アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affinatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFINATOREの発音

af · fi · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFINATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFINATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affinatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaffinatoreの定義

辞書のリファイナーの最初の定義は、それが洗練されるということです。 リファイナーのもう一つの定義は、誰が洗練されているかです。 Affinatoreはまた、金属リファイナーです。

La prima definizione di affinatore nel dizionario è che affina. Altra definizione di affinatore è chi affina. Affinatore è anche raffinatore di metalli.


イタリア語辞典で«affinatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFINATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

AFFINATOREのように始まるイタリア語の単語

affiliando
affiliante
affiliare
affiliarsi
affiliati
affiliato
affiliazione
affinamento
affinare
affinarsi
affinatura
affinazione
affinché
affine
affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante
affiorare

AFFINATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるaffinatoreの類義語と反意語

同義語

«affinatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFINATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affinatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffinatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affinatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

磨浆机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refinador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

refiner
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चमकानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكرر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рафинер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refinador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশোধক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raffineur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penapis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Refiner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

精製業者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pemurni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người lọc dầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புடமிடுகிறவனுடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धगधगत्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arıtıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

affinatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rafiner
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Рафінери
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rafinor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ραφιναρίσματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smelter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raffinör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raffinøren
5百万人のスピーカー

affinatoreの使用傾向

傾向

用語«AFFINATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«affinatore»の使用頻度を示しています。
affinatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affinatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFINATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affinatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affinatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affinatoreに関するニュースでの使用例

例え

«AFFINATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffinatoreの使いかたを見つけましょう。affinatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... col mezzo della quale si introducono nell' interno, per l' apertura a, le barre di ghisa che si depositano sulle piastre del riscaldatoio k (fig. a e 4) Sopra i supporli sonovi delle squadre di ferro /, sopra le quali l'operaio affinatore depone il suo ...
2
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
6 âi Piemonte al giorno per eadauno dcgli Uomini , che lavór rano at tor no le macine , non per ció detto Affinatore ha potato fino al di d'oggi evacuare il di lui debito degli Ori mancatili . * E tanto è vero , che la fola paga de' foldi 10. Piemonte ...
Philippus Argelatus, 1759
3
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
V Affinatore nazionale tara obbligaio di avere un fohdo di materie cPoroi e cPargen'to capace di assicurare il servigio nazionale . i$it Non potrh ritenere le verghe da affinarè pih d$ cinqtie giorni , non compresi i giorniche lericeve , e che rende ...
4
De Monetis Italiae Variorum Illustrium Virorum ...
ta' spesa de' soldi 22. o di Piemonte al giorno per cadauno degli Uomini, clic zoooñ' rano attorno le macine , non perciò detto Affínatore ha potuto sino al dì d' oggi evaCuare il di lui debito degli Ori'mancatili .` E tanto è vero , che la sola paga ...
Filippo Argelati, 1759
5
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Siffatto nuovo sistema utilissimo di affinamento , ha por- lato a stabilire la consuetudine seguente nei rapporti reciproci , cioè □ ' 4° Se la vérga d'argento contiene meno di '|,0 d'oro lo affinatore si ritiene un millesimo dell' oro contenuto , e tutto ...
Guiseppe Orosi, 1858
6
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
L'affinatore riunisce una parte della materia col mezzo di un asta di ferro piegata ad uucino, quindi con una mazza la batte in un senso, la rivolge per batterla in un altro e successivamente la gira e rigira e la ribatte per ogni verso; a questo ...
‎1848
7
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
Tal partito di esso affinatore si è creduto ragionevole, non ostante che a principio ed in tempo che si devenne alla fabbrica de' zecchini si fosse obbligato di fare l' affinazione a cimento di ori di non minor bontà di carati 22 , medianti soli soldi ...
‎1804
8
Economisti italiani
aoa Neri zecca senza che questa dovesse abbonargli verna consumo , sebbene dovesse rimettergli detti ori per lo meno a bontà di carati 22 per una parte , e per l 'altra non inferiori di troppo di carati 20. Tal partito di esso affinatore si è ...
9
Osservazioni sopra il prezzo legale delle monete
Pompeo Neri. zecca senza che questa dovesse abbonargli verun conc1l1no , sebbene dovesse rimettergli detti ori per lo meno a bontà di carati 22 per una parte , e per l'altra non inferiori di troppo di carati 2o. Tal partito di esso affinatore si è ...
Pompeo Neri, 1804
10
Scrittori classici italiani di economia politica: parte ...
Tal partito di esso affinatore si è creduto ragionevole , non ostante che-a principio ed in tempo che si devenne alla fabbrica de' zecchini si fosse obbligato di fare l'affinazione a cimento di ori di non minor bontà di carati 2:: , medianti soli soldi ...
Pietro Custodi, 1804

用語«AFFINATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffinatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forme d'arte. L'arte di fare un pecorino, un pecorino d'arte
SAN GIMIGLIANO, 11 LUGLIO 2015 - L'arte può essere anche in un pecorino, secondo Paolo Piacenti, “affinatore”…. termine di uso esclusivo ... «InfoOggi, 7月 15»
2
Ventinovemila posti di lavoro vacanti in Italia
... emerse nuove figure legate al “made in” (birraio a chilometri zero, affinatore di formaggi, sommelier, climatologo, food blogger, idrogeologo); ... «SCR News, 7月 15»
3
Sono 29mila i posti disponibili, ma nessuno li cerca
... birraio a chilometri zero, affinatore di formaggi, food blogger, idro-geologo, climatologo); dall'altro, a contrasto di questo positivo fenomeno, ... «Avvenire.it, 6月 15»
4
Dagli elettricisti ai pizzaioli: ecco quel posto che c'è ma che nessuno …
... birraio a chilometri zero, affinatore di formaggi, food blogger, idro-geologo, climatologo), dall' altro si registra la difficoltà di reperire lavoratori ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
5
29mila posti di lavoro (che nessuno vuole)
... come affinatore di formaggi, idrogeologo, climatologo, sommelier. Rimane comunque la difficoltà di trovare lavoratori meno specializzati, ... «NanoPress, 6月 15»
6
Crisi, in Italia 29mila posti di lavoro: "Ma nessuno li accetta"
... emerse nuove figure legate al "made in" (sommelier, birraio a chilometri zero, affinatore di formaggi, food blogger, idrogeologo, climatologo). «Today, 6月 15»
7
Lavoro, la ricerca: 29mila posti disponibili che nessuno vuole
... birraio a chilometri zero, affinatore di formaggi, food blogger, idro-geologo, climatologo), dall'altro a contrasto di questo positivo fenomeno, ... «Il Mattino di Sicilia, 6月 15»
8
Cheese Day, il 16 a Bra l'anteprima Slow Food
A raccontare storie e suggestioni dei casari della penisola iberica, l'affinatore asturiano Enrique Ojanguren e il titolare di un autentico tempio ... «La Stampa, 6月 15»
9
Si presenta a Bra l'edizione 2015 di Cheese
Ad anticipare le suggestioni che potranno offrire i tanti formaggi spagnoli presenti a Cheese, saranno Enrique Ojanguren, affinatore asturiano, ... «Bra Notizie, 6月 15»
10
Candelo: fine settimana al sapore di formaggio
... un ospite d'eccezione Hansi Baumgartner rinomato affinatore di formaggi, proporrà una serata all'insegna dei prodotti tipici dell'alto Adige, ... «newsbiella.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affinatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affinatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z