アプリをダウンロードする
educalingo
affamigliare

"affamigliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFFAMIGLIAREの発音

af · fa · mi · glia · re


AFFAMIGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFAMIGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaffamigliareの定義

辞書のfamillyの定義は一般的です。 有名なことは親しみになることです。


AFFAMIGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

AFFAMIGLIAREのように始まるイタリア語の単語

affacciato · affacciato su · affaccio · affagottare · affaire · affaldare · affaldellare · affamare · affamato · affamatore · affannamento · affannare · affannarsi · affannatamente · affannato · affannatore · affannevole · affanni · affanno · affannone

AFFAMIGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるaffamigliareの類義語と反意語

同義語

«affamigliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFAMIGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affamigliareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffamigliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affamigliare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

affamigliare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

affamigliare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

affamigliare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

affamigliare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

affamigliare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

affamigliare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

affamigliare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

affamigliare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

affamigliare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

affamigliare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

affamigliare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

affamigliare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

affamigliare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

affamigliare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

affamigliare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

affamigliare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

affamigliare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

affamigliare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

affamigliare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

affamigliare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

affamigliare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

affamigliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

affamigliare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

affamigliare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

affamigliare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

affamigliare
5百万人のスピーカー

affamigliareの使用傾向

傾向

用語«AFFAMIGLIARE»の使用傾向

affamigliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affamigliare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affamigliareに関するニュースでの使用例

例え

«AFFAMIGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffamigliareの使いかたを見つけましょう。affamigliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
AFFAMATUZZO. dim. d'Aff'amato. II e '_metaf. Sparut0, Di poca presenza e a etto. AFFAMIGLIARE, e AFFAMIGLIARSI. o.att. e rl/l. Ridurre e Ridursi a modo di famiglia. - AFFAMILIARIZZARE: o. alt. Rendere familiare. Manon è molto elegante.
‎1855
2
Gramatica Spagnuola: ed Italiana
... aqua fue* cida fopra una cofa* ájfajfinaré , rúbare< ajficurare , o far buena una cofa. » cavar fdngtte , falaffare . fegnare , cioè far il fegne del' la croce . faccheggiare . figillare. feminare « affamigliare. porfi a federe y federe. cefellàre , feolpire .
Lorenzo Franciosini, 1769
3
I racconti
Studiavo, come ho detto, a quale tipo umano affamigliare Leontina, la quale non sapevo neppure se convenisse chiamare donna o ragazza. Era un tipo comune, oppure, come si dice, di classe? Non ne venivo a capo: mi sentivo come ...
Libero Bigiaretti, 1961
4
Archivio storico siciliano
Il verbo dice chiaramente sfamigliare, cioè escludere ributtare dalla famiglia , come in ital. son con altri prefissi i verbi affamigliare ridurre a modo di famiglia ( FANF.) , e infamigliare raccogliere in famiglie ; tutte però formazioni ignote al lat. puro ...
5
La scuola dei ladri
Studiavo, come ho detto, a quale tipo umano affamigliare Leontina, la quale non sapevo neppure se convenisse chiamare donna o ragazza. Era un tipo comune, oppure, come si dice, di classe? Non ne venivo a capo: mi sentivo come ...
Libero Bigiaretti, 1966
6
La scuola dei ladri: tre romanzi brevi
Studiavo, come ho detto, a quale tipo umano affamigliare Leontina, la quale non sapevo neppure se convenisse chiamare donna o ragazza. Era un tipo comune, oppure, come si dice, di classe? Non ne venivo a capo: mi sentivo come ...
Libero Bigiaretti, 1952
7
Il Vocabolario novello della Crusea: studio lessicografico, ...
... Adulazioncella — Adulteria — Adulterio — Adulterone — Adulteroso — Adunanubi — Adunghiare — Adustione —- Aerometro — Aetite — Afanite — Afarca — Affagianare — Affamigliare — Affannatamente — Affaticanature — Affettapolpe ...
Pietro Fanfani, Giovanni Tortoli, 1876
8
Archivio glottologico italiano
Con questi potremo affamigliare Ghinnulo bis in V. 2.* 450 (859), cho vorrebbe da un Winualdo *. Del resto, lo elemento win apparisco, forse più spesso, como secondo componente, specialmente nella forma -om, come sopra si vede ad - ingo ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1888
参照
« EDUCALINGO. Affamigliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affamigliare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA