アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affermazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFERMAZIONEの発音

af · fer · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFERMAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFERMAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affermazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaffermazioneの定義

辞書における肯定の定義は、肯定または肯定の行為である。 ステートメント:a。 真理の原則の 確約も成功です。 良い結果、良い結果:私はあなたにしたい。 あなたのスキルがいっぱいです。

La definizione di affermazione nel dizionario è azione dell'affermare o dell'affermarsi; asserzione: l'a. di un principio, di una verità. Affermazione è anche successo; buona riuscita, buon esito: ti auguro l'a. più piena delle tue capacità.


イタリア語辞典で«affermazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFERMAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

AFFERMAZIONEのように始まるイタリア語の単語

afferente
afferire
affermabile
affermare
affermare per induzione
affermarsi
affermativa
affermativamente
affermativo
affermato
affermatore
afferrabile
afferrare
afferrarsi
affertilire
affettamento
affettare
affettatamente
affettati
affettato

AFFERMAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるaffermazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFERMAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affermazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affermazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«AFFERMAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«affermazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affermazioneのイタリア語での反義語

«affermazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFERMAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affermazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffermazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affermazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肯定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afirmación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

affirmation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأكيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утверждение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afirmação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কথন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affirmation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ikrar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bestätigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

肯定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

긍정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

affirmation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xác nhận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுதிமொழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ह्या गोष्टी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğrulama
70百万人のスピーカー

イタリア語

affermazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

afirmacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

твердження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

afirmare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιβεβαίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bekräftelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aksept
5百万人のスピーカー

affermazioneの使用傾向

傾向

用語«AFFERMAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«affermazione»の使用頻度を示しています。
affermazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affermazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFERMAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affermazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affermazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affermazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AFFERMAZIONE»の引用

affermazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Bobby Kennedy
Se qualsiasi uomo afferma che i Negri dovrebbero essere contenti... lasciate che dica che vorrebbe volentieri cambiare il colore della sua pelle ed andare a vivere nel quartiere dei Negri di una grande città. Allora e solo allora egli ha il diritto di una tale affermazione.
2
Don Paterson
È presente un riempitivo di bugie o di congetture in qualsiasi affermazione più lunga di una frase, più lunga di un respiro, più lunga di ciò che riesce ad abitare il momento presente.
3
Walter Veltroni
In rete tutto è rapido e corto. Con due conseguenze: la semplificazione e la radicalizzazione delle posizioni. Il linguaggio della politica nel tempo di Berlusconi è perfettamente entrato negli stereotipi comunicativi dei social. Spesso prevale l’insulto personale, la apodittica affermazione di certezze fondate su balle spaziali che la rete inghiotte senza batter ciglio.
4
Wilkie William Collins
La bellezza della legge sta nel fatto che essa può mettere in discussione qualsiasi affermazione da parte di un uomo, in qualsiasi circostanza, e sotto qualsiasi forma essa venga resa.
5
David Herbert Lawrence
La vita non fa nessuna affermazione assoluta. E tutta una Chiamata e una Risposta.
6
Julius Robert Oppenheimer
Non ci devono essere barriere per la libertà di indagine. Non c'è posto per i dogmi nella scienza. Lo scienziato è libero, e deve essere libero di porre qualsiasi domanda, di dubitare ogni affermazione, di cercare qualsiasi prova di correggere qualsiasi errore.
7
Wallace Delois Wattles
La preghiera di fede, quando pronunciata con vera fede, diventa una affermazione di possesso.
8
Alfred North Whitehead
È più importante che una proposizione sia interessante, piuttosto che vera. Questa affermazione è quasi una tautologia. L'energia operativa di una proposizione nell'occasione della sua esperienza è il suo interesse, ed è la sua importanza. Ma naturalmente è più facile che sia interessante una proposizione vera piuttosto che una falsa.
9
Giorgio Faletti
Se è una domanda, contiene all'interno la risposta. Se è una affermazione, consentimi di essere scettico sulla sua sincerità.

«AFFERMAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffermazioneの使いかたを見つけましょう。affermazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Io voglio essere: Autodeterminazione e affermazione ...
Chi crede di averla già conquistata perderà forse l'unica possibilità che gli viene offerta per volare. Volare. Librarsi alti. Finalmente liberi.
Walter Ferrero, Andrea Di Terlizzi, 1996
2
Avvocate. Sviluppo e affermazione di una professione: ...
Sviluppo e affermazione di una professione Li Vigni. La specificità femminile non deve più rappresentare un limite all'attività professionale, bensì una vera e propria risorsa da far fruttare in tutti i campi del mondo del lavoro. Per raggiungere ...
Li Vigni, 2013
3
Le ragioni dell’affermazione dello sport oggi, attraverso ...
Mauro Masotti. Saggistica Aletti Mauro Masotti Le ragioni dell'affermazione . _ dello sport qggl, attraverso un'analm della socneta contemporanea (Aletti Editore Mauro Masotti Le ragioni dell'affermazione dello sport oggi, attraverso un'analisi.
Mauro Masotti, 2013
4
L'ultimo teorema di Fermat
La prima affermazione in sostanza significava che qualunque siano gli assiomi utilizzati, cisaranno questioniallequali la matematica non saprà risponderee dunque lacompletezza nonpotrà mai essere raggiunta. Peggio ancora,laseconda  ...
Simon Singh, 2012
5
I miti della globalizzazione: guerra preventiva e logica ...
Per il pensiero logico-metafisico, infatti, se omnis determi- natio est negatio anche omnis negatio est determinatio, nel senso che ogni negazione comporta necessariamente una determinata affermazione. La negazione insomma nega, nella ...
Romano Gasparotti, 2003
6
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
\ÌiìlliO cosi di passata che tutta la difl'erenza tra l'affermazione e il giudizio risiede in ciò che la prima è sempre un giudizio aii'ermatiw, mentre il secondo può anche essere negatim. Più. Nell'ali'ermazione o si conosce che la cosa di cui si ...
Giuseppe Buscarini, 1858
7
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
Non solo, ma se l'interrogare già implica l'affermazione della verità dell'essere, necessariamente esso rinvia alla sua ulteriore sempre possibile manifestazione, alla risposta secondo verità. La logica della domanda include l'attesa della ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
8
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi parti
sono crrlo che sia cosi : in questo caso posso procedere ad accertarmene in due maniere differenti : domando a chi può saperne, e dirò: è fresco quesl' acqua ? se mi risponde : è fresca , o più brevemente si, io avrò un' affermazione , ossia ...
Lorenzo Zaccaro, 1852
9
Corso di filosofia elementare
Il verbo è la parola che esprime l'affermazione o l'atto razionale costitutivo del giudizio; quest'atto è il medesimo in tutti i casi ; dunque non vi è che un sol verbo. L' espressione di quest' atto è il verbo essere: dunque non vi è che il solo verbo ...
Giacomo BALMES, 1854
10
Corso di filosofia elementare
115. La ragione precipua su cui si fa forte V anzidetta opinione, è la seguente. Il verbo è la parola che esprime l'affermazione o 1' atto razionale costitutivo del giudizio ; quest' atto è il medesimo in tutti i casi ; dunque non vi è che un sol verbo.
Jaime Luciano Balmes, 1854

用語«AFFERMAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffermazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bartali, il Tour e la guerra civile
Esaltata dai resoconti radiofonici e dalle edizioni straordinarie dei quotidiani della sera, l'affermazione gettò acqua sull'incendio nazionale, ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Avanti forme sul beachwear dell'estate
... propria personalità, a essere un vero e proprio atto di affermazione del desiderio di una nuova sensualità. E di una nuova moda ovviamente. «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
"Vi spiego perché l'accordo sul nucleare in Iran è un passaggio …
... non dimentichiamo che i responsabili dell'affermazione e della diffusione dell'ideologia salafita in Medio oriente sono proprio questi paesi. «L'Espresso, 7月 15»
4
Fortitudo, arriva la conferma di Federico Vai
... Verona, contro la prima della classe, in una partita che sicuramente ha rappresentato la sua maggior affermazione in maglia biancaazzurra. «Agrigento Notizie, 7月 15»
5
Sul Fatto di mercoledì 15 luglio: Cosentino's, a Roma con Renzi a …
Poi, in lievissima controtendenza con l'affermazione A, passa alla B: “Se qualcuno, tra i fuoriusciti del M5S o tra gli scontenti di FI, condivide le ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Camera: Question time con Boschi, Martina, Gentiloni, Guidi
... il contrasto ai movimenti radicali di matrice islamista e l'affermazione progressiva dello Stato di diritto. Guidi rispondera' a interrogazioni sulle ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
La bufala dell'era glaciale che sta arrivando
Molti infatti, hanno interpretato quell'affermazione come una riduzione del 60% della capacità del Sole di riscaldare la nostra Terra! Se fosse ... «Focus, 7月 15»
8
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "House of Renz"
Poi, in lievissima controtendenza con l'affermazione A, passa alla B: “Se qualcuno, tra i fuoriusciti del M5S o tra gli scontenti di FI, condivide le ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
9
Fiori californiani per combattere l'ansia
L'affermazione di questa essenza è: “La vita è piena di sfide entusiasmanti. Le affronto con fiducia e senza esitazione, accogliendo la crescita ... «GreenStyle, 7月 15»
10
F1 | La FIA concede il quinto motore, ma Honda l'ha già usato
I dettagli cambiano ogni giorno fino alla gara”. Un' affermazione che stride con la posizione di Arai, il cui ruolo sarebbe ora in discussione dopo ... «FormulaPassion.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affermazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affermazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z