アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affermato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFERMATOの発音

af · fer · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFERMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFERMATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affermato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaffermatoの定義

辞書に記載されている定義は、それが名声を達成したことである。 誰が優れた信用を享受しているか:専門家、俳優、

La definizione di affermato nel dizionario è che ha raggiunto la notorietà; che gode di buon credito: un professionista, un attore a.


イタリア語辞典で«affermato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFERMATOと韻を踏むイタリア語の単語


armato
ar·ma·to
cemento armato
cemento armato
confermato
confermato
conformato
conformato
deformato
deformato
disarmato
di·ʃar·ma·to
disinformato
di·ʃin·for·ma·to
essere formato
essere formato
fermato
fer·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
malformato
mal·for·ma·to
non firmato
non firmato
normato
normato
riformato
ri·for·ma·to
schermato
scher·ma·to
sformato
sfor·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
uniformato
uniformato

AFFERMATOのように始まるイタリア語の単語

afferente
afferire
affermabile
affermare
affermare per induzione
affermarsi
affermativa
affermativamente
affermativo
affermatore
affermazione
afferrabile
afferrare
afferrarsi
affertilire
affettamento
affettare
affettatamente
affettati
affettato

AFFERMATOのように終わるイタリア語の単語

affamato
amato
animato
anonimato
beneinformato
beninformato
chiamato
cromato
filmato
infermato
intarmato
malinformato
primato
ramato
richiamato
scontro armato
stimato
tarmato
tenersi informato
tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるaffermatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFERMATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affermato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affermatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«AFFERMATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«affermato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affermatoのイタリア語での反義語

«affermato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFERMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affermatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffermatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affermato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

既定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

establecido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

established
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنشأت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

установленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

établi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditubuhkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

etabliert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

設立
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확립 된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mantep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành lập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறுவப்பட்டது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थापना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurulmuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

affermato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ustanowiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

встановлений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stabilit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρύθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

etablerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etablert
5百万人のスピーカー

affermatoの使用傾向

傾向

用語«AFFERMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«affermato»の使用頻度を示しています。
affermatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affermato»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFERMATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affermato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affermato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affermatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AFFERMATO»の引用

affermatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Euclide
Ciò che è affermato senza prova, può essere negato senza prova.
2
John Locke
Ho affermato che le matematiche sono molto utili per abituare la mente a un raziocinio esatto e ordinato; con ciò non è che io creda necessario che tutti gli uomini diventino dei matematici, ma quando con questo studio hanno acquisito il buon metodo di ragionare, essi lo possono usare in tutte le altri parti delle nostre conoscenze.
3
Beppe Severgnini
Perché un affermato professionista, messo in un gruppo, si comporta come un bambino di quattro anni?
4
Edgar Allan Poe
Era di moda, anni fa, farsi beffe dell'amore a prima vista come di una ridicola fantasia. Ma le persone che pensano, e quelle che sentono profondamente, hanno sempre affermato la sua esistenza.
5
Giorgio Manganelli
L’autore è una ipotesi innecessaria, come è stato acutamente affermato di Dio, altro grande anonimo.

«AFFERMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffermatoの使いかたを見つけましょう。affermatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teosofia: Opere postume
Il subietto intelligente dunque è Vita e Beatitudine, e quest'atto di Vita e Beatitudine è lo stesso alto intellettivo, col quale contempla la bellezza e perfezione della propria natura. Ma il sè stesso, in quanto è contemplato ed affermato, è tutto sè ...
Antonio Rosmini, 1863
2
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Il subietto intelligente dunque è Vita e Beatitudine, e quest'atto di Vita e Beatitudine è lo stesso alto intellettivo, col quale contempla la bellezza e perfezione della propria natura. Ma il sè stesso, in quanto è contemplato ed affermato, è tutto sè ...
Antonio Rosmini, 1863
3
Teosofia: Opere postume
Il subietto intelligente dunque è Vita e Beatitudine, e quest'atto di Vita e Beatitudine è lo stesso alto intellettivo, col quale contempla la bellezza e perfezione della propria natura. Ma il sè stesso, in quanto è contemplato ed affermato, è tutto sè ...
Antonio Rosmini Serbati, 1863
4
Logica
1 giudizii accertabili sono quelli ne' quali e' è l' «ssere affermato o negato, e la mente può vederlo. 1070. La classe media de' giudizii possibili, ma non accertabili, si suddivide in due specie: 1* Giudizii ne- quali il puro essere possibile si ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1857
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
(Bulletlino criminale della corte di cassazione). 1) Un Processo verbale di guardia forestale, formato da essa sola, e da lei sottoscritto, era stato parimente firmato da un' altra guardia, ma non era stato affermato con giuramento che dalla prima.
‎1840
6
Generazione stupefacente. Gioventù protagonista nella ...
La dimensione prettamente relazionale del tempo libero, fatta semplicemente dello “stare insieme”, abbastanza tipica dell'adolescenza, balza subito all'occhio, se consideriamo che poco meno dell'83% del campione ha affermato di aver ...
Poloni, 2014
7
Contabilità e bilancio
13408 del 9 ottobre 2000, ha affermato che le spese sostenute per il vitto e l' alloggio della clientela, trattandosi di spese dirette ad agevolare la vendita dei prodotti dell'impresa, non rientrano nell'ambito delle spese di rappresentanza ...
Paolo Montinari, 2006
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affermato e Affirmato. Partic. pass, di Affermaro e. Affirmare. Lat. affirmatus. - Dant . Conv. 270: E soggiungo : riprovando il giudicio falso e vile.... Falso , cioè rimosso dalla verità •, e vile , cioè da viltà d' animo affermato e fortificato. Gio. Fior .
Accademia della Crusca, 1863
9
Lineamenti di diritto processuale penale
Se “provare” significa convincere il giudice della esistenza del fatto affermato, ne consegue che l'elemento di prova deve essere introdotto nel processo; e ciò si fa attraverso un mezzo di prova. Le parti hanno l'onere di ricercare le fonti e di ...
Paolo Tonini, 2012
10
Diritto processuale penale. Manuale breve. Tutto il ...
impone alla parte di convincere il giudice dell'esistenza del fatto affermato; l' onere in senso formale impone alla parte di chiedere al giudice l'ammissione della prova che reputa utile per adempiere all'onere sostanziale. L'onere della prova.
Paolo Tonini, 2013

用語«AFFERMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffermatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La svolta dei taleban afghani: sì a negoziati di pace - La Stampa
Il leader dei talebani afghani, il mullah Omar, ha affermato che è «legittimo» condurre negoziati per portare la pace in Afghanistan. Il mullah ha ... «La Stampa, 7月 15»
2
Fca: al via trattative con Uaw su rinnovo contratto - ultimaora - flash …
"Siamo interessati a come stabilire una struttura dei costi che migliori la capacita' di tutti i membri di avere standard di vita da classe media", ha affermato il ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Borse fiduciose in attesa del voto di Atene sulle riforme chieste da …
"Le fondamenta della stabilizzazione dell'economia cinese deve essere consolidata", ha affermato il portavoce dell'Ufficio centrale di statistica ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Iran: la rivincita di Kerry. E qualcuno pensa al Nobel - Mondo - ANSA.it
Scherzando, il segretario di Stato Usa John Kerry ha affermato che oggi è un giorno personalmente "storico" anche per lui, perché dopo ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Microcuori da staminali: ecco il risultato incredibile - Today
... che abbiamo usato cellule staminali umane pluripotenti derivate da pazienti rappresenta un cambiamento epocale nel settore", ha affermato ... «Today, 7月 15»
6
Iran, raggiunto accordo sul nucleare: sì a ispettori Onu nei siti militari …
Una visione condivisa anche dal ministro degli Esteri Paolo Gentiloni. Quest'accordo, ha affermato, «apre nuove positive opportunità per il ... «Il Mattino, 7月 15»
7
Tsipras: «L'Europa è stata vendicativa Varoufakis? Ha commesso …
«Il modo in cui è stato visto il referendum» in Grecia «non onora l'Europa». Lo ha affermato il premier greco Alexis Tsipras, intervistato in diretta ... «Il Mattino, 7月 15»
8
Renzi ad Addis Abeba: "Non solo salvare vite ma creare lavoro …
"L'Europa - ha affermato il premier - non sia solo un luogo di numeri, parametri e regole ma deve essere un luogo innovativo". "L'Europa deve ... «Rai News, 7月 15»
9
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Sona
«Con la Provincia e la Regione», ha affermato Gualtiero Mazzi, «era già stato previsto che il Pat precedente avrebbe potuto essere modificato ... «L'Arena, 7月 15»
10
Cantone: appalti? Divieto di varianti" - Rai News
“In modo provocatorio - ha affermato Cantone – vorrei dire che siccome il tema del general contractor in questa struttura è un po' sullo sfondo e ... «Rai News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affermato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affermato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z