-7300; www.atlanta- airport.com) Boston Logan International (codice aeroportuale IATA BOS;%800-235-6426; Chicago O' Hare ...
Jeff Campbell, 2008
5
Diritto dei trasporti
L'evoluzione del quadro normativo dal codice della navigazione del 1942 alle attuali forme di gestione aeroportuale. I notevoli mutamenti nelle modalità di gestione degli aeroporti, che si sono avuti dalla promulgazione del codice della ...
Mauro Casanova, Monica Brignardello, 2011
6
Russia asiatica
Ci sono inoltre molti voli internazionali giornalieri per l'aeroporto Pulkovo-2 ( Codice IATA Aeroportuale LED; %812-704 3444; www.pulkovoairport.ru/ eng) di San Pietroburgo. In ogni caso, non dovrete necessariamente volare a Mosca o a  ...
Simon Richmond, 2009
7
Francia meridionale
Fra gli aeroporti francesi con un significativo traffico aereo internazionale, soprattutto europeo e per il Nord Africa, compaiono i seguenti: Bordeaux (%05 56 34 50 50; www.bordeaux.aeroport. fr; codice IATA aeroportuale BOD) Lille (% 03 20 ...
Nicola Williams, 2009
8
Tecniche di intervento per la tutela ambientale e sanitaria. ...
2. - Definizioni. 3. - Criteri e modalita' di misura del rumore aeroportuale. 4. - Contenimento del rumore. 5. - Procedure antirumore. 6. - Caratterizzazione acustica dell'intorno aeroportuale. 7. - Attività consentite nell'intorno aeroportuale .
Mario Romani, Nicola G. Grillo, 2005
9
Il licenziamento individuale e collettivo
6.4.2 IL RITIRO DEL CARTELLINO AEROPORTUALE, LA REVOCA DEL PORTO D»ARMI, L»INCOMPATIBILITæ AMBIENTALE E CARAT- TERIALE Il ritiro od il mancato rinnovo del cartellino aeroportuale, indispensabile per l»esecuzione ...
Maurizio Tatarelli, 2006
10
Beni pubblici e concessioni
la società di gestione aeroportuale può esercitare i servizi e le attività di assistenza a terra nei limiti specificati dalla convenzione e secondo la normativa vigente, a condizione che i risultati di esercizio di tale attività siano separatamente ...
Bruno Tonoletti, 2008

用語«AEROPORTUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaeroportualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli, polizia aeroportuale contro De Laurentiis Ci ha aggredito …
Napoli, polizia aeroportuale contro De Laurentiis: “Ci ha aggredito fisicamente”. Il presidente partenopeo, poco prima di imbarcarsi da ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
2
Aeroporto delle Marche Nuovo servizio con Air China Cargo
... aeroportuale offerti dalla società di gestione dello scalo marchigiano, Aerdorica Spa. Con l'ingresso nel network Air China, l'aeroporto delle ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
San Marino e il Fellini, fiducia "a termine"? La replica di AiRiminum …
Delle relazioni tra Italia e Repubblica di San Marino, del sedime aeroportuale, delle relazioni con possibili investitori, italiani e non, di società e ... «News Rimini, 7月 15»
4
Aeroporti, giornata cruciale per il 'Colombo', Genova - Economia
LA VICENDA - Il primo a voler riordinare il mondo aeroportuale era stato il Governo Monti, che nel piano dell'allora ministro Passera aveva ... «Primocanale, 7月 15»
5
Notizie Radiocor - Commenti - Borsa Italiana
La capitalizzazione della societa' aeroportuale al momento dello sbarco a Piazza Affari era di circa 162,4 milioni di euro. Fla-. (RADIOCOR) ... «Borsa Italiana, 7月 15»
6
Sciopero dei dipendenti Save e GH all'aeroporto Marco Polo di …
La società aeroportuale nei giorni scorsi aveva avvertito di possibili rallentamenti nelle consuete procedure di assistenza ai passeggeri e agli ... «VeneziaToday, 7月 15»
7
Dalla crisi alle opportunità di investimento, chi osserva la Grecia con …
E ancora Fraport (società aeroportuale di Francoforte), interessata alla privatizzazione degli aeroporti regionali dopo aver già reso propri alcuni ... «TGCOM, 7月 15»
8
Notizie Radiocor - Prima Pagina - Borsa Italiana
... Investindustrial di Andrea Bonomi avrebbe acquistato una quota del 9,9% nell'ambito del collocamento in Borsa della societa' aeroportuale. «Borsa Italiana, 7月 15»
9
Aeroporti: Camanzi, ipo Bologna prodromica altre quotazioni …
Nel settore aeroportuale, “i modelli tariffari adottati dall'Autorità, basati sul negoziato tra i gestori degli scali e i vettori aerei, hanno superato il ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
10
In Victoria il turismo cresce: 2 milioni di turisti esteri all'anno …
... rendendo la capacità aeroportuale punto critico per l'aeroporto che ha intrapreso un piano di investimenti pari a 10 miliardi di $ australiani. «Travelnostop.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aeroportuale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aeroportuale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z